பொதுவான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

சேவையின் பயன்பாட்டின் விளைவாக பயனரின் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் மற்றும் வழங்குநர் இந்த பொதுவான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறார்கள்.

அறிமுக ஏற்பாடுகள்

இந்த பொதுவான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் பயனருக்கும் வழங்குநருக்கும் இடையில் முடிவடைந்த பணி ஒப்பந்தத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும் (இனிமேல் " ஒப்பந்தம் " என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) மற்றும் சேவைகளை வழங்குவதற்கான பிணைப்பு விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை வரையறுக்கவும் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் மற்றும் தயாரிப்புகளின் பயன்பாடு. இந்த பொதுவான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் பணி வழங்குநருக்கும் பயனருக்கும் இடையிலான ஒப்பந்த உறவை நிர்வகிக்கின்றன.

கீழேயுள்ள வரையறைகள் இந்த பொதுவான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளின் நோக்கங்களுக்காக பின்வரும் அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன:

குடிமை குறியீடு

சட்டம் எண் 89/2012 கோல்., குடிமை கோட், திருத்தப்பட்டபடி;

ஒப்பந்தக் கட்சிகள்

கூட்டாக பயனர் மற்றும் வழங்குநரைக் குறிக்கிறது;

குக்கீகள்

சேவையின் வலை சேவையகத்திலிருந்து பயனரின் கணினி அல்லது பிற இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பிற சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படும் எந்தவொரு தரவையும் குறிக்கிறது, இது சட்டகை எண் 480/2004 Coll., இன் பிரிவு 89 இன் படி பயனரின் வலை உலாவியைத் தனித்துவமாக அடையாளம் காண அனுமதிக்கிறது, சில செய்தி சங்க சேவைகளில் திருத்தப்பட்டபடி சில செயல்களைத் திருத்துதல்;

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வலைபெயர்ப்பு

வழங்குநரால் வழங்கப்பட்ட மற்றும் வழங்கப்பட்ட கிளவுட்டில் பயனர் சேவையின் ஒரே பயனராக இருக்கும் ஒத்துழைப்பின் ஒரு வடிவம்;

சிடிபிஆர்

ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒழுங்குமுறை எண் 679/2016, தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்பு குறித்த பொது ஒழுங்குமுறை;

சி.டி.சி

இந்த பொதுவான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள், ஒப்பந்தத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக உருவாகின்றன;

புரவலன் செய்யப்பட்ட சரம்

மொழிபெயர்ப்பு வடிவத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட உரை அலகு என்று பொருள். இது ஒரு சொல், வாக்கியம் அல்லது பத்தி இருக்கலாம்.இது ஒவ்வொரு மொழிக்கும் தனித்தனியாகக் கணக்கிடப்படுகிறது;

வலைபெயர்ப்பு புரவலன்

முற்றிலும் மேகக்கணி சார்ந்த ஒத்துழைப்பின் ஒரு வடிவம், வழங்குநரால் இயக்கப்படும் மேகக்கணி அல்லாத (அதாவது, பல பயனர்களால் பகிரப்பட்ட) பயனர்களுக்கு வழங்குநர் சேவைகளை வழங்குகிறார்;

உரிமம்

சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்காக பயனருக்கு வழங்குநரால் வழங்கப்பட்ட பிரத்தியேகமற்ற உரிமம்;

தனிப்பட்ட செய்தி

சேவை மற்றும்/அல்லது குக்கீகளில் பயனரால் உள்ளிடப்பட்ட, EU ஒழுங்குமுறை எண். 679/2016 இல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி தனிப்பட்ட தரவைக் குறிக்கிறது;

விலை

வழங்கப்பட்ட உரிமத்திற்காக பணத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட மதிப்பு விலை பட்டியலுக்கு ஏற்ப;

விலை பட்டியல்

ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்படாவிட்டால் பணி மற்றும்/அல்லது தயாரிப்பின் விலையைக் குறிப்பிடும் ஆவணம் அல்லது வலைப்பக்கம்;

தயாரிப்பு

எந்தவொரு சேவையும் அல்லது அதன் பகுதியும் அதன் சூட்டுக்குறி பயன்பாட்டுக் கொள்கையின் அடிப்படையில் வழங்குநரின் ஒரு குறிப்பிட்ட பிராண்டின் கீழ் வழங்கப்பட்டது. பயனர் தயாரிப்பை வாங்குகிறார். உதவி மற்றும் பிற சேவைகள் தனித்தனியாக வழங்கப்படுகின்றன;

வழங்குநர்

நிறுவனம் Weblate sro, ஐடி எண். 21668027, Nábřežní 694, Cvikov II, 471 54 Cvikov இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது Ústí nad Labem இல் உள்ள பிராந்திய நீதிமன்றத்தால் பராமரிக்கப்படும் வணிகப் பதிவேட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, கோப்பு எண். C 52324, ஒப்பந்தம் முடிவடைந்தது;

பணி

வழங்குநரால் வழங்கப்பட்ட வெப்லேட்டின் அடிப்படையில் வலைத்தளங்கள் மற்றும் சேவைகள்;

தன்வய ஓச்டிங்

பயனர் சேவையின் ஒரே பயனராக இருக்கும் ஒத்துழைப்பின் ஒரு வடிவம், இந்த பணி பயனர் சேவையகத்தில் நேரடியாக இயக்கப்படுகிறது;

உதவி சேவைகள்

சேவைக்குள் பயனருக்கு வழங்குநர் வழங்கிய உதவி. உதவி சேவைகள் ஒரு தனி உதவி பணி ஒப்பந்தத்தால் தனித்தனியாக நிர்வகிக்கப்படுகின்றன;

மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம்

வெப்லேட்டில் வழங்கப்பட்ட விருப்ப மொழிபெயர்ப்பு நினைவக சேவை;

பயனர்

சேவையைப் பயன்படுத்தும் வழங்குநரைத் தவிர வேறு எந்தவொரு சட்ட நிறுவனம் அல்லது இயற்கையான நபரைக் குறிக்கிறது;

பயனர் கணக்கு

புரவலன் செய்யப்பட்ட வலைபெயர்ப்பு வலை இடைமுகத்தில் தனித்துவமான அணுகல் குறியீடு மற்றும் கடவுச்சொல் கொண்ட பயனர் கணக்கு. ஒவ்வொரு பயனர் கணக்கையும் ஒரே ஒரு பயனரால் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்;

பயனர் சேவையகம்

சேவையகம் மற்றும் பிற வன்பொருள் உபகரணங்களை வழங்குநருக்கு சொந்தமான, நிர்வகிக்காத அல்லது கட்டுப்படுத்தப்படாதது;

ஏற்றுக்கொள்ளும் முறைகள்

முடிவடைந்த ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் பயனருக்கு உரிமம் வழங்கப்படுகிறது.

இந்த சி.டி.சி ஒப்பந்தத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும்.

ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு வந்தது:

1. இரு கட்சிகளும் கையெழுத்திடும் நாளில் (குறிப்பாக தனிப்பயன் அமைப்புகளுடன் வழங்கப்படும் அனைத்து சேவைகளுக்கும்);
2. விலை பட்டியலுக்கு இணங்க வலை இடைமுகம் வழியாக ஆன்லைனில் ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் (உறுதிப்படுத்தல்), உரிமத்திற்கான விலை முறையாக செலுத்தப்பட்டவுடன் (வங்கி பரிமாற்றத்தின் விசயத்தில், ஒரு முறை விலைக்கு ஒத்த தொகை வழங்கப்பட்டவுடன் ஒப்பந்தம் பயனுள்ளதாக இருக்கும் உரிமம் வழங்குநரின் வங்கிக் கணக்கிற்கு வரவு வைக்கப்பட்டுள்ளது) பயனரால் முதல் பட்டியலிடல் காலத்தில் கூறப்பட்ட தொகைக்கு.

