Utilizar Weblate Menu

Contribuir a Weblate

Una comunidad abierta desarrolla Weblate. Existen muchas maneras de colaborar en el desarrollo de Weblate. Hable sobre este con sus colegas.

Ver el código fuente Traducir la aplicación

¿Encontró un defecto en Weblate?

  • Si se trata de un problema de seguridad o supone la transmisión de datos confidenciales, utilice HackerOne como vía de comunicación. En la documentación hallará otras maneras de informar de problemas de seguridad.
  • Cerciórese de que el error no se haya señalado ya; para ello, busque en los informes de GitHub.
  • Si no encuentra ningún informe abierto que coincida, abra uno nuevo.
  • Siga las instrucciones de la plantilla de informes y brinde toda la información que pueda.
Informes de GitHub

¿Tiene un parche que repara un defecto?

  • Cree una solicitud de incorporación de cambios en GitHub donde incluya su parche.
  • Asegúrese de que la descripción de la solicitud de incorporación describa con claridad el problema y la solución. Incluya, si lo hay, el número del informe relevante.
Abrir una solicitud de incorporación

¿Echa en falta una funcionalidad o quiere hacer una modificación?

  • Sugiera un cambio mediante los informes de GitHub.
  • Siga las instrucciones de la plantilla de informes y brinde toda la información que pueda.
Informes de GitHub

¿Alguna pregunta relativa al código fuente?

Explorar la documentación

¿Quiere echarnos una mano con la documentación?

  • La documentación forma parte del repositorio principal de código fuente; hallará fácilmente los enlaces para editar cada una de las páginas directamente en la documentación.
  • Cuando tenga listo un parche, rogamos que siga las instrucciones de envío de parches.
Explorar la documentación

Siempre hacemos buen uso del apoyo económico.

Abra la página de donativos para conocer las distintas maneras de donar.

Donar ahora

¿Es traductor/a? Ayude a traducir el mismo Weblate.

Puede traducir Weblate, así como muchos otros proyectos, en hosted.weblate.org.

Comience a traducir
Estado de la traducción
Español