Zu Weblate beitragen

Einen Fehler in Weblate gefunden?

• Sollten Sie auf eine Sicherheitslücken in unserem Quellcode stoßen, melden Sie diese bitte an HackerOne. Andere Möglichkeiten, Sicherheitslücken zu melden, finden Sie in der Dokumentation.
• Vergewissern Sie sich, dass der Fehler noch nicht gemeldet wurde, indem Sie die GitHub-Issues durchsuchen.
• Sollten Sie kein offenes, das Problem betreffendes Issue finden, eröffnen Sie ein neues.
• Folgen Sie den Anweisungen in der Vorlage zur Problemmeldung und stellen Sie so viel wie möglich relevante Infos zur Verfügung.

Besitzen Sie ein Patch, das den Fehler behebt?

• Öffnen Sie einen neuen GitHub-Pull-Request mit dem Patch.
• Stellen Sie sicher, dass die Beschreibung des Pull Request das Problem und die Lösung klar beschreiben. Geben Sie gegebenenfalls die entsprechende Fehlernummer an.

Fehlt eine Funktion oder möchten Sie etwas ändern?

• Schlagen Sie Ihre Änderung in den GitHub-Issues vor.
• Folgen Sie den Anweisungen in der Vorlage zur Problemmeldung und stellen Sie so viel wie möglich relevante Infos zur Verfügung.

Fragen zum Quellcode?

• Bitte konsultieren Sie die Beitragsgeberdokumentation, um die häufigsten Themen zu finden.
• Teilen Sie in den GitHub-Diskussionen mit, was Ihnen auf dem Herzen liegt.

Möchten Sie bei der Dokumentation helfen?

• Die Dokumentation ist Teil des Hauptquellcode-Repositorys. Sie können einfach den Links folgen, um jede Seite direkt aus der Dokumentation zu bearbeiten.
• Sobald Sie einen Patch fertig haben, folgen Sie bitte den Anweisungen für eine Patcheinreichung.
• Helfen Sie mit, nicht-codebezogene Pull Requests zu beheben und vorzuschlagen, indem Sie dem Reviewer-Team beitreten.

Finanzielle Unterstützung wird immer gern genutzt.

Bitte öffnen Sie die Spendenseite für Möglichkeiten, wie Sie spenden können.

Sind Sie ein Übersetzer? Helfen Sie mit, Weblate selbst zu übersetzen.

Sie können Weblate und viele andere Projekte unter hosted.weblate.org übersetzen.