Weblate — kvalitné preklady, vaša kontrola

Kvalitné preklady. Váš pracovný postup. Vaša kontrola.

Dostaňte svoj softvér k viacerým ľuďom s Weblate, open source lokalizačnou platformou, ktorá rešpektuje súkromie. Pripojte svoj repozitár a dodávajte kvalitné preklady – s integráciou AI alebo bez nej.

Vytvorené pre organizácie a komunity. Slobodne použiteľné, kontrolovateľné, upravovateľné a zdieľateľné.

Porovnajte hosting a podporu

Preskúmajte Weblate

165+ krajín

Weblate lokalizuje svet

Od komunitných projektov až po komerčné produkty, Weblate pomáha ľuďom spolupracovať naprieč jazykmi. Udržujte prekladateľov blízko vášho vývojového pracovného postupu a poskytnite im kontext na vytváranie prekladov, na ktoré sa vaši používatelia môžu spoľahnúť.

69 prekladov práve teraz

Projekt NutriTrace

138 prekladov práve teraz

Projekt openATV

1 834 prekladov práve teraz

Projekt get GNU/Linux!

7 574 prekladov práve teraz

Projekt Weblate

879 prekladov práve teraz

Projekt Gramps

3 732 prekladov práve teraz

Projekt OpenWrt

3 507 prekladov práve teraz

Projekt Galette

51 prekladov práve teraz

Projekt Hedy

101 prekladov práve teraz

Projekt Flathub

50 prekladov práve teraz

Projekt Coverflow Alt-Tab

1 877 221 prekladov

za posledných 7 dní

Prispôsobte lokalizáciu svojmu tímu

Držte krok s vývojom

Dostaňte nové reťazce k prekladateľom a preklady späť do vášho repozitára. Udržujte lokalizáciu v súlade s vaším kódom.

Pomôžte ľuďom správne pochopiť význam

Poskytnite prekladateľom kontext, zdieľanú terminológiu a kontroly kvality, aby vaši používatelia získali jasnejší a konzistentnejší zážitok.

Prekladajte s AI alebo bez nej

Pracujte výhradne s ľuďmi, alebo zahrňte AI a strojový preklad tam, kde pomôžu. Vyberte si, kedy ľudia výsledky upravujú, prijímajú a schvaľujú.

Vyberte si, ako sa bude zaobchádzať s vaším obsahom

Rozhodnite, kde sa Weblate spúšťa, kto má prístup a ktoré externé prekladateľské služby, ak vôbec, váš tím používa.

Zapojte všetkých do konverzácie

Poskytnite kolegom a komunitným prispievateľom zdieľaný priestor na prekladanie, diskusiu o formuláciách a vzájomnú kontrolu práce.

Stavte na softvér, ktorému môžete dôverovať

Používajte, kontrolujte, upravujte a zdieľajte slobodný softvér s copyleft licenciou. Zakúpte si hosting alebo podporu, aby ste pomohli udržať jeho vývoj.

Porovnajte hosting a podporu Preskúmajte Weblate

Používatelia a podporovatelia

Objavte Weblate

Vyberte si hosting a podporu, ktorá vyhovuje vášmu tímu

Nechajte nás prevádzkovať Weblate za vás, alebo získajte odbornú podporu pre vlastnú inštaláciu. Keď sa niečo pokazí, získajte pomoc od skutočného človeka z tímu Weblate. Vaše nákupy hostingu a podpory pomáhajú financovať ďalší vývoj Weblate.

Prémiový cloud

spravovaný hosting pre váš tím

10k
40k
160k
640k
2.5M
10M

Hosťovaných reťazcov	10 000
Jazyky	Neobmedzene
Projekty	Neobmedzene
Komponenty	Neobmedzene

47 € mesačne

Ušetrite 20%470 € ročne

Hosťovaných reťazcov	40 000
Jazyky	Neobmedzene
Projekty	Neobmedzene
Komponenty	Neobmedzene

70 € mesačne

Ušetrite 20%700 € ročne

Hosťovaných reťazcov	160 000
Jazyky	Neobmedzene
Projekty	Neobmedzene
Komponenty	Neobmedzene

114 € mesačne

Ušetrite 20%1 140 € ročne

Hosťovaných reťazcov	640 000
Jazyky	Neobmedzene
Projekty	Neobmedzene
Komponenty	Neobmedzene

193 € mesačne

Ušetrite 20%1 930 € ročne

Hosťovaných reťazcov	2 560 000
Jazyky	Neobmedzene
Projekty	Neobmedzene
Komponenty	Neobmedzene

342 € mesačne

Ušetrite 20%3 420 € ročne

Hosťovaných reťazcov	10 240 000
Jazyky	Neobmedzene
Projekty	Neobmedzene
Komponenty	Neobmedzene

616 € mesačne

Ušetrite 20%6 160 € ročne

Vlastný hosting

pre úplnú kontrolu

Hosťovaných reťazcov	Neobmedzene
Jazyky	Neobmedzene
Projekty	Neobmedzene
Komponenty	Neobmedzene

Zadarmo
s voliteľnou platenou podporou

Weblate zadarmo

pre slobodné projekty

Hosťovaných reťazcov	160 000
Jazyky	Neobmedzene
Projekty	1
Komponenty	Neobmedzene

Zadarmo
na vyžiadanie