பணி வழங்கல்

தயாரிப்பு விவரக்குறிப்பு மற்றும் அதன் துணை டொமைன்கள் அல்லது பயனரின் சேவையகங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இணைய முகவரியில் அல்லது தயாரிப்பு விவரக்குறிப்பில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள் ஆகியவற்றில் வழங்குநர் சேவையை இயக்குகிறார்.

பிரிவு 2.3 (அ) இன் கீழ் ஒப்பந்தம் முடிவடைந்தால், சேவைகளின் நோக்கம் தயாரிப்பு விவரக்குறிப்பில் வரையறுக்கப்படுகிறது, இது ஒப்பந்தத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. தயாரிப்பு விவரக்குறிப்பு தனிநபர் (துணை) சேவைகளின் உள்ளடக்கம் மற்றும் செயல்படுத்தும் முறைகள் குறித்து மேலும் விவரிக்கப்படலாம். இந்த முறையில் வரையறுக்கப்பட்ட தயாரிப்பு விவரக்குறிப்பு விலை பட்டியலுக்கு ஏற்ப வழங்கப்படும் பணி வடிவத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது.

இந்த பணி மூன்று வகையான ஒத்துழைப்புகளில் வழங்கப்படுகிறது: வலைபெயர்ப்பு, அர்ப்பணிப்பு வலைபெயர்ப்பு மற்றும் தன்வய ஓச்டிங்.

சி.பி.எல்.வி 3 க்கு இணங்க, சேவையின் சில நற்பொருத்தங்கள் வழங்குநரைத் தவிர வேறு மூன்றாம் தரப்பினரின் உதவியுடன் அல்லது இந்த கட்சிகளால் நேரடியாக வழங்கப்படலாம். இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும் சி.பி.எல்.வி 3 உரிமத்தின்படி இந்த மூன்றாம் தரப்பினர் தங்கள் சேவைகளை வழங்கும் என்பதை பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார். சேவையை வழங்குவதில் ஈடுபட்டுள்ள மூன்றாம் தரப்பினர் சேவையின் ஏற்பாட்டின் போது மாறக்கூடும் என்பதை பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்த மூன்றாம் தரப்பினர் ஒப்பந்தம் மற்றும் சி.பி.எல்.வி 3 இன் படி தங்கள் செயல்பாடுகளுக்குள் தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்கலாம்.

பணி காலம்

ஒப்பந்தத்தில் வெளிப்படையாக ஒப்புக் கொள்ளப்படாவிட்டால், சந்தா மாதிரியுடன் தொடர்புடைய ஒரு காலத்திற்கு ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு வருகிறது. சி.டி.சியின் 5 வது பிரிவின்படி சந்தாவை மாதந்தோறும் அல்லது ஆண்டுதோறும் செலுத்தலாம்.

விலை

சேவைக்கான விலை சலுகை அல்லது விலை பட்டியலுக்கு ஏற்ப தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இந்த சி.டி.சி போலவே வழங்குநரால் விலை பட்டியல் ஒருதலைப்பட்சமாக மாற்றப்படலாம் என்பதை பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் ஒப்புக்கொள்கிறார். விலை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணி உள்ளமைவைப் பொறுத்தது, மேலும் சேவையை வழங்கக்கூடிய பல வகைகள் உள்ளன. இந்த வகைகள் விலை பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. சேவைகளுக்கான விலை பின்வரும் தனித்தனி உருப்படிகள் அல்லது அவற்றின் கலவையைக் கொண்டுள்ளது, அவை மாதந்தோறும்/ஆண்டுதோறும் வழக்கமாக செலுத்தப்படுகின்றன:

1. சேவைகளுக்கான அணுகலுக்கான வழக்கமான விலை, இது எப்போதும் தொடர்புடைய காலத்திற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் சேவையின் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் மாதாந்திர அல்லது ஆண்டுதோறும் செலுத்தப்படுகிறது, இந்த விலை பட்டியலின்படி வெவ்வேறு வகையான ஒத்துழைப்புக்கு மாறுபடும்;
2. புரவலன் செய்யப்பட்ட சரங்களின் எண்ணிக்கையில் வழக்கமான விலை; விலை பட்டியலில் வழங்கப்படும் விருப்பங்களிலிருந்தோ அல்லது வழங்குநருடனான ஒப்பந்தத்திலும் இந்த தொகை பயனரால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது;
3. மொழிபெயர்ப்பு நினைவகத்திற்கான வழக்கமான விலை;

(புள்ளிகள் அ), பி) மற்றும் சி) கூட்டாக " சந்தா " என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன).

சந்தேகத்தைத் தவிர்க்க, சந்தா ஒரு குறிப்பிட்ட தயாரிப்பு அல்லது உரிமம் மற்றும்/அல்லது உத்தரவாத சேவைகளின் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகுப்பு மட்டுமே அணுகலை மட்டுமே பொறுப்பு அளிக்கக்கூடும்.

வழங்குநரால் வழங்கப்பட்ட பெறப்பட்ட வரி ஆவணங்களின் (விலைப்பட்டியல்) அடிப்படையில் விலையை செலுத்த பயனர் கடமைப்பட்டுள்ளார். விலை முன்கூட்டியே செலுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஒவ்வொரு தொடர்புடைய காலப்பகுதியின் முடிந்த 5 வேலை நாட்களுக்குள் விலைப்பட்டியல் வழங்கப்பட்டு பயனருக்கு வழங்கப்படுகிறது.

கடன் அட்டை, வங்கி பரிமாற்றம் அல்லது மறையீட்டு நாணயம் பரிவர்த்தனை மூலம் விலையை செலுத்தலாம். விலை பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அனைத்து விலைகளும் வாட் விலக்குகின்றன. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் செக் வணிக நிறுவனங்களின் இறுதி பயனர்கள் 21 % கூடுதல் வாட் செலுத்த வேண்டும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் வணிகங்களுக்கு வழங்கப்படும் விலைப்பட்டியல்களுக்கு தலைகீழ் கட்டணம் பொருந்தும்.

சந்தா பயன்முறையில் சேவைக்கு கட்டணம் வசூலிக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க பயனர் விரும்பினால், பணி பயன்பாட்டை தானாக புதுப்பிப்பதற்கு குறைந்தது மூன்று நாட்களுக்கு முன்பே அவர்கள் சந்தாவை ரத்து செய்ய வேண்டும். தொடர்ச்சியான பட்டியலிடல் சாத்தியமா என்பதை ப்ரீபெய்ட் அட்டை வழங்குபவர் அல்லது வங்கியுடன் சரிபார்க்க வழங்குநர் பரிந்துரைக்கிறார்.

பயனர் தங்கள் சந்தா பயன்முறையை ஆன்லைனில் தங்கள் பயனர் கணக்கில் உள்நுழைந்து மாற்றத்தை செய்வதன் மூலம் அல்லது அங்கு சந்தாவை ரத்து செய்வதன் மூலம் மாற்றலாம். மேலே உள்ள புள்ளி 5.5 இன் படி புதுப்பித்தல் தேதிக்கு குறைந்தது மூன்று நாட்களுக்கு முன்னர் பயனர் தங்கள் சந்தாவை ரத்து செய்தால், அவர்களின் சந்தா தற்போதைய பட்டியலிடல் சுழற்சியின் முடிவில் நின்றுவிடும்.

