Weblate-ҡа өлөш индерергә

Weblate-та хата таптығыҙмы?

• Әгәр ул серле мәғлүмәт йәки хәүефһеҙлек проблемаһы булһа, зинһар, уны HackerOne адресына хәбәр итегеҙ. Хәүефһеҙлек проблемалары тураһында хәбәр итеүҙең башҡа ысулдарын документацияла табырға мөмкин.
• Хатаның инде хәбәр ителмәүенә инаныу өсөн, GitHub мәсьәләләре аша эҙләп ҡарағыҙ.
• Әгәр проблеманы хәл итеүсе асыҡ мәсьәлә таба алмаһағыҙ, яңыһын асығыҙ.
• Мәсьәлә ҡалыбындағы инструкцияларҙы үтәгеҙ һәм мөмкин тиклем күберәк мөһим мәғлүмәт бирегеҙ.

Хатаны төҙәтеүсе патчығыҙ бармы?

• Патч менән яңы GitHub pull-һорауын асығыҙ.
• Pull-һорауҙың тасуирламаһы проблеманы һәм уның сиселешен асыҡ итеп аңлатыуын тикшерегеҙ. Мөмкин булһа, тейешле мәсьәлә номерын индерегеҙ.

Берәй мөмкинлек етмәйме йәки нимәнелер үҙгәртергә теләйһегеҙме?

• Үҙгәрешегеҙҙе GitHub мәсьәләләрендә тәҡдим итегеҙ.
• Мәсьәлә ҡалыбындағы инструкцияларҙы үтәгеҙ һәм мөмкин тиклем күберәк мөһим мәғлүмәт бирегеҙ.

Сығанаҡ кодҡа бәйле һорауҙар бармы?

• Иң йыш осраған темаларҙы табыу өсөн, зинһар, ярҙамсы документацияһын ҡарағыҙ.
• Уйҙарығыҙ менән GitHub фекер алышыуҙарында бүлешегеҙ.

Документация менән ярҙам итергә теләйһегеҙме?

• Документация төп сығанаҡ код репозиторийының бер өлөшө булып тора, һәм һеҙ һәр битте туранан-тура документациянан мөхәррирләү өсөн һылтанмалар буйлап еңел генә күсә алаһығыҙ.
• Патчығыҙ әҙер булғас, зинһар, патч ебәреү инструкцияларын үтәгеҙ.
• Тикшереүселәр командаһына ҡушылып, кодҡа бәйле булмаған pull-һорауҙарҙы төҙәтергә һәм тәҡдим итергә ярҙам итегеҙ.

Финанс ярҙамы һәр ваҡыт файҙалы эштәргә тотонола.

Иғәнә биреү ысулдарын күреү өсөн, зинһар, иғәнәләр битен асығыҙ.

Һеҙ тәржемәсеме? Weblate-ты үҙен тәржемә итергә ярҙам итегеҙ.

Һеҙ Weblate-ты һәм башҡа күп проекттарҙы hosted.weblate.org сайтында тәржемә итә алаһығыҙ.