Weblatuj! Menu

Kvalitní překlady. Váš workflow. Vaše kontrola.

Díky Weblate, lokalizační platformě s otevřeným zdrojovým kódem, která respektuje soukromí, můžete svůj software zpřístupnit širšímu okruhu uživatelů. Propojte svůj repozitář a poskytujte kvalitní překlady – ať už s integrací umělé inteligence, nebo bez ní.

Vytvořeno pro organizace a komunity. Lze jej volně použít, šířit, upravovat a sdílet.

Porovnat hosting a podporu Prozkoumat Weblate
165+ zemí

Weblate překládá svět

Ať už jde o komunitní projekty nebo komerční produkty, Weblate pomáhá lidem spolupracovat napříč jazyky. Zapojte překladatele přímo do vašeho vývojového workflow a poskytněte jim kontext, aby mohli vytvářet překlady, na které se vaši uživatelé mohou spolehnout.

3 659 překladů právě teď
Projekt COMP/CON
8 překladů právě teď
Projekt Guayadeque
201 překladů právě teď
Projekt aMule
161 překladů právě teď
Projekt Rufin
143 překladů právě teď
Projekt Capy Reader
400 překladů právě teď
Projekt ytdlnis
2 566 překladů právě teď
Projekt Prism Launcher
2 738 překladů právě teď
Projekt Frigate NVR
16 014 překladů právě teď
Projekt Godot Engine
3 překlady právě teď
Projekt Media Player Classic Qute Theater
3 314 439 překladů
on Hosted Weblate in the last 7 days

Make localization work for your team

Keep pace with development

Bring new strings to translators and translations back to your repository. Keep localization evolving alongside your code.

Help people get the meaning right

Give translators context, shared terminology, and quality checks so your users get a clearer, more consistent experience.

Translate with or without AI

Work exclusively with people, or include AI and machine translation where they help. Choose when people edit, accept, and approve the results.

Choose how your content is handled

Today, choose where your Weblate runs—and you can change that later. Use Hosted Weblate or your own infrastructure without changing your localization platform and workflows.

Bring everyone into the conversation

Give colleagues and community contributors a shared place to translate, discuss wording, and review each other’s work.

Build on software you can trust

Inspect the source, review the development, and adapt Weblate to your needs. Have control over the software your localization depends on.
Porovnat hosting a podporu Prozkoumat Weblate

Uživatelé a podporovatelé

openSUSE LibreOffice Fedora Freedombox Collabora
Objevte Weblate

Zvolte si hosting a podporu, které vyhovují vašemu týmu

Let our team run Weblate for you, or self-host it with optional expert support. Your purchases help sustain Weblate’s development.

Prémiový cloud

spravovaný hosting pro váš tým

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Hostovaných řetězců 10 000
Jazyků Neomezeno
Projektů Neomezeno
Součástí Neomezeno
47 € měsíční
Ušetřete 20 %470 € ročně
Hostovaných řetězců 40 000
Jazyků Neomezeno
Projektů Neomezeno
Součástí Neomezeno
70 € měsíční
Ušetřete 20 %700 € ročně
Hostovaných řetězců 160 000
Jazyků Neomezeno
Projektů Neomezeno
Součástí Neomezeno
114 € měsíční
Ušetřete 20 %1 140 € ročně
Hostovaných řetězců 640 000
Jazyků Neomezeno
Projektů Neomezeno
Součástí Neomezeno
193 € měsíční
Ušetřete 20 %1 930 € ročně
Hostovaných řetězců 2 560 000
Jazyků Neomezeno
Projektů Neomezeno
Součástí Neomezeno
342 € měsíční
Ušetřete 20 %3 420 € ročně
Hostovaných řetězců 10 240 000
Jazyků Neomezeno
Projektů Neomezeno
Součástí Neomezeno
616 € měsíční
Ušetřete 20 %6 160 € ročně

Vlastní hostování

pro úplnou kontrolu

Hostovaných řetězců Neomezeno
Jazyků Neomezeno
Projektů Neomezeno
Součástí Neomezeno
Zdarma
s volitelnou placenou podporou

Weblate zdarma

pro svobodné projekty

Hostovaných řetězců 160 000
Jazyků Neomezeno
Projektů 1
Součástí Neomezeno
Zdarma
na vyžádání
Porovnat hosting a podporu
Přidejte se ke komunitě a přispějte

Weblate je platforma pro jednu z nejpozitivnějších a nejsilnějších komunit svobodného softwaru. Učíme se a rosteme společně a propojujeme svět.

Přispějte s námi
Čeština
→ Pomozte přeložit