Vertslager Weblate

Vertslagringstilbud

Hosted Weblate lar deg bruke Weblate uten store anstrengelser og med premiumstøtte fra dens kjerneutviklere.

Vi kan være vertskap for oversettelser til kommersielle- eller frie programprosjekter. Du kan se et sammendrag av vertslagringstilbudene nedenfor. Skulle du ha spørsmål eller se etter vertslagring for større prosjekter, ikke nøl med å ta kontakt.

Prisen baserer seg på antallet kildestrenger og målspråk. Kildestrengen er et tekstelement definert i oversettelsesformat, det kan være et ord, en setning, eller et avsnitt.

Vertslagringsoppsettet gjøres for tiden manuelt, så du kan ta kontakt med oss med dine prosjektdetaljer før du tegner abonnement.

Alternativt kan vi akseptere betaling ved bankoverføring (helst IBAN) eller Bitcoin. Ta kontakt for mer informasjon.

Støtte for selvdrevet miljø

Bekymrer du deg for å ha oversettelser i skyen? Du kan selv tjene som vertsskap for Weblate og vi vil fremdeles yte premiumstøtte for ditt oppsett.

Spør oss om detaljer om selvtjent Weblate

Vertslagring for fri programvare

Hvis du er interessert i å bruke Weblate for fri programvare, kan du be oss om å være vert for dine oversettelser på hosted.weblate.org. Dette vil tillate deg å bruke Weblate uten å installere og vedlikeholde den.

Betingelser for gratis vertslagring

• Oversatt innhold må bli gitt ut under en fri lisens.
• Kildekoden må være offentlig tilgjengelig i støttet versjonskontrollsystem.
• Det er ingen garanti for tjenestens tilgjengelighet eller kvalitet.

Spør om vertslagring

Vennligst bruk kontaktskjema på Hosted Weblate for å be om vertslagring. Du vil trenge følgende informasjon:

• Informasjon om ditt prosjekt.
• Prosjekt nettside.
• URL til depotet med oversettelser.
• Sti til oversettelser i depotet.

Brukeradministrasjon

Gratistilbudet lar deg ikke endre prosjektets synlighet eller begrense hvilke brukere som kan bidra til oversettelsen.

Denne begrensingen slipper en ved å kjøpe det «Grunnleggende» vertstilbudet - du har fortsatt fri programvare-begrensningene, men vil få utvidete muligheter for brukeradministrasjon.

Oversettelsesarbeidsflyt

Alle oversatte kodelagre er tilgjengelig via https-protokollen med lignende navn som på nettsiden - oversettelsen weblate/master er publisert som https://hosted.weblate.org/git/weblate/master/. Du kan finne ut URL-en i komponent-informasjonsfanen.

Weblate kan motta endringer fra de store kodevertskapstjenestene automatisk, se vår dokumentasjon for oppsett på GitHub, Bitbucket eller GitLab.

Hvis du vil at Weblate også skal laste opp endringer automatisk, legger du til Weblate push som bruker til listen over samarbeidspartnere, og sier ifra til oss om det. Se dokumentasjonen for mer detaljerte instruksjoner.

Støtt fri lagring

Vertslagringen tilbys gratis, men det koster penger å kjøre og vedlikeholde tjeneren, så du må gjerne donere penger med Liberapay eller .

Egen-vertslagring

Du kan også laste ned Weblate-kildekoden, og kjøre det på dine maskiner. Det er også flere muligheter for implementering av Weblate i skyen.

I fall du trenger hjelp med en løsning du er vertskap for selv, kan vi hjelpe deg med rådgivning skreddersydd dine behov. Kontakt Michal Čihař for flere detaljer.