தனியுரிமைக் கொள்கை

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை, இனிமேல் " கொள்கை " என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, பொது விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் வெப்லேட்டுக்கு துணை, இங்கே "< வலுவான> விதிமுறைகள் ".

அறிமுக ஏற்பாடுகள்

இந்தக் கொள்கை Weblate sro, ID எண்: 21668027 ஆல் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, Nábřežní 694, Cvikov II, 471 54 Cvikov இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட அலுவலகம், Ústí nad Labem இல் உள்ள பிராந்திய நீதிமன்றத்தால் வைக்கப்பட்டுள்ள வணிகப் பதிவேட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, கோப்பு எண். C 52324, அதாவது "வழங்குநர்".

பயனர்களின் தனிப்பட்ட தரவைத் தரவு பாடங்களாக வழங்குநர் எவ்வாறு கையாளுகிறார் என்பதை இந்தக் கொள்கை விவரிக்கிறது - சேவைகள், தயாரிப்புகள், உதவி சேவைகள் மற்றும் வலைத்தளம் மற்றும் பிற சாத்தியமான சேவைகள் மற்றும் தொடர்புடைய செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்தும்போது தனியார் நபர்கள் அணுகும்போது மற்றும் பின்னர் பயன்படுத்தும்போது.

இந்தக் கொள்கை விதிமுறைகளின் 1 வது பிரிவில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ள சில விதிமுறைகள் அல்லது வரையறைகளையும் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் விதிமுறைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அதே பொருளைக் கொண்டுள்ளது.

தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குவதில், வழங்குநர் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் மற்றும் கவுன்சிலின் ஒழுங்குமுறை (EU) 2016/679 உடன் இணங்குகிறார், இது சிடிபிஆர் என்றும் அழைக்கப்படும் பொது தரவு பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (நாங்கள் இனிமேல் சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்துவோம் " சிடிபிஆர் "), சட்டகை எண் 110/2019 கோல்., தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குவது, அத்துடன் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் 2002/58/EC மற்றும் 12 சூலை 2002 கவுன்சிலின் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குவது மற்றும் எலக்ட்ரானிக் கம்யூனிகேசன்ச் துறையில் தனியுரிமையைப் பாதுகாத்தல் (" ஈப்ரிவாசி டைரெக்டிவ் " எனச் சுருக்கமாக).

பயனர்களின் தனிப்பட்ட தரவின் உண்மையான செயலாக்கம் எப்போதுமே நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே மேற்கொள்ளப்படுகிறது மற்றும் இந்தக் கொள்கையில் இன்னும் விரிவாக வரையறுக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் மற்றும் பயனர் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடும் தருணத்தில் தொடங்குகிறது, பயனர் வழங்குநரின் செய்திமடல் மற்றும்/அல்லது வழங்குநரும் பயனரும் ஒப்பந்தத்தை முடிக்கும்போது, எது ஆரம்பமானது.

இந்தக் கொள்கையின்படி தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்க வழங்குநரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ள இந்தக் கொள்கையின் 3 வது பிரிவின் அர்த்தத்திற்குள் நேரடியாக வழங்குநர் மற்றும்/அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரால் செயலாக்கம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

இந்தக் கொள்கையில் வெளிப்படையாகக் கூறப்படாவிட்டால், வழங்குநர் தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர் ஆகச் செயல்படுகிறார், மேலும் இயற்கையான நபர்களாக இருக்கும் பயனர்கள் இந்தப் பாத்திரங்கள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் வரையறுக்கப்படுவதால் தரவு பாடங்களாகச் செயல்படுகின்றன.

