Попробуйте Weblate

Weblate имеет полезные возможности для всякой распределённой работы по локализации.

Попробуйте Weblate

Демо-сервер

Попробуйте Weblate на демо-сервере. Зарегистрируйтесь и работайте под вашим именем пользователя или же воспользуйтесь именем пользователя demo с паролем demo.

Чтобы тестировать рабочий процесс рецензирования, войдите как пользователь review с паролем review.

Снимки экрана

Собственные переводы Контекст перевода Обзор проекта Глоссарий Проверки качества Продвижение Надстройки Автоматический перевод Экспорт и импорт Управление пользователями