Colaborar con Weblate

¿Ha encontrado un defecto en Weblate?

• Si se trata de una incidencia de seguridad o supone la transmisión de datos confidenciales, utilice HackerOne como vía de comunicación. En la documentación hallará otras maneras de informar de incidencias de seguridad.
• Cerciórese de que el defecto no se haya reportado ya, para ello, busque en las incidencias en GitHub.
• Si no encuentra ninguna incidencia abierta que coincida, abra una nueva.
• Siga las instrucciones de la plantilla de incidencia y proporcione la información más relevante como sea posible.

¿Tiene un parche que repara un defecto?

• Cree una solicitud de incorporación de cambios en GitHub donde incluya su parche.
• Asegúrese de que la descripción de la solicitud de incorporación describa con claridad el problema y la solución. Incluya, si lo hay, el número de la incidencia relevante.

¿Echa en falta una funcionalidad o quiere hacer una modificación?

• Sugiera un cambio mediante los incidencias de GitHub.
• Siga las instrucciones de la plantilla de incidencia y proporcione la información más relevante como sea posible.

¿Alguna pregunta relativa al código fuente?

• Revise la documentación para colaboradores, donde encontrará las dudas más frecuentes.
• Comparta lo que tenga en mente a través de los debates de GitHub.

¿Quiere echarnos una mano con la documentación?

• La documentación forma parte del repositorio principal de código fuente; hallará fácilmente los enlaces para editar cada una de las páginas directamente en la documentación.
• Cuando tenga listo un parche, rogamos que siga las instrucciones de envío de parches.
• Únase al equipo de revisores para ayudar a corregir y sugerir solicitudes de incorporación no relacionadas con el código.

Siempre hacemos buen uso del apoyo económico.

Abra la página de donativos para conocer las distintas maneras de donar.

¿Es traductor/a? Ayude a traducir el mismo Weblate.

Puede traducir Weblate, así como muchos otros proyectos, en hosted.weblate.org.