நோக்கம், நோக்கங்கள் மற்றும் செயலாக்கத்தின் காலம்

வழங்குநர் பயனரின் தனிப்பட்ட தரவைப் பின்வரும் நோக்கங்களுக்காகச் செயலாக்குகிறார்:

1. சிடிபிஆரின் பிரிவு 6 (1) (பி) இன் கீழ் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல்,
2. மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் பிரிவு 6 (1) (பி) இன் கீழ் ஒப்பந்தத்தைப் பேச்சுவார்த்தை நடத்துதல்,
3. சிடிபிஆரின் பிரிவு 6 (1) (சி) இன் கீழ் வழங்குநரின் சட்டபூர்வமான கடமைகளை நிறைவேற்றுதல்,
4. மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் பிரிவு 6 (1) (எஃப்) இன் கீழ் வழங்குநரின் நியாயமான நலன்கள், மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளிலும்
5. சிடிபிஆரின் பிரிவு 6 (1) (அ) இன் கீழ் பயனரால் வழங்கப்பட்ட ஒப்புதல்.

வழங்குநரால் செயலாக்கப்பட்ட பயனரின் தனிப்பட்ட தரவின் நோக்கம் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியது:

1. முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்,
2. பயனரின் முகவரி (டெலிவரி மற்றும் பில்லிங்),
3. நிறுவனத்தின் ஐடி மற்றும் வரி ஐடி,
4. புனைப்பெயர் (கள்) (லைபர்பே, அறிவிலிமையம், ஃச் மற்றும் பிற தானாக முன்வந்து இணைக்கப்பட்ட தளங்கள் உட்பட),
5. பயனரின் அவதார்,
6. மின்னஞ்சல் முகவரி (எச்),
7. பிட்பக்கெட், பேச்புக், கூகிள், லிங்க்ட்இன், அறிவிலிமையம், அறிவிலிஆய்வு, ஓபன்ச்யூச் மற்றும் உபுண்டு ஆகியவற்றிற்கான அடையாளங்காட்டிகள் இந்த வழங்குநர்களுடனான கணக்குகள் பயனர் கணக்கில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன,
8. பயனர் பயன்படுத்தும் சேவையின் விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் தயாரிப்பு,
9. பயனரின் குழு உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவர்களின் பாத்திரங்கள்பற்றிய தகவல்கள்,
10. பயனர் கணக்கின் மற்ற அனைத்து பயனர் அமைப்புகளும் (சுயவிவரம் என்று அழைக்கப்படுவது உட்பட), அதாவது, மொழிகளுக்கான அமைப்புகள், அறிவிப்புகள், பயனரை நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ அடையாளம் காண முடிந்தால்,
11. வங்கி கணக்கு எண் மற்றும் பயனரின் பிற கட்டண விவரங்கள்,
12. மறையீட்டு நாணயம் வாலட் முகவரி அல்லது முகவரிகள்,
13. வழங்குநருக்கு (குறிப்பாகச் செய்தியின் பொருள் மற்றும் பிற உள்ளடக்கம்) பயனர் அனுப்பிய செய்திகளில் உள்ள பிற தனிப்பட்ட தரவு,
14. வழங்குநரின் ஆதரவுடன் தகவல்தொடர்புகளில் உள்ள பிற தனிப்பட்ட தரவு,
15. கணினி தரவு, பதிவுகள் மற்றும் பயனரின் ஐபி முகவரி உள்ளிட்ட அமர்வுப் பதிவுகள்,

மேலே பட்டியலிடப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவுகளின் தனிப்பட்ட வகைகள் " தனிப்பட்ட தரவு " என்று கூட்டாகக் குறிப்பிடப்படும்.

சில சந்தர்ப்பங்களில், வழங்குநர் தனிப்பட்ட தரவின் செயலியாக இருக்கலாம் , அதாவது மூன்றாம் தரப்பினரின் தனிப்பட்ட தரவு பயனரால் தங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்காக வழங்கப்படும்போது (எ.கா. உறுப்பினர்கள், மற்றொரு நபர் சார்பாக வழங்குநருக்கு ஒரு திட்டத்தை நன்கொடையாக வழங்குகிறார்கள்). பயனரால் அணுகக்கூடிய மூன்றாம் தரப்பினரின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குவது இந்த விசயத்தில் பயனரின் திசையில், நிபந்தனைகளின் கீழ் மற்றும் வழங்குநருக்கும் பயனருக்கும் இடையில் முடிவடைந்த தனி தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தத்தின் (செயலாக்க ஒப்பந்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) அடிப்படையில் நிகழ்கிறது.