இந்த சேவைகளை பயனரால் ரத்து செய்வதற்கு முன்னர் வழங்கப்பட்டால், ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வழங்கப்பட்ட சேவைகள், உதவி சேவைகள் மற்றும்/அல்லது இந்த சி.டி.சி ஆகியவற்றின் கீழ் வழங்கப்பட்ட வேறு எந்த சேவைகளுக்கும் வழங்குநர் எந்தவொரு பணத்தையும் திருப்பித் தரமாட்டார். உத்தரவிடப்பட்ட பணி பயன்படுத்தப்படாவிட்டால் அல்லது பதிவிறக்கம் செய்ய எந்த முயற்சியும் செய்யப்படவில்லை எனில், ஒப்பந்தத்தின் மூலம் பணம் செலுத்திய பின்னர் ஆர்டர் ரத்து செய்யப்படுகிறது. பதிவிறக்க முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டால், எந்த பேச்சுவார்த்தையும் ஏற்படாது, மேலும் பயனருக்கு எந்தவொரு பணத்தைத் திரும்பப்பெறுதல், தள்ளுபடிகள் அல்லது பிற பண இழப்பீடு வழங்க உரிமை இல்லை. உண்மையான பயன்பாட்டு காலத்தை விட ஒரு காலத்திற்கு ப்ரீபெய்ட் சேவைகள் ப்ரீபெய்ட் செய்யப்பட்டால், அத்தகைய பணத்தைத் திரும்பப்பெறுவதற்கான நிபந்தனைகள் தனித்தனியாக ஒப்புக் கொள்ளப்படும்.

விலைகள் மற்றும் சந்தா நிலைமைகள் எந்த நேரத்திலும் ஆபரேட்டரால் ஒருதலைப்பட்சமாக மாறக்கூடும். முதல் கொள்முதல் அல்லது கடைசி சந்தா புதுப்பித்தல் நேரத்தில் செல்லுபடியாகும் விலை மற்றும் நிபந்தனைகள் கொடுக்கப்பட்ட சந்தா காலத்தின் காலத்திற்கு நடைமுறையில் உள்ளன, ஆனால் புதுப்பிப்புகள் அல்லது புதிய சந்தாக்களுக்கு புதிய விலைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் பொருந்தக்கூடும். புதிய விலை அல்லது நிபந்தனைகள் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு ஒரு நியாயமான காலகட்டத்தில் எந்தவொரு விலை அல்லது சந்தா நிலை மாற்றங்களையும் வழங்குநர் பயனருக்கு அறிவிப்பார். இந்த நிபந்தனைகளின் கீழ், சந்தாவை ரத்து செய்ய பயனருக்கு உரிமை உண்டு.

உரிம விதிமுறைகள்

வழங்குநரின் மென்பொருள் மற்றும் வலைபெயர்ப்பு மென்பொருள் நீட்டிப்புகள் குனு/சி.பி.எல்.வி 3 உரிமத்தின் கீழ் விநியோகிக்கப்படுகின்றன (பார்க்க https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html ). உரிமம் வழங்கப்படும் நேரத்தில் சி.டி.சி விதிமுறைகளின் கீழ் சி.டி.சி விதிமுறைகளின் கீழ் சேவையின் எந்தவொரு கூறுகளுக்கும் பயனருக்கு பிரத்தியேகமற்ற உரிமம் வழங்கப்படுகிறது. விலை பட்டியலின்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருப்பத்தின்படி உரிமம் வழங்கப்படுகிறது.

ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்படாவிட்டால், இந்த ஒப்பந்தத்தின் உரிம விதிமுறைகள் GPLV3 உரிமத்தால் முழுமையாக நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், மென்பொருளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதிகள் மற்ற உரிமங்களின் கீழ் உரிமம் பெறலாம். வழங்குநரின் மென்பொருள் மற்றும் மென்பொருள் நீட்டிப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் உரிமங்களின் முழுமையான பட்டியலை அவற்றின் மூலக் குறியீட்டில் காணலாம், இது வழங்குநரின் இணையதளத்தில் வழங்கப்பட்ட தகவல்களின்படி மறுபயன்பாடு 3.0 விவரக்குறிப்புக்கு ஒத்திருக்கிறது (https://docs.weblate.org/ta/latest/contributing/license.html ).

சேவைக்கான அனைத்து பதிப்புரிமை மற்றும் பிற அறிவுசார் சொத்துரிமைகள் வழங்குநர் மற்றும்/அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு சொந்தமானது என்பதை பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார், அதன் பணிகள் சேவையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும்/அல்லது சேவையுடன் கூட்டாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும், பயனர் சேவையை பகிரங்கமாக வெளியிடாவிட்டாலும் கூட, சேவையை இயக்குதல், உருவாக்குதல் மற்றும் விநியோகித்தல் உள்ளிட்ட பொருந்தக்கூடிய உரிமங்களால் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமையை பயனர் இழக்க மாட்டார்.

சேவையின் பிரத்தியேக மாற்றங்களின் நோக்கத்திற்காக அல்லது பயனரின் நலனுக்காக அல்லது இந்த சேவைகளை இயக்குவதற்கான வழிமுறைகளை உருவாக்கியதற்காக, GPLV3 இன் விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப (மற்றும்/அல்லது பின்னர் வரும் பதிப்புகள் சிபிஎல் உரிமம்), அவர்கள் பதிப்புரிமை இல்லாத அனைத்து பொருட்களையும் வெளியிடுகிறார்கள்.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சந்தாவின் அடிப்படையில் சேவைகள் வழங்கப்பட்டால், இந்த புதுப்பிப்புகள் மற்றும்/அல்லது மாற்றங்கள் வெளியிடப்படுகின்றன. எல்லா தன்வய ஓச்டிங் சந்தா தொகுப்புகளிலும் புதுப்பிப்புகள் மற்றும்/அல்லது சேவைகளுக்கான மாற்றங்கள் இல்லை என்பதை பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

சிபிஎல்.வி 3 (மற்றும்/அல்லது சிபிஎல் உரிமத்தின் பிற்கால பதிப்புகள்) வரம்பிற்குள் பதிப்புரிமை மூலம் பாதுகாக்கப்பட்ட மூலக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும் கையாளவும் பயனருக்கு உரிமை உண்டு, இதில் நகல்கள் அடங்கும், ஆனால் அவை மட்டுமல்ல. ஒவ்வொரு நகலும் வழங்குநருக்கு ஒரு குறிப்பு மற்றும் ஒரு முக்கிய மற்றும் புலப்படும் இடத்தில் உத்தரவாதத்தை இல்லாதிருந்தால் மட்டுமே பயனர் அத்தகைய நகல்களை விநியோகிக்க முடியும், இந்த உரிமம் மற்றும் கூடுதல் நிபந்தனைகள் குறித்த அனைத்து குறிப்புகளும் மாறாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்கிறது, மேலும் அனைத்து குறிப்புகளும் இல்லாதது உத்தரவாதமானது அப்படியே இருக்கும், மேலும் மூலக் குறியீட்டின் அத்தகைய நகல்களைப் பெறுபவர்களுக்கு பயனர் நிரலுடன் உரிமத்தின் நகலுடன் வழங்குகிறார்.

கட்டண விதிமுறைகள்

விலைப்பட்டியல் மின்னணு முறையில் வழங்கப்படும். விலைப்பட்டியல்களின் மின்னணு வெளியீட்டை பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் அவற்றை மின்னணு வழிமுறைகள் மூலம் பெறுகிறார். விலைப்பட்டியல் 14 காலண்டர் நாட்களின் தேதியுடன் வழங்கப்படும்.

