Hostování Weblate

Použít Weblate jako službu nebo získat technickou podporu při provozování vlastní instance.

Požádat o hostování

Hostovací balíčky

Služba Hosted Weblate vám umožní používat Weblate bez starostí a se špičkovou podporou od hlavních vývojářů.

Můžeme hostovat překlady pro váš komerční nebo svobodný projekt. Níže naleznete přehled jednotlivých balíčků. Pokud máte jakýkoliv dotaz nebo hledáte hostování většího projektu, nebojte se nám napsat.

Svobodný software Základní Střední Pokročilý Podnikový Vlastní hostování
Průběžný překlad
Zdrojové řetězce Dohodou 1000 3000 10000 50000 Neomezeno
Cílové jazyky Dohodou 15 30 60 100 Neomezeno
VCS repozitáře Dohodou 1 2 5 10 Neomezeno
Překladové projekty 1 1 2 Neomezeno Neomezeno Neomezeno
Komponenty překladu 25 Neomezeno Neomezeno Neomezeno Neomezeno Neomezeno
Počet překladatelů Neomezeno Neomezeno Neomezeno Neomezeno Neomezeno Neomezeno
Správa uživatelů *
Podporované formáty souborů Všechny Všechny Všechny Všechny Všechny Všechny
Kontrola kvality Přizpůsobitelné Přizpůsobitelné Přizpůsobitelné
Přídavky překladu Přizpůsobitelné Přizpůsobitelné Přizpůsobitelné
Slovník pojmů
Paměť překladů
Přednostní e-mailová podpora
Vlastní doména
Měsíčně prostřednictvím PayPalu Napište nám 19 EUR / měsíc 49 EUR / měsíc 99 EUR / měsíc 299 EUR / měsíc Viz možnosti níže
Roční fakturace (ušetříte 15-20%) 199 EUR / rok 499 EUR / rok 999 EUR / rok 2999 EUR / rok

Ceny jsou založeny na počtu zdrojových řetězců a počtu cílových jazyků. Zdrojový řetězec je jednotka použitá v překladovém formátu, může to být slovo, věta nebo odstavec.

Nastavení překladového projektu probíhá ručně, proto doporučujeme se s námi spojit před objednávkou a doladit podrobnosti projektu.

Voliteně nám můžete zaplatit pomocí bankovního převodu nebo Bitcoinem. Pro bližší informace nám napište.

Podpora pro vlastní hostování

Bojíte se dávat překlady do cloudu? Můžete provozovat Weblate sami a my vám i tak můžeme poskytnout špičkovou podporu.

Instalace na vašem Linuxovém serveru 300 EUR
  • Jednorázová instalace Weblate
  • Either installation directly on your system
    • Instalace pomocí virtualenv, uwsgi a nginx
    • Jako databázi používá PostgreSQL, MySQL nebo MariaDB
  • Or installation using Docker
  • Vyžaduje přístup jako root nebo blízkou spolupráci s vašimi správci
  • Nastavení Weblate podle vašich představ
  • Nezahrnuje úpravu kódu
Základní podpora pro váš Weblate 50 EUR / měsíc 500 EUR / rok
  • Vaše Weblate bude aktualizováno na poslední verzi při každém vydání.
  • Opravíme problémy, které nastanou ve vašem prostředí.
  • Budete mít přístup k přednostní e-mailové podpoře.
Konzultace nebo vývoj na zakázku 35 EUR / hodinu
  • Vývoj funkcí na zakázku
  • Začlenění Weblate do vašich procesů
  • Doporučení k překladům nebo lokalizaci

Zeptejte se nás na podrobnosti o podpoře pro Weblate

Hostování svobodného software

Pokud chcete používat Weblate pro váš svobodný software, můžete nás požádat o hostování vašich překladů na hosted.weblate.org. To vám umožní používat Weblate bez nutnosti ho instalovat a udržovat.

Podmínky pro bezplatné hostování

Žádost o hostování

Pokud chcete požádat o hostování, použijte kontaktní formulář na Hosted Weblate. Budete potřebovat alespoň následující informace:

Správa uživatelů

Tarif zdarma neumožňuje měnit viditelnost projektu nebo omezovat uživatele kteří mohou přispět do překladu.

Tohoto omezení se lze zbavit zakoupením „základního“ hostingového tarifu – pořád je třeba splňovat podmínky svobodného software, ale získáte rozšířené možnosti správy uživatelů.

Průběh překladu

Všechny přeložené repozitáře jsou dostupné na prostřednictvím https protokolu pod podobným jménem jako na webu – překlad weblate/master je publikován na https://hosted.weblate.org/git/weblate/master/. Přesné URL zjistíte na záložce s informacemi u překladové komponenty.

Weblate může automaticky přijímat změny ze známých služeb pro hostování kódu. V naší dokumentaci naleznete návod pro nastavení na GitHub, Bitbucket nebo GitLab.

Pokud chcete, aby Weblate také mohlo automaticky odesílat změny, přidejte uživateli Weblate právo na zápis do repozitáře a řekněte nám, že chcete použít tuto volbu. Podrobnější popis nastavení naleznete v dokumentaci.

Podpořte bezplatné hostování

Hostování je nabízené zdarma, ale provoz server a jeho údržba něco stojí, takže příspěvky na provoz jsou vítány prostřednictvím Liberapay nebo jakýmkoliv jiným způsobem.

Vlastní hostování

Můžete si také stáhnout zdrojové kódy Weblate a provozovat je na svém systému. Nabízíme také několik možností pro provozování Weblate v cloudu.

Pokud potřebujete pomoci s vaší vlastní instalací Weblate, můžeme vám nabídnout konzultace přizpůsobené vašim potřebám. Pro více informací prosím napište Michalu Čihařovi.