ஒப்பந்தத்திலிருந்து எழும் அனைத்து கடமைகளும் நிறைவேறும் வரை வழங்குநர் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குகிறார். வழங்குநர் மற்றும்/அல்லது கணக்கு ரத்துசெய்யும் கணக்கு மூடப்பட்ட தருணத்தில், சேவையில் உள்ளிடப்பட்ட அனைத்து தனிப்பட்ட தரவுகளும் பிற தரவுகளும் நீக்கப்படும், கீழே குறிப்பிடப்பட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவுகளைத் தவிர; எனவே வழங்குநர் காப்புப் பிரதி எடுக்கப் பரிந்துரைக்கிறார் பயனர் கணக்கை ரத்து செய்வதற்கு முன்பு சேவையில் உள்ளிடப்பட்ட அனைத்து தரவுகளும் பயனர் கணக்கை ரத்து செய்வதற்கு முன், பயனர் கணக்கு மூடப்பட்ட பிறகு அவற்றின் இழப்புக்குப் பொறுப்பல்ல, அது வழங்குநரால் சரியாக மூடப்பட்டாலும் கூட. விலைப்பட்டியலில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவு, சட்டத்திலிருந்து எழும் சட்டரீதியான தக்கவைப்பு காலங்களுக்கு வழங்குநரால் தக்கவைக்கப்படுகிறது, அதாவது, 10 வருட காலத்திற்கு. வழங்குநரின் உரிமைகோரல்களைப் பாதுகாப்பதற்கும்/அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகோரல்களுக்கு எதிராகப் பாதுகாப்பதற்கும் (பொது அதிகாரிகளால் தொடங்கப்பட்ட எந்தவொரு நடவடிக்கைகளும் உட்பட) பாதுகாப்பிற்காகத் தேவையான சந்தர்ப்பங்களில், வழங்குநர் வேறுசில தனிப்பட்ட தரவுகளையும் தக்க வைத்துக் கொள்ளலாம், ஆனால் எப்போதும் அதிகபட்ச காலத்திற்கு சமம் தனிப்பட்ட உரிமைகோரல்களுக்கான வரம்புக் காலம் மற்றும்/அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளின் இறுதி முடிவுவரை. குறிப்பிட்ட காலத்தைத் துல்லியமாக வரையறுக்க முடியாது மற்றும் உரிமைகோரல் வகை, அவற்றின் வரம்புக் காலங்கள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நீதிமன்றங்கள் அல்லது பொது அதிகாரிகளின் வேகத்திற்கு ஏற்ப மாறுபடும். வழங்குநர் பயனரின் தரவின் செயலியாக மட்டுமே செயலாக்கும் தரவு பயனரின் அறிவுறுத்தல்களால் குறிப்பிடப்பட்ட காலத்திற்கு செயலாக்கப்படுகிறது, இந்தக் கொள்கையின் பிரிவு 2.1 இன் கீழ் ஒரு கட்டுப்பாட்டாளராகத் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குவதற்கான மற்றொரு சட்டபூர்வமான அடிப்படை வழங்குநருக்கு இல்லாவிட்டால்.

பயனரின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவையும், குறிப்பாக மின்னஞ்சல், முதல் பெயர், கடைசி பெயர் மற்றும் வேறு எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் (இந்த நோக்கங்களுக்காக வழங்கப்பட்டால்) தன்னார்வ மற்றும் தகவலறிந்த பயனரின் சம்மதத்தையும் வழங்குநர் செயலாக்கலாம் . 2 ஆண்டுகள் மற்றும்/அல்லது ஒப்புதல் ரத்து செய்யப்படும் வரை செயலாக்கம் ஏற்படுகிறது. பணி அல்லது தயாரிப்பின் பயன்பாடு (ஆதரவு சேவைகள் உட்பட) நெவர் ஒப்புதல் வழங்குவதில் நிபந்தனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. எவ்வாறாயினும், இன்னும் பயனர்களாக இல்லாத தரவு பாடங்களுக்குச் செய்திமடல்களை அனுப்புவதற்கு அல்லது வழங்குநரின் பிற சேவைகளுடன் இணைக்கப்படாத தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போனச் அல்லது போனச் பொருட்களை வழங்குவதற்கும்/அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட தரவை வெளிப்படுத்துவதற்கும் ஒப்புதல் பொதுவாகத் தேவைப்படுகிறது வழங்குநருக்கு நன்கொடை வழங்கப்பட்டது. திரும்பப்பெறுதல் எந்த நேரத்திலும் பயனர் கணக்கு இடைமுகத்தில் நேரடியாகச் செய்யப்படலாம், இல்லையெனில் வழங்கப்பட்ட ஒப்புதல் விசயத்தில், privacy@weblate.org .

தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குவதற்கான காரணம் கடந்துவிட்டால், வழங்குநர் தனிப்பட்ட தரவை அழிப்பார். வழங்குநருக்கு ஆதரவாக இந்தச் சட்ட காரணம் தொடர்ந்து இருந்தால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவை மேலும் செயலாக்குவதை இது விலக்காது.

தனிப்பட்ட தரவின் பெறுநர்கள் மற்றும் செயலிகள்

வழங்குநருக்கு கூடுதலாக, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பினரும் இந்தக் கொள்கையின் அடிப்படையில் தனிப்பட்ட தரவைப் பெற்று செயலாக்குகிறார்கள், இந்த கொள்கையின் 2.1 வது பிரிவில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ள நோக்கங்களுக்காக தனிப்பட்ட தரவை முறையாக செயலாக்குவதற்கு அதன் ஈடுபாடு தேவை, குறிப்பாக:

1. ஓச்டிங் வழங்குநர் (வலை ஓச்டிங் மற்றும் மெயில் ஓச்டிங் சேவைகள் உட்பட), தற்போது இது எட்ச்னர் நிகழ்நிலை சி.எம்.பி.எச் ;
2. ThePay.cz, sro கட்டண நுழைவாயிலின் ஆபரேட்டர்கள் மற்றும் பில்லிங் தொடர்பான எந்தவொரு கட்டணத்தையும் செலுத்துவது தொடர்பாகப் பயன்படுத்தப்படும் பிற சேவைகளின் ஆபரேட்டர்கள்;
3. வழங்குநரின் கணக்கியல், சட்ட மற்றும் வரி ஆலோசகர்கள் மற்றும் சட்டத்தின் கீழ் இரகசியத்தன்மையால் பிணைக்கப்பட்ட பிற நபர்கள்;
4. சி-லெவல் மற்றும் பிற நிர்வாக ஊழியர்கள் வழங்குநருடன் ஒத்துழைக்கும் அல்லது ஒத்துழைக்கும்;
5. பயனர்களுக்கு சேவைகளை வழங்குவதில் ஈடுபட்டுள்ள வழங்குநரின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் இரகசியத்தன்மைக்கு கட்டுப்பட்டவர்கள்;
6. பணி, தயாரிப்புகள், உதவி சேவைகள் மற்றும்/அல்லது மேற்கூறியவற்றுடன் தொடர்புடைய வேறு ஏதேனும் நடவடிக்கைகளை உறுதி செய்வதற்கு அதன் ஈடுபாடு தேவையான வேறு எந்த நபர்களும்;

இந்த கட்டுரை 3.1 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நபர்கள் இந்த கொள்கையில் கூட்டாக " செயலிகள் " என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்.

தரவு செயலாக்கத்தின் மேற்கண்ட நோக்கங்களை நிறைவேற்ற இது தேவைப்பட்டால், வழங்குநர் தனிப்பட்ட தரவை மேற்கூறிய செயலிகளுக்கு மாற்றலாம் என்று பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார். தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்க வழங்குநர் ஈடுபடும் செயலிகள் அதிக பாதுகாப்பின் தரத்தை நிறைவு செய்ய வேண்டும், மேலும் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் மற்றும் இந்தக் கொள்கையின் எல்லைக்குள் தரவை எப்போதும் கையாளும்.

