O Weblate! Menu

Blog Weblate

19. apríl 2012

Weblate appliance

Thanks to great SUSE Studio I've made available appliance with ready to run Weblate. It's based on openSUSE 12.1, with few packages coming from Python devel repository (where I had to push some package updates) and Weblate package, which is currently available in my home.

18. apríl 2012

Weblate 0.9

Pretty much on schedule, Weblate 0.9 has been released today.

5. apríl 2012

Why weblate?

I still get lot of questions why I wrote Weblate instead of staying with some existing solution. Most of the reasons were already addressed in previous posts, where I looked for Pootle alternative or announced Weblate, but still it might be worth to summarize reasons once more.

3. apríl 2012

Weblate 0.8

After quite big delay, Weblate 0.8 is finally ready. There are many fixes and improvements like grouping of Git commits, improved checks or activity logging. All in all this should be feature complete for 1.0 release.

29. marec 2012

Quality assurance of translations with Weblate

One of features I wanted to introduce with Weblate is ability to do some quality checks while translating. We want contributors to have easy access to translating, but still we need to ensure some quality of translations. That's why Weblate comes with set of quality checks which are performed on every translation unit. The current set of checks (see documentation) is pretty basic and more might be easily added in the future pretty easily.

23. marec 2012

Roadmap for Weblate

There were no big updates from me on Weblate this week. I decided to settle down a bit and focus on bringing it close to 1.0 release. I plan to release 0.8 in one or two weeks, which should include all features. After it receives some testing and bug fixes, 0.9 will be released and if no major problems occur 1.0 will follow shortly.

16. marec 2012

Weblate 0.7

Continuing at same pace (one release every two days), I can announce Weblate 0.7. The major change is built in full text search and displaying of context for currently translated message (either based on location in po file or by string similarity based on full text data).

14. marec 2012

Weblate 0.6

Continuing with fast release pace for Weblate, I've just released version 0.6. It brings few bug fixes adds quality checks for translations and configurable access control.

12. marec 2012

Weblate 0.5

Continuing with fast release pace for Weblate, I've just released version 0.5. It brings lot of bug fixes (thanks for everybody who has provided feedback), lot of new translations (thanks to translators) and as a special bonus it can use few machine translation services.

9. marec 2012

Weblate 0.4

Yesterday, I've finalized Weblate 0.4. It improved handling of plural strings, added documentation and implemented support for secondary languages. If you ask for 0.3, well I managed to release two versions in the day, but I expect to slow down this pace.

Slovenčina