Alojamento do Weblate

Use o Weblate como serviço ou obtenha apoio para alojamento local.

Peça alojamento

Planos de alojamento

O Weblate alojado permite-lhe utilizar o Weblate sem esforço e com o apoio "Premium" pelos próprios programadores principais.

Podemos alojar as traduções para os seus projectos comerciais ou gratuitos. Pode ver um resumo dos nossos planos de alojamento em baixo. Se tiver quaisquer questões ou precisar de alojamento para grandes projectos, não hesite em nos contactar .

Programa gratuito Básico Normal Avançado Empresarial Alojamento próprio
Tradução contínua
Cadeias fonte Negociável 1000 3000 10000 50000 Ilimitado
Idiomas de destino Negociável 15 30 60 100 Ilimitado
Repositórios VCS Negociável 1 2 5 10 Ilimitado
Projectos de tradução 1 1 2 Ilimitado Ilimitado Ilimitado
Componentes da tradução 25 Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado
Número de tradutores Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado
Gestão de utilizadores *
Formatos de ficheiro suportados Todos Todos Todos Todos Todos Todos
Verificações de qualidade Personalizável Personalizável Personalizável
Extensões da tradução Personalizável Personalizável Personalizável
Glossário
Memória de tradução
Apoio prioritário por email
Domínio próprio
Mensalmente por PayPal Contacte-nos 19 € / mês 49 € / mês 99 € / mês 299 € / mês Veja opções abaixo
Anualmente por factura (poupe 15-20%) 199 € / ano 499 € / ano 999 € / ano 2999 € / ano

O preço é baseado no número de cadeias fonte e pelo número de idiomas de destino. A cadeia fonte é uma unidade de texto definida num formato de tradução. Esta pode ser uma palavra, uma frase ou um parágrafo.

A configuração do alojamento é actualmente feita manualmente. Poderá desejar contactar-nos com os detalhes do projecto antes de fazer a subscrição.

Alternativamente, aceitamos pagamentos por transferência bancária (de preferência com IBAN) ou Bitcoin. Por favor, contacte-nos para saber mais detalhes.

Apoio a alojamentos próprios

Preocupado por pôr as traduções na nuvem? Pode alojar o Weblate e mesmo assim receber apoio Premium à sua instalação.

Instalação no seu servidor Linux 300 €
  • Instalação única do Weblate
  • Either installation directly on your system
    • Instalação utilizando virtualenv, uwsgi e nginx
    • Usar PostgreSQL, MySQL ou MariaDB como bases de dados
  • Or installation using Docker
  • Requer acesso root ou cooperação com o seu administrador
  • Personalização da configuração
  • Não inclui desenvolvimento personalizado de código
Apoio básico para alojamento próprio do Weblate 50 € / mês 500 € / ano
  • O Weblate será actualizado para a última versão a cada lançamento.
  • Repararemos problemas que surjam no seu ambiente.
  • Receberá apoio prioritário por email.
Serviços de consultoria ou desenvolvimento personalizado 35 € / hora
  • Desenvolvimento de funcionalidades personalizadas
  • Integrar o Weblate no seu fluxo de trabalho
  • Sugestões de internacionalização ou processo de localização

Peça-nos detalhes sobre o alojamento próprio do Weblate

Alojamento para programas gratuitos

Se está interessado em utilizar o Weblate para o seu programa grátis, pode solicitar alojamento das traduções em hosted.weblate.org. Isto permitir-lhe-á utilizar o Weblate sem ter que o instalar ou manter.

Condições para alojamento gratuito

Pedido de alojamento

Utilize o formulário de contacto em Hosted Weblate para solicitar o alojamento. Precisará das seguintes informações:

Gestão de utilizadores

O plano gratuito não lhe permite alterar a visibilidade do projeto ou limitar utilizadores que possam contribuir para a tradução.

A limitação pode ser removida com a compra do plano de alojamento "Basic" - ainda terá os limites do software gratuito mas obterá capacidades de gestão de utilizador alargadas.

Fluxo de trabalho da tradução

Todos os repositórios traduzidos estão disponíveis com protocolo https com nomes semelhantes à página web - a tradução do weblate/master é publicada como https://hosted.weblate.org/git/weblate/master/. Pode averiguar o URL no separador de informação do componente.

O Weblate pode receber alterações automaticamente dos maiores alojadores de código, veja a nossa documentação para configurar o GitHub, Bitbucket ou o GitLab.

Se desejar que o Weblate envie as actualizações, adicione o Weblate como utilizador autorizado aos colaboradores e avise-nos de que deseja utilizar esta opção. Veja a documentação para instruções detalhadas.

Apoie o alojamento gratuito

O alojamento é disponibilizado gratuitamente, mas a execução e manutenção do servidor custa dinheiro. Assim, pode utilizar o Liberapay ou outras formas para doações.

Alojamento próprio

Pode transferir o código fonte do Weblate para o executar no seu sistema. Também existem várias opções para disponibilizar o Weblate na nuvem.

Se necessitar de ajuda com a sua própria solução alojada, estamos prontos a ajudar com serviços de consultoria adaptados às suas necessidades. Por favor, contacte o Michal Čihař para mais detalhes.