Thanks to great feedback I've received on Weblate, I've decided to release 0.2 version quite soon to fix things where people complained most. It improves validation of some forms and there are lot of improvements in editing translations, especially plurals.
Full list of changes includes:
- Improved validation of several forms.
- Warn users on profile upgrade.
- Remember URL for login.
- Naming of text areas while entering plural forms.
- Automatic expanding of translation area.
You can find more information about Weblate on it's website, the code is hosted on Github. If you are curious how it looks, you can try it out on demo server. You can login there with
demo account using
demo password or register your own user.
PS: As a special bonus, Weblate now comes also with documentation (also available in
docs directory in sources).