Hosting Weblate

Ospitiamo gratuitamente traduzioni continue per software libero.

Richiedi hosting

Piani di hosting

Weblate hosted ti permette di usare Weblate senza alcuno sforzo e con il supporto premium fornito dagli sviluppatori principali.

Possiamo ospitare le traduzioni per i tuoi progetti commerciali o gratuiti. Puoi vedere la sintesi dei piani di hosting qui sotto. Se hai domande o cercchi un hosting per progetti più grandi, non esitare a contattarci.

Software libero Base Medio Avanzato Professionale Hosting personale
Traduzione continua
Stringhe sorgenti Negoziabile 1000 3000 10000 50000 Illimitato
Lingue destinazione Negoziabile 15 30 60 100 Illimitato
Repository VCS Negoziabile 1 2 5 10 Illimitato
Progetti di traduzione 1 1 2 Illimitato Illimitato Illimitato
Componenti della traduzione 25 Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato
Numero di traduttori Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato
Gestione utenti *
Formati file supportati Tutto Tutto Tutto Tutto Tutto Tutto
Controlli di qualità Personalizzabile Personalizzabile Personalizzabile
Estensioni di traduzione Personalizzabile Personalizzabile Personalizzabile
Glossario
Memoria di traduzione
Assistenza prioritaria via email
Dominio di proprietà
Mensilmente via PayPal Contattaci 19 Euro / mese 49 Euro / mese 99 Euro / mese 299 Euro / mese Vedi sotto per le opzioni
Annualmente con fattura (risparmi il 15-20%) 199 Euro / anno 499 Euro / anno 999 Euro / anno 2999 Euro / anno

Il prezzo si basa sul numero di stringhe sorgenti e sul numero di lingue destinazione. La stringa sorgente è un'unità di testo definita in un formato di traduzione, può essere parola, frase o un paragrafo.

L'installazione dell'hosting è attualmente eseguita manualmente, pertanto prima di effettuare l'abbonamento potresti voler contattarci con i dettagli del progetto.

In alternativa possiamo accettare i pagamenti tramite bonifico bancario (preferibilmente IBAN) o Bitcoin. Contattaci per ulteriori dettagli.

Supporto per hosting personale

Sei preoccupato di mettere le tue traduzioni nel cloud? Puoi hostare Weblate nel tuo PC e possiamo fornirti comunque assistenza premium per la tua installazione.

Installazione nel tuo server Linux 300 Euro
  • Installazione singola di Weblate
  • Installazione usando virtualenv, uwsgi e nginx
  • Usando PostgreSQL, MySQL o MariaDB come backend database
  • Richiede accesso root o la stretta cooperazione dei tuoi amministratori
  • Configurazione e personalizzazione
  • Non include sviluppo di codice personalizzato
Supporto base su Weblate installato localmente 50 Euro / mese 500 Euro / anno
  • Il tuo Weblate verrà aggiornato alla versione più recente ad ogni nuova versione.
  • Correggeremo i problemi che si verificano nella tua configurazione.
  • Riceverai assistenza prioritaria via email.
Servizi di consulenza o di sviluppo personalizzato 35 Euro / ora
  • Sviluppo di funzioni personalizzate
  • Integrazione di Weblate nel tuo processo di lavoro
  • Suggerimenti per processi di internazionalizzazione o localizzazione

Chiedici maggiori dettagli su Weblate gestito autonomamente

Hosting per software libero

Se sei interessato a usare Weblate per il tuo software libero, puoi richiedere di essere incluso inhosted.weblate.org. Questo ti permetterà di usare Weblate senza doverlo installare e manutenere.

Condizioni per l'hosting gratuito

Richieste di hosting

Usa il modulo di contatto su Hosted Weblate per richiedere hosting. Saranno necessari i seguenti dati:

Gestione utenti

Il piano gratuito non ti permette di modificare la visibilità del tuo progetto o di porre limiti a quali utenti possono contribuire alla traduzione.

Questo limite può essere eliminato acquistando il piano di hosting "Base"; avrai ancora i limiti del software libero, ma otterrai capacità di gestione degli utenti avanzate.

Flusso di lavoro della traduzione

Tutti i repository tradotti sono disponibili usando il protocollo HTTPS con un nome simile a quello del sito web - la traduzione weblate/master sarà pubblicata come https://hosted.weblate.org/git/weblate/master. Puoi individuare l'URL nella scheda informazione componente.

Weblate può ricevere automaticamente modifiche dai principali servizi di hosting di codice; consulta la nostra documentazione per le impostazioni su GitHub, Bitbucket o GitLab.

Se vuoi che Weblate forzi automaticamente le modifiche, aggiungi l'utente push Weblate ai collaboratori e facci sapere che desideri usare questa opzione. Per maggiori dettagli documentazione .

Sostieni l'hosting gratuito

Il servizio di hosting è fornito gratuitamente, tuttavia la manutenzione e la disponibilità del server hanno un costo, dunque è benvenuta qualsiasi donazione attraverso Liberapay oppure altri metodi di donazione.

Hosting gestito autonomamente

Puoi anche scaricare i sorgenti Weblate ed eseguirli nel tuo sistema. Ci sono diverse opzioni disponibili per le applicazioni per distribuire Weblate nel cloud.

Nel caso tu abbia bisogno di aiuto con la tua soluzione self-hosted, siamo pronti ad aiutarti anche con i servizi di consulenza su misura per le tue esigenze. Per ulteriori informazioni, contatta Michal Čihař.