கட்டுப்பாட்டாளருக்கு ஒரு நல்ல நம்பிக்கை இருக்கும்போது, சட்டப்படி அல்லது பிற நீதித்துறை அல்லது நிர்வாக ஒழுங்கு போன்ற சட்டத்தால் தேவைப்படும்போது தனிப்பட்ட தரவு மூன்றாம் தரப்பினருக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சூழ்நிலைகளில் வெளியிடப்படலாம். தனிப்பட்ட தரவை வெளிப்படுத்தக் கட்டுப்பாட்டாளர் சட்டத்தால் தேவைப்பட்டால், பயனருக்கு மின்னஞ்சல்மூலம் முன் அறிவிப்பை வழங்குவதற்கான முயற்சி மேற்கொள்ளப்படும் (கட்டுப்படுத்தி தடைசெய்யப்படாவிட்டால், அல்லது அது பயனற்றதாக இருக்கும்) தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கான கோரிக்கை பயனரை வெளிப்படுத்துவதை ஆட்சேபிக்க அனுமதிக்க செய்யப்பட்டுள்ளது.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செயலிகளால் தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்குவது அவர்களின் சொந்த பணி வழங்கல் நிபந்தனைகளால் நிர்வகிக்கப்படலாம்.

ஒரு பொது அதிகாரத்தின் முடிவின் விளைவாக, அல்லது பொதுவாக பிணைப்பு விதிமுறைகளிலிருந்து எழும் வழங்குநரின் கடமைகளுக்கு இணங்க பரிமாற்றம் ஏற்பட வேண்டிய பிற சந்தர்ப்பங்களில், சட்டப்படி, சட்டப்படி அவ்வாறு செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தால் தனிப்பட்ட தரவுகளும் மாற்றப்படலாம் .

செயலாக்கத்தில் பொதுவான விதிகள்

மற்ற நபர்களால் தனிப்பட்ட தரவை அங்கீகரிக்கப்படாத செயலாக்கத்தைத் தடுக்க வழங்குநர் எப்போதும் எல்லா முயற்சிகளையும் செய்வார்; எவ்வாறாயினும், அந்த மூன்றாம் தரப்பினர் செயலிகளாக இருந்தாலும் கூட, எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினராலும் தனிப்பட்ட தரவை அங்கீகரிக்கப்படாத செயலாக்கத்தால் ஏற்படும் எந்தவொரு சேதத்திற்கும் பயனர் அல்லது பிற தரவு பாடங்களுக்கு இது பொறுப்பல்ல.

பணி, தயாரிப்பு மற்றும்/அல்லது உதவி சேவைகளை வழங்குவது தொடர்பாகப் பயனர்களுக்கு அனுப்பப்படும் மின்னஞ்சல்கள் சட்டகை எண் 40/1995 Coll இன் கீழ் கோரப்படாத வணிக தகவல்தொடர்புகளாகக் கருதப்படுவதில்லை. விளம்பரம் மற்றும் சட்டகை எண் 480/2004 கோல். சில செய்தி சங்க சேவைகளில், அவை இந்தச் சேவைகள், தயாரிப்புகள் மற்றும்/அல்லது உதவி சேவைகளுடன் நேரடியாகத் தொடர்புபடுத்தினால்.

எவ்வாறாயினும், பயனர் வெளிப்படையாகவும் தானாக முன்வந்து ஒப்புதல் ஆகவும், சட்டகை எண் 480/2004 Coll. இன் பிரிவு 7 (2) இன் அர்த்தத்திற்குள் இருக்கலாம். சில செய்தி சங்க சேவைகள் மற்றும் சில செயல்களைத் திருத்துதல், பயனரின் மின்னணு முகவரியில் வழங்குநரிடமிருந்து பரந்த வணிக தகவல்தொடர்புகளைப் பெற (எ.கா., மறைமுக சந்தைப்படுத்தல் விசயத்தில்) பெற. அத்தகைய வணிக தகவல்தொடர்பு அடிக்குறிப்பில் காணப்படும் இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் இந்த ஒப்புதல் எந்த நேரத்திலும் ரத்து செய்யப்படலாம்.

