Хостинг Weblate

Используйте Weblate как сервис или получите поддержку локального хостинга.

Попросить хостинг

Варианты хостинга

Hosted Weblate позволяет вам использовать Weblate без всяких усилий и получать премиальную поддержку от его основных разработчиков.

Мы можем хостить переводы для коммерческих и свободных проектов. Сводка по стоимостям расположена ниже. Если у вас есть вопросы или вы желаете разместить больший проект, не стесняйтесь связаться с нами.

Свободное ПО Базовый Умеренный Расширенный Корпоративный Собственный хостинг
Непрерывный перевод
Строки-исходники Обсуждаемый 1000 3000 10000 50000 Без ограничений
Целевые языки Обсуждаемый 15 30 60 100 Без ограничений
Репозитории VCS Обсуждаемый 1 2 5 10 Без ограничений
Переводимые проекты 1 1 2 Без ограничений Без ограничений Без ограничений
Компоненты перевода 25 Без ограничений Без ограничений Без ограничений Без ограничений Без ограничений
Количество переводчиков Без ограничений Без ограничений Без ограничений Без ограничений Без ограничений Без ограничений
Управление пользователями *
Поддерживаемые форматы файлов Все Все Все Все Все Все
Контроль качества Настраиваемо Настраиваемо Настраиваемо
Дополнения перевода Настраиваемо Настраиваемо Настраиваемо
Глоссарий
Память перевода
Приоритетная поддержка по электронной почте
Собственный домен
Ежемесячно через PayPal Связаться с нами 19 евро в месяц 49 евро в месяц 99 евро в месяц 299 евро в месяц Смотрите варианты внизу
Ежегодно по накладной (скидка 15-20%) 199 евро в год 499 евро в год 999 евро в год 2999 евро в год

Цена зависит от количества исходных строк и целевых языков. Исходная строка — это текст, заданный в формате для перевода, она может быть словом, предложением или параграфом.

Настройка хостинга сейчас производится в ручном режиме, так что вы, возможно, захотите обсудить с нами детали вашего проекта до оформления подписки.

Как вариант, мы можем принять платеж банковским переводом (предпочтительно IBAN) или криптовалютой (Bitcoin). Свяжитесь с нами, чтобы узнать подробности.

Поддержка окружений своих хостингов

Беспокоитесь о загрузке переводов в облако? Вы можете самостоятельно хостить Weblate, и мы все равно предоставим вам премиальную поддержку вашей установки.

Установка на ваш сервер Linux 300 евро
  • Однократная установка Weblate
  • Установка с использованием ваших virtualenv, uwsgi и nginx
  • Использование PostgreSQL, MySQL или MariaDB в качестве базы данных
  • Требуется рут доступ или тесное взаимодействие с вашими администраторами
  • Настройка конфигурации
  • Не включает разработку ПО под ключ
Базовая поддержка своего хостинга Weblate 50 евро в месяц 500 евро в год
  • Ваша версия Weblate будет обновлена до последней с каждым релизом.
  • Мы исправим проблемы в вашем окружении.
  • Вы получите приоритетную поддержку по электронной почте.
Сервис консультаций или разработки на заказ 35 евро в час
  • Разработка по запросу
  • Интеграция Weblate в ваш рабочий процесс
  • Предложения по процессу интернационализации или локализации

Спросите нас о самостоятельном хостинге Weblate

Хостинг для свободного программного обеспечения

Если Вы заинтересованы в использовании Weblate для вашего свободного программного обеспечения, вы можете попросить нас хранить ваши переводы на hosted.weblate.org. Это позволит вам использовать Weblate, не тратя усилий на установку и поддержку.

Условия для бесплатного хостинга

Просьба о хостинге

Чтобы запросить хостинг, пожалуйста, используйте форму для связи на Hosted Weblate. Потребуется следующая информация:

Управление пользователями

Бесплатный план не позволяет менять настройки видимости проекта или ограничивать пользователей, которые могут участвовать в переводе.

Это ограничение можно преодолеть приобретением «Базового» плана — у вас все еще будут ограничения свободного ПО, но вы получите расширенные возможности управления пользователями.

Рабочий процесс перевода

Все переведенные репозитории доступны через протокол https с похожей на используемую на этом сайте схемой именования: перевод weblate/master опубликован как https://hosted.weblate.org/git/weblate/master/. Вы можете выяснить URL на вкладе информации о компоненте.

Weblate может автоматически принимать изменения из главных сервисов хостинга кода, смотрите нашу документацию для установки на GitHub, Bitbucket или GitLab.

Если вы хотите использовать Weblate для автоматической отправки изменений, добавьте нужного пользователя в список соисполнителей и сообщите нам, что вы хотите использовать эту опцию. Смотрите документацию для более подробных инструкций.

Поддержите бесплатный хостинг

Хостинг предоставляется бесплатно, но работа сервера и его поддержка стоят денег, поэтому вы можете использовать Liberapay или другие варианты пожертвования.

Собственный хостинг

Вы также можете скачать исходники Weblate и запустить его на собственном сервере. Также существует несколько заготовок для выливки Weblate в облако.

В случае необходимости получения помощи с самостоятельно размещаемым решением, мы готовы помочь в том числе консультациями с учетом ваших потребностей. Пожалуйста свяжитесь с Michal Čihař, чтобы узнать подробнее.