Weblate 주요 특징

용어집

일관성을 위해 자주 사용하는 전문용어를 정의하세요.

피드백 획득

Weblate를 사용하여 소스 문자열에 대한 피드백을 받아 개선할 수 있습니다.

내보내기 및 가져오기

오프라인 번역을 위해 번역을 다운로드하고 다시 병합할 수 있습니다.

완전히 통합됨

번역들은 소스 코드와 동일한 버전 관리 시스템 내에서 관리됩니다.

참고 자료

설정 및 사용을 포괄하는 설명서.

쉬운 검토

번역자가 참여자의 기여를 검토할 수 있는 다양한 옵션이 있습니다.

언어 지원

500 개 이상의 언어를 기본 지원합니다. 물론 다른 언어도 추가할 수 있습니다.

홍보

번역 프로젝트에 더 많은 청중을 끌어들일 수 있는 기본 제공 기능.

보고

프로젝트 활동에 대한 정보를 제공하기 위해 보고서가 생성됩니다.

버전 관리

버전 관리 시스템과 직접 소통하며, 현재 깃(Git)과 머큐리얼(Mercurial)이 지원됩니다.

협업 사이트들

GitLab, GitHub, Pagure, Azure, Gitea 또는 Bitbucket과 같은 소프트웨어 개발 사이트를 자체 지원합니다.

반응형 UI

밝은 모드와 어두운 모드 모두에서 데스크톱, 태블릿, 휴대폰에서 잘 작동하는 사용자 인터페이스입니다.

번역 메모리

기존 번역을 재사용하여 시간과 비용을 절약하십시오.

부가 기능

사용자 정의된 현지화 작업 흐름과 다양한 애드온.

백업

데이터 손실을 방지하기 위해 내장된 원격 백업.

스크린샷

번역에 대한 시각적 컨텍스트를 제공합니다.

변형

더 쉽게 번역할 수 있도록 문자열의 변형을 그룹화합니다.

중간 언어

번역하기 전에 개발자의 문자열을 교정합니다.

자동 번역

번역이나 제안은 기계번역 서비스나 AI를 통해 할 수 있습니다.

번역 체계화하기

쉽게 탐색할 수 있도록 번역 파일을 분류합니다.

키보드 조작

키보드를 사용하여 번역하는 동안 효과적으로 탐색하세요.

무료 또는 프리미엄—당신의 선택

프리미엄 클라우드

편리하고 편안한

기본
일반
고급
기업

원본 문자열	1,000
언어	15
프로젝트	1
구성 요소	무제한

€ 19매월

13% 절약€ 199연단위

원본 문자열	3,000
언어	30
프로젝트	2
구성 요소	무제한

€ 49매월

15% 절약€ 499연단위

원본 문자열	10,000
언어	60
프로젝트	무제한
구성 요소	무제한

€ 99매월

16% 절약€ 999연단위

원본 문자열	50,000
언어	100
프로젝트	무제한
구성 요소	무제한

€ 299매월

17% 절약€ 2,999연단위

자체 호스팅

완벽한 제어

원본 문자열	무제한
언어	무제한
프로젝트	무제한
구성 요소	무제한

무료
유료 지원

무료 Weblate

리브르(Libre) 프로젝트

원본 문자열	10,000
언어	90
프로젝트	1
구성 요소	무제한

무료
요청 시

모든 플랜 비교

Weblate 주요 특징

지속적인 현지화

품질 확인

속성

호스팅 플랜

준비된 클라우드

자유 소프트웨어

접근 제어

스마트 알림

통합 API

유연한 파일 형식

분기(Branch) 지원

문맥 번역

용어집