Weblate — quality translations, your control

Kvalitní překlady. Váš workflow. Vaše kontrola.

Díky Weblate, lokalizační platformě s otevřeným zdrojovým kódem, která respektuje soukromí, můžete svůj software zpřístupnit širšímu okruhu uživatelů. Propojte svůj repozitář a poskytujte kvalitní překlady – ať už s integrací umělé inteligence, nebo bez ní.

Vytvořeno pro organizace a komunity. Lze jej volně použít, šířit, upravovat a sdílet.

Porovnat hosting a podporu

Prozkoumat Weblate

165+ zemí

Weblate překládá svět

Ať už jde o komunitní projekty nebo komerční produkty, Weblate pomáhá lidem spolupracovat napříč jazyky. Zapojte překladatele přímo do vašeho vývojového workflow a poskytněte jim kontext, aby mohli vytvářet překlady, na které se vaši uživatelé mohou spolehnout.

378 překladů právě teď

Projekt NutriTrace

701 překladů právě teď

Projekt OnionShare

48 překladů právě teď

Projekt Audile

2 525 překladů právě teď

Projekt F-Droid

1 665 překladů právě teď

Projekt ubuntu-desktop-translations

1 507 překladů právě teď

Projekt AgOpenGPS

213 překladů právě teď

Projekt KOReader

0 překladů právě teď

Projekt GraceLauncher

611 překladů právě teď

Projekt Amazfish

0 překladů právě teď

Projekt Snag

1 847 266 překladů

za posledních 7 dnů

Make localization work for your team

Keep pace with development

Bring new strings to translators and translations back to your repository. Keep localization evolving alongside your code.

Help people get the meaning right

Give translators context, shared terminology, and quality checks so your users get a clearer, more consistent experience.

Translate with or without AI

Work exclusively with people, or include AI and machine translation where they help. Choose when people edit, accept, and approve the results.

Choose how your content is handled

Decide where Weblate runs, who has access, and which external translation services, if any, your team uses.

Bring everyone into the conversation

Give colleagues and community contributors a shared place to translate, discuss wording, and review each other’s work.

Build on software you can trust

Use, inspect, modify, and share copylefted libre software. Purchase hosting or support to help sustain its development.

Porovnat hosting a podporu Prozkoumat Weblate

Uživatelé a podporovatelé

Objevte Weblate

Zvolte si hosting a podporu, které vyhovují vašemu týmu

Let us run Weblate for you, or get expert support for your own installation. When something breaks, get help from a real person on the Weblate team. Your hosting and support purchases help fund Weblate's continued development.

Prémiový cloud

spravovaný hosting pro váš tým

10k
40k
160k
640k
2.5M
10M

Hostovaných řetězců	10 000
Jazyků	Neomezeno
Projektů	Neomezeno
Součástí	Neomezeno

47 € měsíční

Ušetřete 20 %470 € ročně

Hostovaných řetězců	40 000
Jazyků	Neomezeno
Projektů	Neomezeno
Součástí	Neomezeno

70 € měsíční

Ušetřete 20 %700 € ročně

Hostovaných řetězců	160 000
Jazyků	Neomezeno
Projektů	Neomezeno
Součástí	Neomezeno

114 € měsíční

Ušetřete 20 %1 140 € ročně

Hostovaných řetězců	640 000
Jazyků	Neomezeno
Projektů	Neomezeno
Součástí	Neomezeno

193 € měsíční

Ušetřete 20 %1 930 € ročně

Hostovaných řetězců	2 560 000
Jazyků	Neomezeno
Projektů	Neomezeno
Součástí	Neomezeno

342 € měsíční

Ušetřete 20 %3 420 € ročně

Hostovaných řetězců	10 240 000
Jazyků	Neomezeno
Projektů	Neomezeno
Součástí	Neomezeno

616 € měsíční

Ušetřete 20 %6 160 € ročně

Vlastní hostování

pro úplnou kontrolu

Hostovaných řetězců	Neomezeno
Jazyků	Neomezeno
Projektů	Neomezeno
Součástí	Neomezeno

Zdarma
s volitelnou placenou podporou

Weblate zdarma

pro svobodné projekty

Hostovaných řetězců	160 000
Jazyků	Neomezeno
Projektů	1
Součástí	Neomezeno

Zdarma
na vyžádání