Weblate just got new feature, which might help you attracting new translators - embeddable widgets. You can put them to your website to show current state of the translation and attract new ones to simple introduction page.
As Weblate 1.1 is out, it's time to schedule next release. This release will bring some small improvements to the workflow, especially it will allow to tune it to different use cases than I originally had in mind.
Pretty much on schedule, Weblate 1.1 has been released today. It comes with translation updates, bug fixes, improvements in working with Git repositories and brings support for offloading indexing.
When I wrote Weblate I expected that major use cases will be free software projects, which will use it for public translating service. At least this was my intention for it.
Upcoming Weblate 1.1 is now installed on both http://demo.weblate.org and http://l10n.cihar.com. There release is almost ready (I plan to add only one minor feature) and this setup was done to get more testing in real life setup before making actual release.
Today, I wondered how much translations were done using Weblate since it was born. Of course I can give only numbers for services I maintain, the biggest one being translation server for phpMyAdmin, Gammu and Weblate.
As Weblate 1.0 is out, it's time to compare it to existing solutions. As first I've chosen Pootle as this is tool which we have been using for quite some time and I used it as an inspiration for Weblate.
After few weeks of heavy testing, Weblate 1.0 has been released today.
I think Weblate is really ready to be released as 1.0 release. It runs pretty stable on https://l10n.cihar.com, I got some bug reports from others, but these were quickly fixed and now nobody complains.
I did sort of commit to at least trying to add support for Android string resource to Weblate on Stack Overflow, now while waiting for bugs to fix in 1.0 release it was right time to look at it.