I'd especially like to see improvements in the Italian translation which was one of the first in Weblate beginnings, but hasn't received much love in past years.
Weblate 2.16: Call for translations
16. oktober 2023
Things just keep getting better in Weblate; let’s fly through what 5.1 has to offer you.
29. august 2023
Plenty of new things are here—so many of them that we changed the number. The major number!
15. juni 2023
See the shining features on the new canvas