Accéder à Weblate Menu

Contribuez à Weblate

Weblate est développé par une communauté ouverte. Vous pouvez contribuer à l’expansion de Weblate de très nombreuses manières… parlez-en autour de vous.

Accéder au code source Traduire l’application

Vous avez trouvé une anomalie dans Weblate ?

  • S’il s’agit d’un problème grave ou d’une faille de sécurité, veuillez le signaler à HackerOne. Plus d’informations sur le signalement des failles de sécurité sont présentes dans la documentation.
  • Vérifiez que l’anomalie n’est pas déjà connue en recherchant dans les tickets GitHub.
  • Si vous n’avez trouvé aucun ticket ouvert évoquant cette anomalie, ouvrez un nouveau ticket.
  • Suivez les instructions données par le modèle de ticket et fournissez toutes les informations pertinentes possibles.
Problèmes GitHub

Vous avez corrigé une anomalie ?

  • Ouvrez une demande de tirage sur GitHub avec la correction.
  • Assurez-vous que la description de la demande de tirage décrit clairement le problème et la solution. Inclure le numéro de problème pertinent, s’il y a lieu.
Ouvrir une demande de tirage

Il vous manque une fonctionnalité ou vous souhaitez améliorer quelque chose ?

  • Suggérez vos améliorations via les tickets GitHub.
  • Suivez les instructions données par le modèle de ticket et fournissez toutes les informations pertinentes possibles.
Problèmes GitHub

Des questions liées au code source ?

Consulter la documentation

Vous souhaitez nous aider sur la documentation ?

  • La documentation fait partie intégrante du dépôt de code source et vous pouvez modifier directement chaque page depuis la documentation.
  • Une fois que vous avez un correctif prêt, veuillez suivre les instructions d’envoi de correctif.
  • Aidez à corriger et suggérez des demandes de tirages non liées au code en rejoignant l’équipe des réviseurs.
Consulter la documentation

Le soutien financier est toujours bien utilisé.

Veuillez accéder à la page Dons pour connaître les différents dons possibles.

Faire un don maintenant

Êtes-vous traducteur ? Aidez à la traduction de Weblate.

Vous pouvez traduire Weblate et beaucoup d’autres projets sur hosted.weblate.org.

Commencez à traduire
État de la traduction
Français