பட்டியலிடல் காலம் ஒரு தொடர்ச்சியான காலமாக வரையறுக்கப்படுகிறது (காலண்டர் மாதம்/ஆண்டு). தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டண முறை மூலம் பணம் தானாகவே வசூலிக்கப்படுகிறது, மேலும் வழங்குநர் கட்டணத்தைப் பெற்ற பின்னர் விலைப்பட்டியல் பயனருக்கு தேவையற்ற தாமதமின்றி அனுப்பப்படுகிறது. எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும் கட்டணத்தை தானாகக் கழிக்க முடியாவிட்டால், வழங்குநர் விலைப்பட்டியல் வழங்குவார், மேலும் அதே காலக்கெடுவிற்குள் அத்தகைய விலைப்பட்டியலை செலுத்த பயனர் கடமைப்பட்டுள்ளார்.

எந்தவொரு கட்டணத்திலும் பயனரின் நேரந்தவறுகை ஏற்பட்டால், கடனை முழுமையாக செலுத்தும் வரை சேவையை வழங்குவதை இடைநிறுத்த அல்லது கட்டுப்படுத்த வழங்குநருக்கு உரிமை உண்டு. சேவையை வழங்குவதற்கான இடைநீக்கம் அல்லது வரம்பின் போது, வழங்கப்பட்ட வரி ஆவணங்களின்படி விலையை செலுத்த பயனர் இன்னும் கடமைப்பட்டுள்ளார். பயனரின் தொடர்ச்சியான கட்டண தாமதங்கள் ஒப்பந்தத்தின் பொருள் மீறலாகக் கருதப்படுகின்றன, கீழே உள்ள 11 வது பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காரணத்திற்காக ஒப்பந்தத்தை நிறுத்த வழங்குநருக்கு உரிமை உண்டு.

வாங்கும் நேரத்தில் சி.டி.சிக்கு உடன்படுவதன் மூலம், பயனர் சந்தாவின் எதிர்கால தானியங்கி புதுப்பிப்புக்கு குழுசேர்கிறார். வாங்கும் நேரத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சந்தா காலத்தின் அடிப்படையில் ஒவ்வொரு சந்தா காலத்தின் முடிவிலும் சந்தா தானாக புதுப்பிக்கப்படும். ஒவ்வொரு பட்டியலிடல் காலத்தின் தொடக்கத்திலும், புதுப்பிக்கப்பட்ட விலை பட்டியல் மற்றும்/அல்லது கடைசி பட்டியலிடல் காலத்தின் முடிவில் வழங்குநரால் செய்யப்பட்ட ஒரு தனி அறிவிப்பின் படி இந்த சந்தா விகிதத்தில் வசூலிக்கப்படும். சந்தா தொடர்ச்சியாகவும், அது ரத்துசெய்யப்படும் வரை தானாக புதுப்பிக்கப்படும், அல்லது பயனர் கணக்கு நிறுத்தப்படும் வரை தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.

கட்டண நுழைவாயில் வழியாகச் சந்தா செலுத்தும் விசயத்தில், இந்த நுழைவாயிலை thepay, a.s. 261, பி.ஆர்.என்.ஓ, பிரிவு பி, பிராந்திய நீதிமன்றத்தால் பராமரிக்கப்படும் வணிக பதிவேட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, 8977 ஐ செருகவும் (" தேமே "). கட்டணத்தைச் செலுத்துவதற்கான நிபந்தனைகள் பேவின் தொடர்புடைய ஒப்பந்த விதிமுறைகளால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.

கட்டண நுழைவாயிலில் உள்ளிடப்பட்ட கட்டண அட்டை செய்தி வழங்குநரால் செயலாக்கப்படவில்லை, மேலும் தி பேவின் கட்டண நுழைவாயிலின் செயல்பாட்டிற்கு வழங்குநர் பொறுப்பல்ல.

வழங்குநரின் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள்

பணி அல்லது அதன் நோக்கத்தில் ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்ய வழங்குநருக்கு உரிமை உண்டு. அத்தகைய சந்தர்ப்பத்தில், வழங்கப்பட்ட பணி தொடர்பான வலை இடைமுகத்தின் மூலம் வழங்குநர் பயனருக்கு தெரிவிப்பார். சட்ட அல்லது ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்பில் மாற்றங்கள், தொழில் தரநிலைகள், வழங்குநரின் தொடர்புடைய செலவுகள், சந்தை பழக்கவழக்கங்கள், தொடர்புடைய சந்தையை பாதிக்கும் நிபந்தனைகள் அல்லது சேவையை வழங்குவதை பாதிக்கக்கூடிய வேறு ஏதேனும் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டால், வழங்குநர் எந்த நேரத்திலும் திருத்தப்படலாம், இந்த விதிமுறைகளின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பை இணையதளத்தில் இடுகையிடுவதன் மூலமும், பயனருக்கு மின்னஞ்சல் வழியாகவும், இடைமுகம் தொடர்பான இடைமுகத்தின் மூலமாகவும் இந்த விதிமுறைகளை பயனருக்கு அறிவிப்பதன் மூலம் இந்த விதிமுறைகளை (" மாற்றம் " என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) ரத்து செய்யுங்கள் வழங்கப்பட்ட சேவைக்கு, மாற்றம் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு குறைந்தது 14 நாட்களுக்கு முன்பு. மேற்கூறிய காலத்திற்குள் அத்தகைய மாற்றத்திற்கு பயனர் பதிலளிக்கவில்லை என்றால், பயனர் மாற்றத்துடன் உடன்படுகிறார் என்று கருதப்படும். சட்டம், நீதிமன்ற கட்டளை, ஒரு புதிய சேவையைச் சேர்ப்பது, தற்போதுள்ள சேவைக்கு கூடுதல் நற்பொருத்தங்கள் அல்லது பயனரின் உரிமைகளை குறைக்காத அல்லது அவர்களின் கடமைகளை அதிகரிக்காத வேறு எந்த மாற்றத்தையும் கவலை கொண்டிருந்தால் அறிவிப்பு பொருந்தாது. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், இந்த மாற்றம் பயனருக்கு முன் அறிவிப்பின்றி செயல்படுத்தப்படும், உடனடியாக நடைமுறைக்கு வரும். மேற்கண்ட காலத்திற்குள் விதிமுறைகளில் ஏற்படும் மாற்றத்தை பயனர் எதிர்த்தால், ஒப்பந்தத்தை நிறுத்த அவர்களுக்கு உரிமை உண்டு. எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், பயனர் மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் (மறைமுகமாக எதிர்க்கத் தவறியதன் மூலம்) அல்லது மேற்கண்ட காலத்திற்குள் ஒப்பந்தத்தை நிறுத்தலாம்.

சேவையின் செயல்பாடு மற்றும் கிடைக்கும் தன்மையை உறுதிப்படுத்த அதன் தொழில்நுட்ப திறன்களுக்குள் அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுக்க வழங்குநர் மேற்கொள்கிறார். பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் அவர்கள் சேவையை தங்கள் சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

சேவையின் சரியான செயல்பாட்டிற்கான அடிப்படை கணினி தேவைகள் சேவையக சூழல் மற்றும் அண்மைக் கால பதிப்பில் வரையறுக்கப்பட்ட தொழில்நுட்ப நிலை ஆகியவை அடங்கும். வழங்குநர் இந்த தேவைகளை நிறைவு செய்வதற்கும் அதன் சொந்த செயல்களின் மூலம் சேவையின் சரியான செயல்பாட்டை உறுதி செய்வதற்கும் மேற்கொள்கிறார்.

