Weblate recently got another new feature - charting of translation project activity.
It counts and charts daily contributions in last month and weekly contributions in last year and draws nicely looking charts out of that:
Originally I wanted to use some existing charting library and first implementation was actually done using PyCha, but in the end I ended up rendering charts using completely custom code, what allowed me to draw better graphs.
