Weblate izstrādes vēstures ceļš
Mēs mīlam tulkot un brīvu programmatūru tik ļoti, ka izstrādājam privātumu respektējošu tulkošanas (lokalizācijas) rīku un piedāvājam to kā copyleft licencētu brīvu programmatūru. Viss sākās 2012. gadā.
Meklēju alternatīvu Pootle
…The key feature is full integration with Git. Changes are committed to a local Git branch and easily merged back.
Notiek Weblate izziņošana
…Aptuveni pēc nedēļas izstrādes tiek izziņots par Weblate; tīmekļa tulkošanas rīku ar stingru Git integrāciju.
Kāpēc Weblate?
Instead of settling with an existing solution, Weblate was made to have:
◦ Git integrācija
◦ Tulkotāja uzskaite/atsauce tulkojumos
◦ Handling of several branches
◦ Displaying context
◦ Sane merging of translations
◦ Consistency checks
Weblate grows and the future is open to new opportunities.
Jūsu Weblate komanda
Michal Čihař
Benjamin Alan Jamie
Víťa Válka
Contributors and translators united