சேவையின் விரைவு, செயல்பாடு அல்லது கிடைக்கும் தன்மை தொடர்பான எந்தவொரு சிக்கலையும் பயனர் அடையாளம் கண்டால், அதை உடனடியாக வழங்குநரிடம் புகாரளிக்க அவர்கள் கடமைப்பட்டுள்ளனர். வழங்குநரின் இணைய இணைப்பு தோல்வி, இயற்கை பேரழிவுகள், DOS அல்லது டி.என்.எச் வழங்குநரின் தொழில்நுட்ப உபகரணங்கள் மீதான தாக்குதல்கள் மற்றும் பிற காரணிகள் போன்ற வழங்குநரின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகள் சேவையின் செயல்பாடு அல்லது கிடைக்கும் தன்மையை பாதிக்கக்கூடும் என்பதை பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்த நிகழ்வுகள் தொடர்பாக பயனரால் ஏற்படும் எந்தவொரு சேதத்திற்கும் வழங்குநர் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்கவில்லை.

தீவிர காரணங்களுக்காக, குறிப்பாக சைபர் தாக்குதல்களைத் தடுப்பது, தேவைப்படும்போது, அல்லது ஒரு அத்தியாவசிய செயலிழப்பு தேவைப்படும் தீவிர பணி செயலிழப்பு ஏற்பட்டால், சேவையை வழங்குவதை வழங்குநர் தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்கலாம் என்று பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் ஒப்புக்கொள்கிறார். வழங்குநர் குறுக்கீட்டின் பயனருக்கு விரைவில் அறிவிக்க வேண்டும். சாத்தியமான செயலிழப்புகளைக் குறைக்க அல்லது சேவையின் வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது முழுமையான கிடைக்காத தன்மையைக் குறைக்க பொருத்தமான செயல்பாட்டு மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்த வழங்குநர் கடமைப்பட்டுள்ளார். திட்டமிட்ட செயலிழப்புகளின் விசயத்தில், ஒரு நியாயமான நேரத்திற்குள் பயனருக்கு முன்கூட்டியே தெரிவிக்க வழங்குநர் கடமைப்பட்டுள்ளார்.

பயனரின் தரவின் உள்ளடக்கத்தை மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்க வேண்டாம் என்று வழங்குநர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

பயனரின் தரவின் உரிமையை வழங்குநர் பெறவில்லை என்பதை ஒப்பந்தக் கட்சிகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன. தங்கள் சேவையகத்தில் அல்லது வழங்குநரின் சேவையகத்தில் சேமிக்கப்பட்ட தரவின் உள்ளடக்கத்திற்கு பயனர் மட்டுமே பொறுப்பு.

இந்த விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், பயனர் தனது சொந்த ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி, ஒப்பந்தத்திற்கு ஏற்ப பயனர் சேவையைப் பயன்படுத்துகிறாரா என்பதை கண்காணிக்க உரிமை உண்டு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் ஒப்புக்கொள்கிறார். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் வழங்குநருடன் முழுமையாக ஒத்துழைக்க பயனர் மேற்கொள்கிறார்.

பயனரின் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள்

பொருந்தக்கூடிய சட்ட விதிமுறைகளை மீறி பயனர் சேவையைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. அவர்கள் செய்த சேவையில் ஏதேனும் மாற்றங்கள் பொருந்தக்கூடிய சட்ட விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்கும் பயனர் முழு பொறுப்பு.

சேவைக்கான அணுகலைப் பெற, வழங்குநருக்கு பயனரிடமிருந்து சில அடையாள விவரங்கள் மற்றும் பிற தகவல்கள் தேவைப்படலாம், எப்போதும் படிவத்தால் தேவைப்படும் அளவிற்கு மட்டுமே. எங்கள் பயனர்களில் பெரும்பாலோர் புனைப்பெயரை மட்டுமே வழங்க வேண்டும்; இருப்பினும், விலைப்பட்டியல் வழங்கப்பட வேண்டுமானால், கூடுதல் சட்டப்பூர்வமாக தேவையான தகவல்கள் கோரப்படும். சட்டத்தால் தேவைப்படும் உண்மை, துல்லியமான மற்றும் புதுப்பித்த தகவல்களை எப்போதும் வழங்க பயனர் கடமைப்பட்டுள்ளார். புனைப்பெயரை மட்டுமே வழங்கும் பயனர்களுக்கு, அவர்கள் கூடுதல் தகவல்களை வழங்க வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல. இந்த விதிமுறை தேவையான தனிப்பட்ட தகவல்களின் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்தாது, ஆனால் பயனரால் வழங்கப்பட்ட தகவல்களின் உண்மைத்தன்மை, துல்லியம் மற்றும் நாணயத்தை வலியுறுத்துகிறது.

வழங்குநரின் வேண்டுகோளின் பேரில், செயலிழப்புகளைத் தீர்ப்பதில் அல்லது சேவையில் மாற்றங்களைச் செய்வதில் தேவையான ஒத்துழைப்பை வழங்க பயனர் கடமைப்பட்டிருக்கிறார், இதில் குறிப்பிடப்பட்ட காரணங்களுக்காக வழங்குநர் கணினி செயலிழப்புகளைச் செய்யும் சந்தர்ப்பங்களில் சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்கான கட்டுப்பாடுகளை பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டிய கடமை உட்பட பிரிவு 8.5.

இந்த ஒப்பந்தத்தின்படி சேவையைப் பாதுகாக்க பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்த வழங்குநருக்கு உரிமை உண்டு, மேலும் பயனர் இந்த நடவடிக்கைகளுக்கு இணங்கவும் மதிக்கவும் வேண்டும்.

இந்த ஒப்பந்தத்தின் 6 வது பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உரிம விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப சேவையைப் பயன்படுத்த பயனர் கடமைப்பட்டுள்ளார், மேலும் அவர்கள் சேவையின் செயல்பாட்டை பாதிக்கவில்லை என்பதை உறுதிசெய்கிறார்கள்.

விலை பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்ட பணி மாறுபாட்டின் படி, விலை பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, வழங்குநரிடமிருந்து உதவி சேவைகளை கோர பயனருக்கு உரிமை உண்டு.

பணி ரகசியத்திற்கு அணுகல் நற்சான்றிதழ்களை வைத்திருக்க பயனர் தேவை, மேலும் சேவையின் பாதுகாப்பை வேறுபாடின்மை செய்யக்கூடிய எந்தவொரு செயலிலும் ஈடுபடக்கூடாது. பயனரின் கணக்கில் அணுகல் நற்சான்றிதழ்களை தவறாகப் பயன்படுத்தும் மூன்றாம் தரப்பினரின் அபாயத்தைக் குறைக்க பயனர் தங்கள் தொழில்நுட்ப உபகரணங்களை நியாயமான அளவிற்கு பாதுகாக்க வேண்டும்.

இந்த பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள எந்தவொரு கடமைகளையும் பயனர் மீறினால், வழங்குநர் பயனரால் ஏற்படும் எந்தவொரு சேதத்திற்கும் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்கவில்லை, மேலும் வழங்குநர் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரால் ஏற்படும் எந்தவொரு சேதங்களுக்கும் பயனர் மட்டுமே பொறுப்பு. இந்த கடமைகளை மீறுவது இந்த ஒப்பந்தத்தை நிறுத்த வழங்குநருக்கு உரிமை உண்டு. அணுகல் செய்தி கசிவு காரணமாக மூன்றாம் தரப்பினருக்கு பணி அணுகல் வெளிப்படும் என்பதை பயனர் அறிந்தால், அவர்கள் இதை வழங்குநரிடம் புகாரளிக்க வேண்டும்.

