Allotjament Weblate

Useu el Weblate com a servei o obteniu assistència per a hostatjar-lo localment.

Demana allotjament

Plans d'allotjament

El Weblate allotjat us permet utilitzar-lo sense cap esforç i amb assistència prèmium pels seus desenvolupadors principals.

Podem allotjar traduccions per als vostres productes comercials i lliures. Podeu veure un resum dels plans d'allotjament a continuació. Si tinguéssiu qualsevol pregunta o cerquéssiu un allotjament per a projectes més grans, no dubteu a contactar amb nosaltres.

Programari lliure Bàsic Mitjà Avançat Empresa Allotjament propi
Traducció contínua
Cadenes originals Negociable 1000 3000 10000 50000 Il·limitat
Llenguatges de destí Negociable 15 30 60 100 Il·limitat
Repositoris VCS Negociable 1 2 5 10 Il·limitat
Projectes de traducció 1 1 2 Il·limitat Il·limitat Il·limitat
Components de la traducció 25 Il·limitat Il·limitat Il·limitat Il·limitat Il·limitat
Nombre de traductors Il·limitat Il·limitat Il·limitat Il·limitat Il·limitat Il·limitat
Gestió d'usuaris *
Formats de fitxer compatibles Tots Tots Tots Tots Tots Tots
Verificacions de qualitat Personalitzable Personalitzable Personalitzable
Complements de traducció Personalitzable Personalitzable Personalitzable
Glossari
Memòria de traducció
Assistència per correu electrònic prioritària
Domini propi
Pagament mensual amb PayPal Contacte 19 EUR / mes 49 EUR / mes 99 EUR / mes 299 EUR / mes Mireu les opcions a sota
Anualment via factura (estalvieu del 15 al 20%) 199 EUR / any 499 EUR / any 999 EUR / any 2999 EUR / any

La tarifa de preus es fonamenta en el nombre de cadenes originals i de llenguatges de destí. La cadena original és una unitat de text definida en un format de traducció, podent ésser un mot, una frase o tot un paràgraf.

La configuració d'allotjament es fa de manera manual, per tant és possible que vulgueu contactar amb nosaltres abans de subscriure-vos utilitzant els detalls del vostre projecte.

Com a alternativa podem acceptar pagament per transferència bancària (IBAN preferentment) o Bitcoin. Contacteu amb nosaltres per a més detalls.

Assistència per a entorns amb allotjament propi

Us preocupa posar les vostres traduccions al núvol? Podeu pujar el Weblate a un allotjament propi i tot i això us proporcionarem assistència prèmium durant la configuració.

Instal·lació al vostre servidor Linux 300 EUR
  • Instal·lació única del Weblate
  • Either installation directly on your system
    • Instal·lació per mitjà del viartualenv, uwsgi i nginx
    • Utilització de PostgreSQL, MySQL o MariaDB com a base de dades al rerefons
  • Or installation using Docker
  • Requereix accés d'administrador o cooperació amb ells
  • Personalització de la configuració
  • No inclou el desenvolupament de codi propi
Compatibilitat bàsica amb el Weblate en allotjament propi 50 EUR / mes 500 EUR / any
  • El vostre Weblate s'actualitzarà automàticament a cada versió nova.
  • Corregirem els errors que es produeixin al vostre entorn.
  • Rebreu assistència per correu electrònic prioritària.
Serveis de consulta o desenvolupament personalitzat 35 EUR / hora
  • Desenvolupament de característiques personalitzades
  • Integració del Weblate al vostre flux de treball
  • Suggeriments en el procés d'internacionalització o adaptació local

Demaneu-nos detalls sobre el Weblate en allotjament propi

Allotjament per a programari lliure

Si us interessa utilitzar el Weblate amb el vostre programari lliure, podeu demanar-nos que allotgem traduccions hosted.weblate.org. Això us permetrà utilitzar el Weblate sense instal·lar-lo ni mantenir-lo.

Condicions per a l'allotjament gratuït

Petició d'allotjament

Utilitzeu el formulari de contacte a Hosted Weblate per a demanar allotjament. Us caldrà la informació següent:

Gestió d'usuaris

El pla gratuït no permet canviar la visibilitat d'un projecte o limitar els usuaris que poden col·laborar en la traducció.

Es pot suprimir aquesta limitació adquirint el pla d'allotjament «Basic» que encara té límits de programari gratuït, però tindreu funcionalitats de gestió d'usuaris ampliades.

Flux de treball de la traducció

Tots els repositoris traduïts són disponibles usant el protocol https amb una denominació semblant al lloc web. La traducció del weblate/master es publica com a https://hosted.weblate.org/git/weblate/master/. Podeu deduir l'URL a la pestanya d'informació del component.

El Weblate pot rebre canvis de manera automàtica des dels grans serveis d'allotjament de codi, veieu la nostra documentació de configuració per GitHub, Bitbucket o GitLab.

Si voleu que el Weblate actualitzi automàticament els canvis, afegiu un usuari d'actualització del Weblate als col·laboradors i feu-nos saber que voleu fer servir aquesta opció. Vegeu la documentació per a obtenir instruccions més detallades.

Doneu suport a l'allotjament gratuït

L'allotjament és gratuït, però fer funcionar el servidor i mantenir-lo costa diners, per tant se us convida a utilitzar Liberapay o altres formes de contribuir.

Allotjament propi

També podeu baixar el codi font del Weblate i executar-lo als vostres sistemes. Hi ha diverses opcions per a desplegar el Weblate al núvol.

En cas que us calgui ajuda amb la vostra solució en allotjament propi, també oferim ajuda amb serveis de consultoria adaptats a les vostres necessitats. Contacteu amb el Michal Čihař per a més detalls.