Política de privacidade

Nós cumprimos com o Regulamento nº 679/2016, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, também conhecido como RGPD. Este documento inclui especificações necessárias.

Controlador de Dados Pessoais

Ing. Michal Čihař, Nábřežní 694, 471 54 Cvikov, CZ, Reg. nº 04705904

O Weblate nomeou um escritório de proteção de dados que pode ser alcançado via privacy@weblate.org.

Dados Pessoais processados pelo Weblate

O Weblate só processa Dados Pessoais que o Usuário nos fornece usando-o:

Nome e endereço de e-mail

Estes são usados para identificá-lo nos commits de VCS.

Além disto, o e-mail é usado para notificação de eventos observados.

Senha na forma de hash

Usado para autenticar o Usuário, se configurado

Senhas são armazenadas em hash usando Argon2.

Endereço IP e nome do navegador

These are logged in case of important changes to your account (e.g. a password change) to allow diagnosis in case your account is stolen.

Informações de cobrança

Os dados necessários para emitir uma fatura são coletados no momento da compra de um serviço nosso.

Proposta e base legal de processamento de Dados Pessoais

Seus Dados Pessoais serão usados para os propósitos do Serviço:

• para a prestação de nossos serviços no Serviço, para contatá-lo em questões relativas aos nossos serviços (também por meio de e-mails e mensagens) e para garantir a funcionalidade técnica de nossos serviços cumprimento de obrigações contratuais ou pré-contratuais (Artigo 6º (1) b. do RGPD)
• para analisar o uso de nossos serviços e melhorar nossos serviços (Artigo 6º (1) b e f. do RGPD)
• com o seu consentimento expresso ou instrução expressa para realizar nossas atividades comerciais ou enviar boletins informativos (Artigo 6º (1) a. do RGPD)

Acesso aos Dados Pessoais

O Controlador fez todos os meios técnicos razoáveis para proteger os Dados Pessoais. Apenas pessoas autorizadas podem acessar os Dados Pessoais.

Os terceiros que podem obter acesso aos Dados Pessoais quando necessário são:

• Pessoas que são contratadas para garantia técnica do serviço.
• If you purchase a service from us, a payment processor gets essential access to your Personal Data, limited to the bare minimum needed to process your payment.

Todos os Dados Pessoais são armazenados na União Europeia.

Divulgação dos Dados Pessoais

Os Dados Pessoais poderão ser divulgados a terceiros em circunstâncias limitadas quando o Controlador acreditar, de boa fé, que isso é exigido por lei, como sob uma intimação ou outra ordem judicial ou administrativa.

Caso o Controlador seja obrigado por lei a divulgar os Dados Pessoais, será feita uma tentativa de fornecer ao Usuário um aviso prévio por e-mail (a menos que o Controlador seja proibido ou seja inútil) de que uma solicitação de Dados Pessoais foi feita para permitir que o usuário se oponha à divulgação. Se o Usuário não contestar a solicitação de divulgação, o Controlador poderá ser legalmente obrigado a entregar os Dados Pessoais.

A retenção de Dados Pessoais

Os Dados Pessoais são armazenados no serviço até que o Usuário exclua sua conta no serviço.

As informações do registro de acesso podem ser coletadas por um período mais longo para fins de estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais.

Seus direitos

O Usuário fornece o uso de Dados Pessoais voluntariamente. Sem esses Dados Pessoais, o Weblate não pode fornecer seus serviços.

Queremos que você esteja sempre no controle de seus Dados Pessoais. Para este fim, você tem certos direitos que permitem isso. Sob certas condições, você pode:

• Obter acesso a todos os seus Dados Pessoais que o Weblate usa ou processa e até mesmo obter uma cópia de todos eles (Artigo 15 do RGPD)
• Corrigir os Dados Pessoais que Weblate processa se você acha que há erros
• Exigir que excluamos seus Dados Pessoais
• Restringir o processamento de Dados Pessoais
• Contestar ao processamento
• Receber seus Dados Pessoais em um formato comumente usado e legível por máquina ou para transmitir esses Dados Pessoais para um provedor diferente.

A remoção, correção e recuperação de seus dados pessoais podem ser feitas a partir do gerenciamento de contas e é totalmente automatizado.