தடைசெய்யப்பட்ட நடத்தை

மென்பொருள் வைரச்கள் அல்லது பிற கோப்புகள் மற்றும் நிரல்களைக் கொண்டிருக்கும் பணி போர்ட்டலில் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் பதிவேற்றுவது, அனுப்புவது அல்லது சேமிப்பது அல்லது சேமிப்பதில் பயனர் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, இது வழங்குநரின் அல்லது பிற பயனர்களின் சாதனங்களின் செயல்பாட்டை அழிக்க, சேதப்படுத்தலாம் அல்லது கட்டுப்படுத்தலாம். வைத்திருக்க அல்லது விநியோகிக்க சட்டவிரோதமான பணி போர்ட்டலில் உள்ளடக்கத்தைப் பதிவேற்ற பயனர் ஏற்பு பெறவில்லை, மூன்றாம் தரப்பு பதிப்புரிமைகளை மீறுவது, குற்றச் செயல்களின் ஒரு பகுதியாகும், சேவையின் மூலம் ச்பேமை பரப்புகிறது, அல்லது மற்றொரு பயனரின் கணக்கை அணுக முயற்சிக்கிறது அல்லது வழங்குநரின் சேவையகங்கள். இந்த கடமைகளை மீறுவது ஒப்பந்தத்தின் பொருள் மீறலாகும்.

சேவைகளைப் பயன்படுத்தும் போது, குறிப்பாக சேவைகள் மூலம் பின்வரும் செயல்பாடுகளைத் தவிர்க்க பயனர் குறிப்பாக ஒப்புக்கொள்கிறார்:

தேசிய, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது பன்னாட்டு மட்டத்தில் பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களை மீறும் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் பரப்புதல் அல்லது வழங்குதல்;

சட்டவிரோதமாக பெறப்பட்ட உள்ளடக்கம் அல்லது உள்ளடக்கத்தை பரப்புதல் அல்லது வழங்குவது சட்டவிரோதமானது;

எந்தவொரு ஆபாச, ஆபாசமான, அல்லது மோசமான உள்ளடக்கத்தையும் பரப்புதல் அல்லது வழங்குதல்;

தேசிய, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது பன்னாட்டு மட்டத்தில் பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களுக்கு முரணான எந்தவொரு சேவைகள் அல்லது செயல்பாடுகளிலும் ஈடுபடுவது;

அறிவுசார் சொத்து பாதுகாப்பு கூறுகளை (விரிசல், கிடங்கு போன்றவை) தவிர்த்து வரும் செயல்களில் ஈடுபடுவது;

கோரப்படாத வணிகச் செய்திகள் மற்றும் பிற ச்பேம் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் பிற சட்டவிரோத துன்புறுத்தல்களை அனுப்புதல்;

மூன்றாம் தரப்பினரின் தனிப்பட்ட உரிமைகளை சட்டவிரோதமாக அல்லது சட்டவிரோதமாக மீறும் எந்தவொரு தாக்குதல்கள், அல்லது எந்தவொரு தாக்குதல், சிறப்பான அல்லது பொருத்தமற்ற உள்ளடக்கம் உள்ளிட்ட மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளை மீறக்கூடிய எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் வெளியிடுவது அல்லது பரப்புதல்;

மூன்றாம் தரப்பு அறிவுசார் அல்லது தொழில்துறை சொத்துரிமைகளை மீறும் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் பரப்புதல் அல்லது வழங்குதல்;

பிணையம், சாதனம் அல்லது பணி பாதுகாப்பை மீறுவதற்கு தவறாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய எந்தவொரு கருவியையும் இயக்குதல் அல்லது பரப்புதல்;

வழங்குநரின் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு சேவையகங்களுக்கு அதிக சுமை;

வழங்குநர், அதன் நற்பெயருக்கு அல்லது அதன் சொத்துக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் எந்தவொரு செயலிலும் ஈடுபடுவது;

இந்த விதிமுறைகள் அல்லது ஒப்பந்தத்தில் வெளிப்படையாக ஒப்புக் கொள்ளப்படாத விதத்தில் வழங்குநரால் வழங்கப்பட்ட சேவையகங்கள், சாதனங்கள் அல்லது கூறுகளைப் பயன்படுத்துதல்;

மூன்றாம் தரப்பினருக்கு எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் வெளிப்படுத்தும் நடவடிக்கைகளை நடத்துதல்:

தடைசெய்யப்பட்ட பயன்பாடுகள் மற்றும் ச்கிரிப்ட்களைக் கொண்டுள்ளது;

தரவுத்தள அமைப்புகளை ஓவர்லோட் செய்கிறது அல்லது சேவையகங்களின் செயலிழப்பை ஏற்படுத்துகிறது;

வழங்குநர் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் உள்கட்டமைப்பு, இணைப்பு கோடுகள் அல்லது வன்பொருள் ஆகியவற்றை அதிகப்படுத்துகிறது;

பயனருக்கு விநியோக உரிமைகள் இல்லாத இசை, ஒலி, படம், திரைப்படம் அல்லது ஒத்த கோப்புகளை உள்ளடக்கியது;

பிற இணைய பயனர்களின் தனியுரிமை அல்லது பாதுகாப்பை அச்சுறுத்துகிறது அல்லது கணினி அமைப்புகளின் பாதுகாப்பை (எ.கா., வைரச்கள், கடவுச்சொல் செனரேட்டர்கள் போன்றவை);

மூன்றாம் தரப்பினருடன் பகிர்ந்து கொள்ள வழங்குநரிடமிருந்து எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி வழங்கப்பட்ட சேவையின் ஒரு பகுதியாகும்;

ஏற்பு இல்லாமல் பயனர் வழங்குநரின் சார்பாக செயல்படுகிறார் என்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது;

எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பு உரிமைகளுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும்.

வழங்குநர், முன் அறிவிப்பின்றி, குறுக்கீடு, வரம்பை அல்லது இடைநீக்கம் செய்யலாம் அல்லது பயனர் விதிமுறைகளை மீறுவதாக நியாயமான முறையில் நம்பினால், பொருந்தக்கூடிய சட்டங்கள், பொது ஒழுக்கநெறி, நெறிமுறைக் கொள்கைகள் அல்லது இணைய பயன்பாட்டிற்கு மாறாக சேவைகளைப் பயன்படுத்துகிறார் விதிகள், அல்லது குற்றச் செயல்களுக்கு உதவுவது அல்லது செய்யப்படுகிறது.

வழங்குநரின் உரிமைகள் (எ.கா., ஆள்மாறாட்டம், மோசடி விலைப்பட்டியல்) அல்லது அதிகப்படியான பயன்பாடு, குறிப்பாக தானியங்கி மென்பொருள் மற்றும் போட்ச் மூலம், சேவைகள் அங்கீகரிக்கப்படாத குறுக்கீட்டிற்காக சேவைகள் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டால், முன் அறிவிப்பு இல்லாமல், குறுக்கீடு, கட்டுப்படுத்துதல் அல்லது இடைநீக்கம் செய்யலாம். வழங்குநரின் சேவையகங்கள் அல்லது பிற தொழில்நுட்ப வசதிகளை ஓவர்லோட் செய்யுங்கள்.