வழங்குநர் மற்றும்/அல்லது செயலிகள் பயனரை பாதிக்கும் தனிப்பட்ட தரவு தொடர்பான பாதுகாப்பு அபாயத்தை அறிந்தால், அவர்கள் தேவையற்ற தாமதமின்றி இந்த உண்மையை பயனருக்கு அறிவிப்பார்கள்.

தரவு மீறல் அல்லது இழப்புக்கு வழிவகுக்கும் பிற நிகழ்வு ஏற்பட்டால், பொறுப்பான செயலிகளிடமிருந்து இழப்பீடு கோருவதற்கு வழங்குநர் பயனருக்கு உதவி மற்றும் சட்ட உதவியை வழங்குவார். இருப்பினும், செயலிகளின் முறையற்ற செயல்களுக்கு வழங்குநர் பொறுப்பல்ல.

The பயனர் hereby confirms that the provided Personal தகவல்கள் is true, accurate, and relates solely பெறுநர் the User, or that they have provided தகவல்கள் the use of which does not violate the rights of third parties. The பயனர் is obliged பெறுநர் எப்போதும் inform the வழங்குநர் of any changes பெறுநர் their Personal தகவல்கள் so that only மின்னோட்ட்ம், ஓட்டம் and complete தகவல்கள் is processed. The same obligations இடு பெறுநர் the பயனர் in the case where they provide the வழங்குநர் with Personal தகவல்கள் of தகவல்கள் subjects மற்றொன்று than this User.

தானியங்கு செயலாக்க முறைகளின் பயன்பாடு உட்பட தனிப்பட்ட தரவு மின்னணு முறையில் செயலாக்கப்படும். இருப்பினும், சிடிபிஆரின் 22 வது பிரிவின் அர்த்தத்திற்குள் பயனர் அல்லது பிற தரவு பாடங்கள் ஒருபோதும் தனிப்பட்ட தானியங்கி முடிவெடுப்பதற்கு (விவரக்குறிப்பு உட்பட) உட்படுத்தப்படாது.

பயனரின் தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்குவதற்கான அனைத்து சட்ட காரணிகளும் நிறுத்தப்பட்ட பிறகும் அநாமதேய தனிப்பட்ட தரவு (சிடிபிஆரின் கீழ் தனிப்பட்ட தரவுகளாக கருதப்படவில்லை) செயலாக்கப்படலாம்.

தனிப்பட்ட தரவு தொடர்பாக பயனர் உரிமைகள்

பயனர் எந்த நேரத்திலும் சிடிபிஆரிலிருந்து எழும் தங்கள் உரிமைகளை privacy@weblate.org , அதே போல் அவர்களின் பயனர் கணக்கு மூலமாகவும் அனுப்பலாம். கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான உரிமைகளை செயல்படுத்துவதால் (குறிப்பாக அனைத்து செயலாக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கும் அணுகல், அவற்றின் திருத்தம், கட்டுப்பாடு அல்லது நீக்குதல்) இந்த பயனர் கணக்கு மூலம் தானியங்கி செய்யப்படலாம்.

பயனரின் தனிப்பட்ட தரவு தொடர்பான கோரிக்கைகளை விரைவில் நிவர்த்தி செய்ய வழங்குநர் எல்லா முயற்சிகளையும் செய்வார், ஆனால் 30 நாட்கள் க்குள் இல்லை, இந்த விசயத்தின் சிக்கலான தன்மை காரணமாக வழங்குநர் நீட்டிக்க வேண்டியது தேவை இந்த காலம். பயனரின் உரிமைகள் பின்வருமாறு:

1. தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்கப்படுகிறது, பொருந்தினால், அதை வெளிப்படுத்த வழங்குநரைக் கோருகிறது என்பதற்கான விளக்கம்;
2. தனிப்பட்ட தரவுகளைத் திருத்தம் செய்வது அதில் சில தவறானவை அல்லது காணவில்லை என்ற கவலை இருந்தால்;
3. செயலாக்கத்தின் கட்டுப்பாடு வழங்குநர் தேவையானதை விட அதிக தரவை செயலாக்குகிறார் என்ற கவலை இருந்தால்;
4. தனிப்பட்ட தரவை மேலும் செயலாக்குவதற்கு வேறு சட்ட காரணங்கள் இல்லை என்று வழங்குநரின் ஒப்புதலின் அடிப்படையில் தனிப்பட்ட தரவை நீக்குதல்;
5. வழங்குநரின் ஒப்புதலின் அடிப்படையில் அல்லது வழங்குநரின் ஒப்பந்தக் கடமைகளை நிறைவேற்றுவது தொடர்பாக, இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய வடிவத்தில், தானியங்கு வழிமுறைகளால் செயலாக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவின் நகலை வழங்குதல்;
6. வழங்குநரின் நியாயமான ஆர்வத்தின் நோக்கங்களுக்காக தரவு செயலாக்க நடவடிக்கைகளின் தற்காலிக முடக்கம்;
7. தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்பிற்காக (https://uoou.gov.cz/ ) அல்லது மற்றொரு தொடர்புடைய தேசிய தரவு பாதுகாப்பு ஆணையம் வழங்குநர் செயலாக்குவதாக பயனர் நம்பினால், ஒரு புகாரை நேரடியாக அலுவலகத்துடன் தாக்கல் செய்தல் இந்த கொள்கை அல்லது சட்ட விதிமுறைகளை மீறும் தனிப்பட்ட தரவு.

இறுதி விதிகள்

கொள்கையை ஒருதலைப்பட்சமாக மாற்ற வழங்குநருக்கு உரிமை உண்டு. கொள்கையின் புதிய சொற்கள் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டவுடன் பயனுள்ளதாக இருக்கும். மாற்றத்தின்போது இந்தக் கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படும் வழங்குநருடன் ஒப்பந்த உறவைக் கொண்ட பயனர், சேவையில் காட்டப்படும் கொள்கையின் மாற்றம்குறித்த அறிவிப்பைப் பெறுவார், அல்லது அடுத்த முதல் உள்நுழைவு அவர்களின் பயனர் கணக்கில்.

இந்தக் கொள்கையிலிருந்து எழும் வழங்குநருக்கும் பயனருக்கும் இடையிலான அனைத்து சட்ட உறவுகளும் செக் குடியரசின் செல்லுபடியாகும் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. இந்தக் கொள்கையோ அல்லது அதனுடன் அல்லது தொடர்புடைய வழங்குநருக்கும் பயனருக்கும் இடையில் எழும் எந்தவொரு சர்ச்சையும் செக் குடியரசில் திறமையான குடிமை நீதிமன்றத்தின் முன் தீர்க்கப்படும்.

ஒப்பந்தத்தால் நிறுவப்பட்ட உறவில் ஒரு பன்னாட்டு (வெளிநாட்டு) உறுப்பு இருந்தால், முந்தைய வாக்கியத்தின்படி சட்டத்தின் தேர்வு பயனரை இழக்காது - சட்ட ஒழுங்கின் விதிகளால் வழங்கப்படும் பாதுகாப்பை நுகர்வோர் ஒப்பந்தப்படி விலகிச் செல்ல முடியாது, அது இல்லையெனில், ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் மற்றும் கவுன்சில் (EC) எண் 17, 2008 ஆம் ஆண்டின் 593/2008 ஆகியவற்றின் ஒழுங்குமுறையின் 6 (1) இன் விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப சட்டத்தின் தேர்வு இல்லாத நிலையில், ஒப்பந்தத்திற்கு பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் மீது விண்ணப்பிக்கவும் கடமைகள் (ரோம் I).

கொள்கையின் எந்தவொரு விதிமுறையும் தவறானது அல்லது பயனற்றது என்றால், அல்லது அவ்வாறு செய்தால், தவறான விதியை மிக நெருக்கமாக தோராயமாக மதிப்பிடுவது தவறான விதிகளை மாற்றும். ஒரு விதிமுறையின் செல்லாத தன்மை அல்லது பயனற்ற தன்மை இந்த கொள்கையின் மற்ற விதிகளின் செல்லுபடியை பாதிக்காது.

இணையதளத்தில் அவர்கள் வெளியிட்டவுடன் இந்த கொள்கை பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

நவம்பர் 1, 2024 அன்று ப்ராக்.