I'd especially like to see improvements in the Italian translation which was one of the first in Weblate beginnings, but hasn't received much love in past years.
Weblate 2.16: Call for translations
Weblate 4.8 brings two newly-supported formats and loads of performance improvements.
We decided to get rid of the ball that has grown next to Weblate’s leg during the latest years. `Django admin interface` is quite powerful; we like it, and it had been a massive help in Weblate’s origin years. But as the platform is getting more and more mature, user-friendly, and enterprise-ready, Django admin became not enough.
Weblate 4.6 is here with fancy changes and new features!