வழங்குநரால் நியாயப்படுத்தப்பட்ட குறுக்கீடு, வரம்பு அல்லது சேவைகளை இடைநிறுத்தினால், குறுக்கீட்டின் விளைவாக ஏற்படும் எந்தவொரு சேதத்திற்கும் பயனர் மட்டுமே பொறுப்பு மற்றும் அத்தகைய சேதங்களுக்கு வழங்குநரிடமிருந்து எந்தவொரு இழப்பீட்டையும் கோர முடியாது என்று பயனர் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறார்.

பயன்படுத்தப்பட்ட மென்பொருள் தீர்வை சரிபார்க்க அல்லது பணிகள் மூலம் ஒதுக்கப்பட்ட மென்பொருள் வளங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தின் உரிமத்தை தணிக்கை செய்ய, வழங்குநருக்கு முழு ஒத்துழைப்பையும் வழங்க பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார். பயன்படுத்தப்படும் மென்பொருள் வளங்களை சரிபார்த்து சரிபார்க்கும் மெய்நிகர் சேவையகத்தில் கருவிகள் மற்றும் ச்கிரிப்ட்களை நிறுவுதல் மற்றும் செயல்படுத்துவது ஆகியவற்றை இயக்குவது அல்லது உறுதிப்படுத்துவது இதில் அடங்கும்.

வழங்குநர், அதன் வாடிக்கையாளர்கள், கூட்டாளர்கள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு ஏற்படும் எந்தவொரு சேதத்திற்கும் பொறுப்பாக இருக்க பயனர் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்த விதிமுறைகளின் 10 வது பிரிவின் விதிகளை மீறும் எந்தவொரு சட்ட நடவடிக்கைகளின் விளைவுகளையும் இந்த பொறுப்பு குறிப்பாக உள்ளடக்கியது. தவறாகப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க வழங்குநர் பணி அமைப்புகளை சரிசெய்யலாம் என்பதையும் பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார். பயனரால் மீறல் ஏற்பட்டால், பயன்படுத்தப்படாத பணி காலம் திருப்பித் தரப்படாது, மேலும் தானாகவே ஒரு முறை ஒப்பந்த தண்டம் என்று கருதப்படும். இந்த தண்டம் அபராதத்திற்கு கூடுதலாக சேதங்களை கோருவதற்கான வழங்குநரின் உரிமையை பாதிக்காது.

ஒப்பந்தத்தை முடித்தல்

ஒப்பந்தத்திலிருந்து திரும்பப் பெறுதல், ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட காலத்தின் காலாவதி, சட்டப்பூர்வ நிறுவனத்தை (வழங்குநர் அல்லது பயனர்) கலைப்பு, ஒப்பந்தத்தை முடித்தல் அல்லது கட்சிகளின் பரச்பர ஒப்பந்தத்தின் மூலம் ஒப்பந்த உறவு நிறுத்தலாம்.

வழங்குநர் ஒரு காரணத்தை வழங்காமல் எந்த நேரத்திலும் ஒப்பந்தத்தை நிறுத்தலாம். அறிவிப்பு காலம் மூன்று மாதங்கள், பயனருக்கு அறிவிப்பு வழங்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து காலண்டர் மாதத்தின் முதல் நாளிலிருந்து தொடங்கி.

இந்த விதிமுறைகளின் பிரிவு 8.1 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளின் கீழ் பயனர் ஒப்பந்தத்தை நிறுத்தலாம்.

இந்த விதிமுறைகள் அல்லது ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பயனர் பொருள் ரீதியாகவோ அல்லது மீண்டும் நிகழும் தங்கள் கடமைகளை மீறவும், மீறல்குறித்த அறிவிப்பை வழங்கியதிலிருந்து 14 நாட்களுக்குள் மீறலைச் சரிசெய்யத் தவறினால், வழங்குநர் ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகலாம். திரும்பப் பெறுவது பயனர் திரும்பப் பெறுவதற்கான அறிவிப்பைப் பெற்ற மறுநாளே பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

இந்த விதிமுறைகளின் கீழ் அல்லது ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பயனர் தங்கள் கடமைகளை மீறினால், குறிப்பாக தீவிரமான முறையில் ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகி, அத்தகைய மீறல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன் சேவையை வழங்குவதை நிறுத்த வழங்குநருக்கு உரிமை உண்டு.

வழங்குநர் இந்த விதிமுறைகளின் கீழ் அல்லது ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அதன் கடமைகளை குறிப்பாக தீவிரமான முறையில் மீறினால், அத்தகைய மீறல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன் ஒப்பந்தத்திலிருந்து உடனடியாக திரும்பப் பெற பயனருக்கு உரிமை உண்டு.

இந்த பிரிவில் வெளிப்படையாகக் கூறப்பட்ட வழக்குகளைத் தவிர வேறு எந்தக் கட்சியும் ஒப்பந்தத்தை நிறுத்தவோ அல்லது முடிக்கவோ கூடாது. 1912 (2), 1923, 1969, 1977, 1978, 1979, 2001, 2002, 2003, 2106, 2107, செக் குடிமை கோட் 2110, மற்றும் 2111.

பொறுப்பின் வரம்பு

இழந்த இலாபங்கள், இழந்த வருவாய், தரவு இழப்பு, பொருள் சேதங்கள், அல்லது முன்மாதிரியான அல்லது தண்டனையான சேதங்கள் உள்ளிட்ட எந்தவொரு மறைமுக, சிறப்பு அல்லது பின்விளைவு சேதங்களும் போன்ற சேவைகளை வழங்குவதன் மூலம் எழும் மறைமுக சேதங்களுக்கு வழங்குநர் பொறுப்பேற்க மாட்டார், ஆனால் மற்றொன்று அருவருப்பான இழப்புகளுக்கான சேதங்கள் (இதுபோன்ற சேதங்களின் சாத்தியம் குறித்து வழங்குநருக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தாலும்), இதன் விளைவாக: இதன் விளைவாக:

1. சேவையைப் பயன்படுத்த அல்லது இயலாமை;
2. எந்தவொரு பொருட்கள், தரவு, தகவல்கள் அல்லது சேவைகள் அல்லது பெறப்பட்ட செய்திகள் அல்லது சேவையின் மூலம் அல்லது சேவையின் மூலம் உள்ளிடப்பட்ட பரிவர்த்தனைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து எழும் மாற்று பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளைப் பெறுவதற்கான செலவு;
3. சேவையை வழங்குவதில் ஈடுபட்டுள்ள எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினரின் அறிக்கைகள் அல்லது செயல்கள், மூன்றாம் தரப்பு தீர்வுகள் அல்லது பணி தொடர்பான சேவைகளின் எந்தவொரு விளைவுகளும் அடங்கும்;
4. பணி தொடர்பான வேறு எந்த விசயங்களும்.

ஃபோர்ச் மசூரின் சந்தர்ப்பங்களில், கட்சிகள் தங்கள் ஒப்பந்தக் கடமைகளை தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்க உரிமை உண்டு, மேலும் இந்த ஒப்பந்தத்தால் விதிக்கப்பட்ட கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் எந்தவொரு செயல்திறன் அல்லாத அல்லது நேரந்தவறுகை ஒப்பந்தத்தை மீறுவதாக கருதப்படாது. இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து எழும் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும் அல்லது தேவையற்ற முறையில் தடையாக இருக்கும் இயற்கை பேரழிவுகள், போர், அல்லது அரசியல் சூழ்நிலையில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் போன்ற செக் சட்டத்தின்படி பொறுப்பு விலக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகளை ஃபோர்ச் மசூர் உள்ளடக்கியது.

