Weblate 블로그 / 특징
After several months, my patches for Android resources support in translate-toolkit has been merged.
Next release of Weblate, the web based translation tool, will bring more flexibility in creating commit messages to allow include there whatever your project would like to see.
Weblate is still evolving and it recently got new feature to allow better overview of translation status - multi part progress bars.
Weblate is now available for your cloud or virtual machines - BitNami has published Weblate stack.
Github now provides native hook for Weblate. This means that all you need to do to link these two together is to enter URL of your Weblate installation and you are done.
As Weblate 1.3 is out, it's time to think about features for next release. My current plan is to go more into two areas.
While working on tool for online translating, I should have probably expected this, but somehow it surprised me - Weblate should support RTL languages.
Yesterday I've completed last big feature I wanted to have for Weblate 1.3 - improved changes tracking and exporting this as RSS feed.
Weblate 1.3 will bring several new features. One of recently implemented parts is source strings review.
Weblate just got new feature, which might help you attracting new translators - embeddable widgets. You can put them to your website to show current state of the translation and attract new ones to simple introduction page.