Weblate nutzen Menu

Der Weblate Weg

Wir lieben Übersetzungen und Freie Software so sehr, dass wir das einzige Übersetzungstool entwickeln, das die Privatsphäre respektiert, und es als Copyleft Freie Software anbieten. Alles begann 2012.

Februar 2012—Michal Čihař

Auf der Suche nach einer Pootle-Alternative

…Das wichtigste Merkmal ist die vollständige Integration mit Git. Änderungen sollten in einem lokalen Git Branch vorgenommen und leicht wieder zusammengeführt werden können.

April 2012—Michal Čihař

Ankündigung von Weblate

…Nach etwa einer Woche Entwicklungszeit wird Weblate angekündigt; ein webbasiertes Übersetzungstool mit enger Git-Integration.

April 2012—Michal Čihař

Warum Weblate?

Anstatt bei einer bestehenden Lösung zu bleiben, wurde Weblate so entwickelt:
◦ Git-Integration
◦ Übersetzerzuordnung
◦ Verwaltung mehrerer Branches
◦ Anzeige des Kontextes
◦ Vernünftige Zusammenführung von Übersetzungen
◦ Konsistenzprüfungen

Heute—Michal Čihař

Weblate wächst und die Zukunft ist offen für neue Möglichkeiten.

Mitwirkende und Übersetzer vereint

Die Weblate Geschichte

Michal Čihař

Michal ist ein Liebhaber freier Software, der in Prag, Tschechische Republik, geboren wurde und lebt. Er ist langjähriger Mitarbeiter an verschiedenen Projekten für freie Software wie Weblate, Gammu, phpMyAdmin und Debian.

Nach seiner Tätigkeit in verschiedenen Technologieunternehmen widmete sich Michal seit Anfang 2016 der Dienstleistung für Unternehmen mit den Schwerpunkten Übersetzung und Weblate.

Lernen Sie mehr

Dive in, or leverage extensive skills and experience from our team of professionals, giving focused advice attentive to your exact needs.

Produktionstest Demo

Kontakt

Anbieter
Ing. Michal Čihař
Zdiměřická 1439/8
149 00 Praha, Tschechien
Geschäfts-ID
04705904
UST-ID
CZ8003280318
Kontaktieren Sie uns
Join the community and contribute

Weblate is a platform for one of the most positive and empowering communities of libre software. We learn and grow together and we connect the world.

Contribute with us
Deutsch