ஒப்பந்தத்தில் நுழைவதன் மூலம், வழங்குநரின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், வழங்குநரின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகள் (எ.கா., இணைய இணைப்பு செயலிழப்பு) காரணமாக சேவையை தற்காலிகமாக கிடைக்கக்கூடும் என்பதை பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார். எனவே, பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் சேவையில் சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து தரவுகளையும் மற்றொரு புவியியல் இருப்பிடத்தில் (கள்) காப்புப் பிரதி எடுக்கவும் மேற்கொள்கிறார்.

பயனர் சேவையைப் பயன்படுத்துகிறார். பிற மென்பொருளுடன் பொருந்தாத தன்மை, வன்பொருள் உள்ளமைவுகள் அல்லது ஏதேனும் குறைபாடுகள் அல்லது தவறுகள் பயனருக்கு தங்கள் ஆர்டரை ரத்து செய்ய அல்லது செலுத்தப்பட்ட கட்டணங்களைத் திருப்பித் தருமாறு கோருவதற்கு உரிமை இல்லை, இல்லையெனில் தனிப்பட்ட நிகழ்வுகளில் கட்சிகளுக்கு இடையில் வெளிப்படையாக ஒப்புக் கொள்ளப்படாவிட்டால்.

தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்பு

சேவையை வழங்குதல், அதன் தரத்தை மேம்படுத்துதல், சட்டபூர்வமான கடமைகளை நிறைவேற்றுதல் மற்றும் வழங்குநரின் முறையான நலன்களுக்காக (எ.கா., சேவையக பாதுகாப்பு மற்றும் ஒருமைப்பாட்டை பராமரித்தல்) அல்லது வரையறுக்கப்பட்ட வணிக தகவல்தொடர்புகளை அனுப்புவதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளில் மட்டுமே வழங்குநர் பயனரிடமிருந்து தரவை சேகரிக்கிறார் தனியுரிமைக் கொள்கை இல்.

சேவையில் உள்ள அனைத்து தகவல்தொடர்புகளும் SSL நெறிமுறையைப் பயன்படுத்தி குறியாக்கம் செய்யப்படுகின்றன. இந்த குறியாக்க முறையை போதுமான அளவு பாதுகாப்பாக கருதுவதாக பயனர் அறிவிக்கிறார்.

வழங்குநர் தங்கள் பயனர் கணக்கைப் பதிவு செய்யும்போது அல்லது பயனரால் வழங்கப்பட்ட வேறு எந்தவொரு தனிப்பட்ட தரவையும் இந்த ஒப்பந்தத்தில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ள நோக்கங்களுக்காக எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் வழங்கிய வேறு எந்தத் தகவலையும் வழங்க வேண்டாம் என்று உறுதியளிக்கிறார் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கை .

வழங்குநரின் வலைத்தளம் மற்றும் வலை பயன்பாடு குக்கீகளையும் பயன்படுத்துகின்றன. சேவைகள் பிரத்தியேகமாக வழங்குநரிடமிருந்து அமர்வு குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, மேலும் மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம். செயல்பாடு மற்றும் வகையைப் பொறுத்தவரை, வழங்குநர் செயல்பாட்டு/தொழில்நுட்ப குக்கீகளை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார், இதற்காக தற்போதைய சட்டத்தின் கீழ் வெளிப்படையான ஒப்புதல் தேவையில்லை.

இறுதி விதிகள்

இந்த ஒப்பந்தத்தால் நிறுவப்பட்ட ஒப்பந்த உறவின் போது கற்றுக்கொண்ட அனைத்து தகவல்களின் இரகசியத்தன்மையை பராமரிக்க கட்சிகள் உறுதியளிக்கின்றன.

ஒப்பந்தத்திலிருந்து எழும் பயனரின் உரிமைகள் மற்றும் வழங்குநரின் முன் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி இந்த விதிமுறைகளை ஒதுக்க முடியாது.

சந்தேகத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, கட்சிகள் அவர்கள் வணிக நிறுவனங்கள் என்பதையும், அவர்கள் தங்கள் வணிக நடவடிக்கைகளின் எல்லைக்குள் இந்த ஒப்பந்தத்தில் நுழைகிறார்கள் என்பதையும் வெளிப்படையாக உறுதிப்படுத்துகிறார்கள்.

இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்தவொரு விதிமுறையும் அல்லது இந்த விதிமுறைகள் செல்லாதவை, பயனற்றவை அல்லது செயல்படுத்த முடியாதவை என்றால், அது ஒப்பந்தத்தின் மீதமுள்ள விதிகளின் அல்லது இந்த விதிமுறைகளின் செல்லுபடியாகும் தன்மை, அமலாக்க அல்லது செயல்திறனை பாதிக்காது. அவ்வாறான சந்தர்ப்பத்தில், அசல் நோக்கத்தை பிரதிபலிக்கும் புதிய ஒன்றைக் கொண்டு செல்லாத, செயல்படுத்த முடியாத, அல்லது பயனற்ற ஏற்பாட்டை மாற்றுவதன் மூலம் ஒப்பந்தத்தை திருத்துவதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும் கட்சிகள் வழங்கப்படும்.

இந்த விதிமுறைகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பினரான செக் குடியரசின் சட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. எவ்வாறாயினும், கட்சிகள் 1764, 1765, 1793 முதல் 1795, 2050, 2389A முதல் 2389F, 2389T, மற்றும் செக் குடிமை கோட் 2389U பிரிவுகளின் விதிகளை அதிகபட்சமாக விலக்குகின்றன. கட்சிகளால் இணக்கமாக தீர்க்க முடியாத ஒப்பந்தத்தின் செயல்திறன் அல்லது விளக்கம் தொடர்பாக எழும் எந்தவொரு சர்ச்சையும் இறுதியாக செக் குடியரசின் பொருளாதார அறையின் நடுவர் நீதிமன்றத்திலும், செக் குடியரசின் விவசாய அறை மூன்று நடுவர்களாலும் நடுவர் மூலம் தீர்க்கப்படும் இந்த நடுவர் நீதிமன்றத்தின் விதிகளின்படி நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு கட்சியும் ஒரு நடுவரை நியமிக்கிறது, மேலும் இரண்டு நடுவர்களும் 30 நாட்களுக்குள் மூன்றாவது நடுவர் மீது உடன்படுவார்கள். மேற்கண்ட காலத்திற்குள் இரண்டு நடுவர்களும் மூன்றாவது நடுவர் மீது உடன்படத் தவறினால், நடுவர் நீதிமன்றத்தின் தலைவர் மூன்றாவது நடுவர் நியமிப்பார். நடுவர் பட்டம் இறுதி மற்றும் கட்சிகளுக்கு பிணைப்பு. எந்தவொரு அதிகார வரம்பிலும் நடுவர் விருதை அமல்படுத்துவதில் போட்டியிட வேண்டாம் என்று கட்சிகள் மாற்றமுடியாமல் ஒப்புக்கொள்கின்றன.

இந்த விதிமுறைகளின் அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பு ஆங்கிலத்தில் தயாரிக்கப்பட்டு, ஒரே பிணைப்பு பதிப்பாக கருதப்படுகிறது. பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்த விதிமுறைகளின் எந்த பதிப்புகளும் பயனரின் வசதிக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் சட்ட ஆற்றல் இல்லை. ஆங்கில பதிப்பிற்கும் எந்த மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பிற்கும் இடையில் ஏதேனும் முரண்பாடுகள் அல்லது மோதல்கள் ஏற்பட்டால், ஆங்கில பதிப்பு எல்லா விசயங்களிலும் மேலோங்கும்.

இந்த விதிமுறைகள் நவம்பர் 1, 2024 அன்று நடைமுறைக்கு வருகின்றன.