Alojamiento de Weblate

Alojamiento gratuito de traducciones continuas para software libre.

Pedir alojamiento

Planes de alojamientos

Hospedando Weblate te permite utilizar Weblate sin esfuerzo y con soporte premium proporcionado por sus desarrolladores.

Podemos almacenar las traducciones para sus proyectos de software libre o comercial. Puedes ver el resumen de los siguientes planes de almacenamiento. Si tiene alguna pregunta o busca alojamiento de grandes proyectos, no dude en contactarse con nosotros.

Software libre Básico Medio Avanzado Empresa Auto alojado
Traducción continua
Cadenas originales Negociable 1000 3000 10000 50000 Ilimitado
Idiomas de destino Negociable 15 30 60 100 Ilimitado
Repositorios VCS Negociable 1 2 5 10 Ilimitado
Proyectos de traducción 1 1 2 Ilimitado Ilimitado Ilimitado
Componentes de traducción 25 Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado
Número de traductores Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado
Gestión de usuarios
Formatos de archivos soportados Todos/as Todos/as Todos/as Todos/as Todos/as Todos/as
Controles de calidad Personalizable Personalizable Personalizable
Proceso de traducción Personalizable Personalizable Personalizable
Glosario
Prioridad del soporte de correo electrónico
Soporte telefónico
Dominio propio
Mensual con PayPal Contáctenos 19 EUR / mes 49 EUR / mes 99 EUR / mes 299 EUR / mes Opciones debajo
Anualmente con factura (ahorre un 15-20%) 199 EUR / año 499 EUR / año 999 EUR / año 2999 EUR / año

El precio se basa en el número de cadenas fuente y de los idiomas de destino. La cadena de origen es una unidad de texto definida en un formato de traducción, puede ser palabra, frase o un párrafo.

La configuración del hosting, se realiza actualmente en forma manual, por lo que puede contactarse con nosotros antes de realizar la suscripción con los datos de su proyecto.

Alternativamente, podemos aceptar pagos por transferencia bancaria (preferentemente IBAN) o Bitcoin. Por favor, contáctenos para más detalles.

Soporte para entornos alojados de forma propia

¿Preocupado por poner tus traducciones en la nube? Puedes hospedar Weblate y aún así podemos proporcionar soporte premium para ti.

Instalación en tu servidor Linux 300 EUR
  • Instalación única de Weblate
  • Instalar usando virtualenv, uwsgi y nginx
  • Usando PostgreSQL, MySQL o MariaDB como bases de datos
  • Requiere acceso root o cooperación conjunta con los administradores
  • Editar la configuración
  • No incluye el desarrollo personalizado del código
Soporte mínimo para Weblate alojado de forma propia 50 EUR / mes 500 EUR / año
  • Tu Weblate se actualizará a la última versión al menos cada 6 meses.
  • Arreglaremos los errores que sucedan en tu entorno.
  • Recibirás soporte prioritario vía correo electrónico.
  • Incluida hasta 1 hora de consulta o soporte al mes.
Soporte básico para Weblate alojado por cuenta propia 100 EUR / mes 1000 EUR / año
  • Tu Weblate se actualizará a la última versión al menos cada 3 meses.
  • Arreglaremos los errores que sucedan en tu entorno.
  • Recibirás soporte prioritario vía correo electrónico.
  • Incluidas hasta 3 horas de consulta o soporte al mes.
Soporte extendido para Weblate alojado de forma propia 300 EUR / mes 3000 EUR / año
  • En cuanto haya una nueva versión disponible, tu Weblate se actualizará.
  • Arreglaremos los errores que sucedan en tu entorno.
  • Recibirás soporte prioritario vía correo electrónico.
  • Incluidas hasta 10 horas de consulta o soporte al mes.
Servicios de consulta o desarrollo a medida 35 EUR / hora
  • Desarrollo de características a medida
  • Integrando Weblate en tu flujo de trabajo
  • Sugerencias en el proceso de internacionalización o localización

Pregúntanos por detalles sobre el alojamiento de Weblate por cuenta propia

Alojamiento para software libre

Si está interesado en utilizar Weblate para su software libre, puede solicitarnos hospedar sus traducciones en hosted.weblate.org. Esto le permitirá utilizar Weblate sin tener que instalarlo ni mantenerlo.

Condiciones para el alojamiento gratuito

Pedir alojamiento

Por favor, use el formulario de contacto en Hosted Weblate para solicitar alojamiento. Necesitará la siguiente información:

Sistema de trabajo de las traducciones

Todos los repositorios traducidos están disponibles usando el protocolo HTTPS con nombre similar al sitio web - la traducción de weblate/master es publicada como https://hosted.weblate.org/git/weblate/master/. Puede averiguar la URL en la pestaña de información del componente.

Weblate automáticamente puede recibir cambios desde el código principal de los servicios de hospedaje, consulte nuestra documentación para la instalación en GitHub, Bitbucket o GitLab.

Si quiere que Weblate realice automáticamente los cambios también, agregue un usuario Weblate a colaboradores y háganos saber que desea utilizar esta opción. Vea la documentación para obtener instrucciones más detalladas.

Financiar alojamiento gratuito

Se provee alojamiento de forma gratuita, pero tener y mantener el servidor cuesta algo de dinero por lo que lo invitamos a utilizar Liberapay u otras formas de donar.

Auto alojamiento

También puedes descargar las fuentes Weblate y ejecutarlo en sus sistemas. También hay varias opciones para el despliegue de Weblate a la nube.

En caso de necesitar ayuda con su propia solución, estamos listos para ayudar también con consultoría a medida, para sus necesidades. Para más detalles, contacta a Michal Čihař.