Hospedagem do Weblate

Hospedagem de tradução contínua gratuita para software livre.

Pedir por hospedagem

Planos de hospedagem

O Hosted Weblate permite a você usar o Weblate sem nenhum esforço adicional e com suporte premium fornecido pelo seus desenvolvedores principiais.

Você pode hospedar traduções para seus projetos de software livre ou comercial. Você pode ver o resumo dos planos de hospedagem abaixo. Tendo alguma pergunta ou procurando por hospedagem de projetos maiores, não exite em entrar em contato conosco.

Software livre Básico Médio Avançado Empresarial Hospedagem própria
Tradução contínua
Textos fonte Negociável 1000 3000 10000 50000 Ilimitados
Idiomas destino Negociável 15 30 60 100 Ilimitados
Repositórios VCS Negociável 1 2 5 10 Ilimitados
Projetos de tradução 1 1 2 Ilimitados Ilimitados Ilimitados
Componentes de tradução 25 Ilimitados Ilimitados Ilimitados Ilimitados Ilimitados
Número de tradutores Ilimitados Ilimitados Ilimitados Ilimitados Ilimitados Ilimitados
Gerenciamento de usuários
Formatos de arquivos supportados Todos Todos Todos Todos Todos Todos
Verificações de qualidade Personalizável Personalizável Personalizável
Processo de tradução Personalizável Personalizável Personalizável
Glossário
Suporte via e-mail prioritário
Suporte via telefone
Domínio próprio
Mensalmente via PayPal Fale conosco 19 EUR / mês 49 EUR / mês 99 EUR / mês 299 EUR / mês Veja abaixo as opções
Anualmente via fatura (economize de 15 a 20%) 199 EUR / ano 499 EUR / ano 999 EUR / ano 2999 EUR / ano

O preço é baseado no número de textos fontes e número de idiomas de destino. O texto fonte é uma unidade de texto definida em um formato de tradução, podendo ser palavra, sentença ou parágrafo.

A configuração da hospedagem é feita manualmente, portanto você pode querer entrar em contato conosco antes de fazer a inscrição com os seus detalhes de projeto.

Alternativamente podemos aceitar pagamentos por transferência bancária (de preferência via IBAN) ou Bitcoin. Procure-nos para mais detalhes.

Suporte à ambientes de hospedagem próprios

Preocupado em colocar suas traduções na nuvem? Você mesmo pode hospedar o Weblate e ainda sim podemos oferecer a você suporte premium para sua configuração.

Instalação em seu servidor Linux 300 EUR
  • Uma instalação do Weblate
  • Instalação usando virtualenv, uwsgi e nginx
  • Usando PostgreSQL, MySQL ou MariaDB como infraestrutura de banco de dados
  • Requer acesso root ou cooperação próxima com seus administradores
  • Personalização da configuração
  • Não inclui desenvolvimento de código personalizado
Suporte mínimo para Weblate em hospedagem própria 50 EUR / mês 500 EUR / ano
  • Seu Weblate será atualizado para a última versão pelo menos a cada 6 meses.
  • Corrigiremos problemas que possam ocorrer em seu ambiente.
  • Você receberá suporte via e-mail prioritário.
  • Até 1 hora de consultoria ou suporte por mês incluído.
Suporte básico para Weblate em hospedagem própria 100 EUR / mês 1000 EUR / ano
  • Seu Weblate será atualizado para a última versão pelo menos a cada 3 meses.
  • Corrigiremos problemas que possam ocorrer em seu ambiente.
  • Você receberá suporte via e-mail prioritário.
  • Até 3 horas de consultoria ou suporte por mês incluído.
Suporte estendido para Weblate em hospedagem própria 300 EUR / mês 3000 EUR / ano
  • Seu Weblate será atualizado para a última versão a cada lançamento.
  • Corrigiremos problemas que possam ocorrer em seu ambiente.
  • Você receberá suporte via e-mail prioritário.
  • Até 10 horas de consultoria ou suporte por mês incluído.
Serviços de consultoria ou desenvolvimento personalizado 35 EUR / hora
  • Desenvolvimento de recursos personalizados
  • Integrando o Weblate no seu fluxo de trabalho
  • Sugestões no processo de internacionalização ou localização

Pergunte-nos sobre detalhes sobre o Weblate em hospedagem própria

Hospedagem para software livre

Se você está interessado em utilizar o Weblate para seu software livre, você pode solicitar-nos hospedar suas traduções no hosted.weblate.org. Isso permitirá a você utilizar o Weblate sem ter que instalá-lo ou mantê-lo.

Condições para hospedagem grátis

Pedindo por hospedagem

Use o formulário de contato no Hosted Weblate para requisitar hospedagem. Você irá precisar das seguintes informações:

Processo de tradução

Todos os repositórios traduzidos estão disponíveis usando o protocolo HTTPS com nomes similares aos do site - a tradução de weblate/master é publicada https://hosted.weblate.org/git/weblate/master/. Você pode descobrir a URL na aba de informação do componente.

O Weblate pode receber automaticamente mudanças dos maiores serviços de hospedagem de código, veja nossa documentação para configurar em GitHub, Bitbucket ou GitLab.

Se você quiser que o Weblate envie automaticamente as mudanças também, adicione o usuário de envio do Weblate e nos informe que você quer usar essa opção. Veja a documentação para instruções detalhadas.

Suporte à hospedagem grátis

A hospedagem é fornecida de graça, mas rodar o servidor e manter ele nos custa algum dinheiro, então agradecemos você se usar o Liberapay ou outros meios de doação.

Hospedagem própria

Você também pode baixar as fontes do Weblate e rodá-lo em seus sistemas. Existem várias opções para a implantação do Weblate na nuvem.

Caso você precise de ajuda com sua solução de hospedagem própria, estamos prontos para ajudar bem como com serviços de consultoria sob medida para suas necessidades. Contate Michal Čihař para mais detalhes.