Перайсці да Weblate! Menu

Магчымасці Weblate

Як шматфункцыянальны інструмент аўтаматызаванага перакладу Weblate эканоміць час распрацоўнікаў і перакладчыкаў. Зрабіце сваіх карыстальнікаў больш шчаслівымі! Праглядзіце дакументацыю , каб даведацца больш.

Бесперапынная лакалізацыя

Аўтаматызаваны працэс лакалізацыі шчыльна звязаны з распрацоўваннем праекта.

Праверка якасці

Наладжвальная праверка якасці дапаможа палепшыць якасць перакладу.

Пазначэнне аўтарства

Усе перакладчыкі належным чынам уносяцца ў сістэму кіравання версіямі.
Просты ў выкарыстанні інтэрфейс
Здымак экрана Weblate
Наладжвальная праверка якасці
Здымак экрана Weblate
Падрабязны кантэкст

Перакладчыкам даецца падрабязны кантэкст з файлаў перакладу альбо дадатковых звестак на Weblate.

Здымак экрана Weblate
Свабодная камунікацыя

Усе пераклады адсочваюцца і могуць каментавацца.

Здымак экрана Weblate

Планы хостынгу

Варыянты з выкарыстаннем Weblate як службы пачынаюцца ад 19 EUR.

Можна выкарыстоўваць у воблаку

Пастаўляецца з вобразам для разгортвання ў вашым воблаку.

Вольнае праграмнае забеспячэнне

Можна выкарыстоўваць, праглядаць, змяняць і дзяліцца з усімі.

Кіраванне доступам

Наладжванне правоў доступу ў адпаведнасці з вашым асяроддзем.

Разумныя апавяшчэнні

Перакладчыкі могуць атрымліваць апавяшчэнні пра новыя радкі на пераклад і іншыя падзеі.

API для інтэграцыі

Інтэграцыя Weblate з іншымі службамі.

Некалькі фарматаў файлаў

Выкарыстанне любога тыповага фармату лакалізацыі, у тым ліку gettext, JSON, XLIFF і радкоў рэсурсаў.

Падтрымка галінаў

Апрацоўвайце розныя версіі перакладу, аўтаматычна адпраўляючы іх у розныя галіны.

Кантэкст перакладу

Апісанне, суседнія радкі, выявы, які адпавядае зыходны код і запісы гласарыя для кожнага радка.
Android string resources strings.xml Apple iOS strings .strings Файлы метаданых крамы праграм .txt ARB File .arb CSV files .csv DTD files .dtd Excel Open XML .xslx Flat XML files .xml Fluent format .ftl GNU gettext .po, .pot, .mo go-i18n JSON files .json gotext JSON files .json GWT properties .properties HTML files .html i18next JSON files .json IDML Format .idml INI translations .ini Inno Setup INI translations .islu Java properties .properties Joomla translations .ini JSON files .json React Intl .json Vue I18n .json Радкі Laravel PHP .php Markdown files .md mi18n lang files .lang Mobile Kotlin resources .xml OpenDocument Format .odt, .ods, .odp Радкі PHP .php Qt Linguist .ts .ts ResourceDictionary files .xaml .NET resource files (RESX, RESW) .resx, .resw Ruby YAML files .yaml Stringsdict format .stringsdict Subtitle files .srt TermBase eXchange format .tbx Тэкставыя файлы .txt WebExtension JSON .json Windows RC files .rc XLIFF .xliff YAML files .yaml

Гласарыі

Вызначце тэрміналогію, якая часта выкарыстоўваецца.

Атрыманне зваротнай сувязі

Выкарыстоўвайце Weblate для атрымання зваротнай сувязі па зыходных радках, каб палепшыць іх.

Экспарт і імпарт

Пераклады можна спампаваць для пазасеціўнага перакладу, а пасля запампаваць назад.

Поўная інтэграцыя

Кіраванне перакладамі адбываецца ў той жа сістэме, што і ваш код.

Дакументацыя

Поўная дакументацыя па ўсталяванні і выкарыстанні.

Зручны перагляд

Некалькі варыянтаў перагляду матэрыялаў, перакладзеных іншымі.

Падтрымка моваў

Прадвызначана падтрымліваецца больш за 300 моваў, таксама можна дадаць іншыя.

Прасоўванне

Убудаваныя функцыі па папулярызацыі вашага праекта перакладу.

Справаздачы

Стварэнне справаздач па актыўнасці праекта.

Кіраванне версіямі

Непасрэднае ўзаемадзеянне з сістэмай кіравання версіямі. На дадзены момант падтрымліваюцца Git і Mercurial.

Сайты для сумеснай працы

Native support for software development sites such as GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea, or Bitbucket.

Зразумелы інтэрфейс

User interface that works nicely on desktop, tablets and phones in both light and dark mode.

Памяць перакладаў

Паўторнае выкарыстанне наяўных перакладаў для эканоміі часу і скарачэння выдаткаў.

Дапаўненні для перакладу

Наладжвальны працэс лакалізацыі з разнастайнымі дапаўненнямі.

Рэзервовае капіяванне

Убудаванае адлеглае рэзервовае капіяванне для прадухілення страты даных.

Здымкі экрана

Размяшчайце візуальны кантэкст да перакладаў.

Варыянты

Групуйце варыянты радкоў для спрашчэння перакладу.

Прамежкавая мова

Спачатку правярайце радкі, напісаныя распрацоўнікамі.

Аўтаматычны пераклад

Translations or suggestions can be done by machine translation services or AI.

Organize translations

Categorize the translation files to ease navigation.

Keyboard operation

Use keyboard to effectively navigate while translating.

Бясплатна або Прэміум - залежыць ад вас

Прэміумнае воблака

для зручнасці і камфорту

  • Базавы
  • Сярэдні
  • Пашыраны
  • Карпаратыўны
Зыходныя радкі 1000
Мовы 15
Праекты 1
Кампаненты Неабмежавана
€ 19штомесяц
Эканомія 13%€ 199штогод
Зыходныя радкі 3000
Мовы 30
Праекты 2
Кампаненты Неабмежавана
€ 49штомесяц
Эканомія 15%€ 499штогод
Зыходныя радкі 10000
Мовы 60
Праекты Неабмежавана
Кампаненты Неабмежавана
€ 99штомесяц
Эканомія 16%€ 999штогод
Зыходныя радкі 50000
Мовы 100
Праекты Неабмежавана
Кампаненты Неабмежавана
€ 299штомесяц
Эканомія 17%€ 2999штогод

Уласны хостынг

для поўнага кантролю

Зыходныя радкі Неабмежавана
Мовы Неабмежавана
Праекты Неабмежавана
Кампаненты Неабмежавана
Бясплатна
з платнай падтрымкай

Бясплатны Weblate

для вольных праектаў

Зыходныя радкі 10000
Мовы 90
Праекты 1
Кампаненты Неабмежавана
Бясплатна
па запыце
Параўнаць усе тарыфныя планы
Падрабязней

Акуніцеся і карыстайцеся шырокімі навыкамі і досведам нашай каманды прафесіяналаў, якія дадуць мэтанакіраваныя парады і будуць уважлівымі да вашых канкрэтных патрэбаў.

Бясплатны пробны перыяд
Беларуская
→ Дапамагчы перакласці