Personvernspraksis

Vi overholding regulering nr. 679/2016, General Data Protection Regulation, også kjent som GDPR. Dette dokumentet inneholder nødvendige spesifikasjoner.

Kontrolløren av personlig data

Ing. Michal Čihař, Nábřežní 694, 471 54 Cvikov, CZ, Reg. nr. 04705904

Weblate har utpekt en databeskyttelsesoffiser, som kan nås via privacy@weblate.org.

Personopplysninger behandlet av Weblate

Weblate behandler kun personopplysninger brukeren gjør tilgjengelig ved å bruke det:

Navn og e-post-adresse

These are used to identify you in the VCS commits.

Additionally, e-mail is used for notification of watched events.

Passord i sjekksummert form

Brukt til autentisering av brukeren, hvis satt opp

Passord lagres i sjekksummert form ved bruk av Argon2.

IP-adresse og nettlesernavn

These are logged in case of important changes to your account (e.g. a password change) to allow diagnosis in case your account is stolen.

Billing info

Necessary details to issue an invoice is collected when purchasing a service from us.

Formål og legal basis for behandling av personlig data

Din personlige data vil bli brukt i formålet av tjenesten:

• for å tilby funksjonene i tjenesten, for å kontakte deg i forhold som angår våre tjenester (også ved forsendelse av e-post og meldinger) og i forsikring av teknisk funksjonalitet i oppfyllelsen av kontraktsmessige, eller førkontraktsmessige forpliktelser i våre tjenester (Artikkel 6 (1) b. GDPR)
• for å analysere din bruk av våre tjenester, og forbedre våre tjenester (Artikkel 6 (1) b. og f. GDPR)
• med ditt uttrykte samtykke eller instruks om å utføre forretningsaktiviteter, eller sende deg nyhetsbrev (Artikkel 6 (1) a. GDPR)

Tilgang til personlige data

Kontrolløren har utført alle hensiktsmessige tekniske oppgaver for å beskytte personopplysningene. Kun autoriserte personer kan få tilgang til den.

Tredjeparter som kan få tilgang til den personlige dataen når det er nødvendig er:

• Personer som har blitt innleid for teknisk betjening av tjenesten.
• If you purchase a service from us, a payment processor gets essential access to your Personal Data, limited to the bare minimum needed to process your payment.

All personlig data er lagret i den europeiske unionen.

Disclosure of the Personal Data

Personlig data kan oppgis til tredjeparter i begrensede fall der kontrolløren i god tro mener det er påkrevd av lov, som ved ransakelsesordre, eller annen rettslig/administrativ beslutning.

I fall det kreves av kontrolløren å oppgi data gitt av lov vil det bli gjort et forsøk på å la dette komme brukeren til kjenne via e-post (med mindre kontrolløren forhindres fra dette, eller det er fånyttes) at det har kommet en forespørsel om personlig data, slik at brukeren kan motsi seg overlevering. Hvis brukeren ikke motsetter seg overlevering kan det hende kontrolløren er lovmessig bundet til å gi fra seg den personlige dataen.

Oppbevaring av personlig data

Den personlige dataen lagres i tjenesten til brukeren sletter sin konto på tjenesten.

Access log info might be collected for a longer period for the purpose of establishing, exercising or defending legal claims.

Dine rettigheter

Brukeren oppgir personlig data frivillig. Uten denne personlige dataen kan ikke tjenesten tilbys.

Vi ønsker at du alltid skal ha kontroll over din personlige data. I denne hensikt, har du gitte rettigheter som tillater det. Under gitte omstendigheter, kan du:

• Få tilgang til all din personlige data som vi behandler, og hent en kopi av all den i sin helhet (Artikkel 15 GDPR)
• Korriger personopplysninger som vi behandler hvis du tror de inneholder feil
• Beordre oss om å slette din personlige data
• Begrense behandling av personlig data
• Objekt til behandling
• Motta din personlige data i et vanlig brukt og maskinlesbart format, eller å overføre denne personlige dataen til en annen tilbyder.

Fjerning, korrigering og henting av din personlige data kan gjøres i kontobehandlingen, og er helautomatisert.