Weblate — quality translations, your control

Quality translations. Your workflow. Your control.

Bring your software to more people with Weblate, the privacy-respecting, open source localization platform. Connect your repository and deliver quality translations—with or without AI integration.

Built for organizations and communities. Free to use, inspect, modify, and share.

Compare hosting and support

Explore Weblate

165+ Paesi

Weblate localizza il mondo

From community projects to commercial products, Weblate helps people work together across languages. Keep translators close to your development workflow and give them the context to create translations your users can rely on.

424 traduzioni proprio adesso

Progetto F1 Sensor

275 traduzioni proprio adesso

Progetto Trilium Notes

5.440 traduzioni proprio adesso

Progetto Tor Project

15.997 traduzioni proprio adesso

Progetto Godot Engine

284 traduzioni proprio adesso

Progetto fooyin

0 traduzioni proprio adesso

Progetto Drawpile

9 traduzioni proprio adesso

Progetto husi

294 traduzioni proprio adesso

Progetto Invidious

12 traduzioni recentemente

Progetto AlmaLinux Foundation

701 traduzioni recentemente

Progetto NewPipe

4.347.154 traduzioni

on Hosted Weblate in the last 7 days

Make localization work for your team

Keep pace with development

Bring new strings to translators and translations back to your repository. Keep localization evolving alongside your code.

Help people get the meaning right

Give translators context, shared terminology, and quality checks so your users get a clearer, more consistent experience.

Translate with or without AI

Work exclusively with people, or include AI and machine translation where they help. Choose when people edit, accept, and approve the results.

Choose how your content is handled

Today, choose where your Weblate runs—and you can change that later. Use Hosted Weblate or your own infrastructure without changing your localization platform and workflows.

Bring everyone into the conversation

Give colleagues and community contributors a shared place to translate, discuss wording, and review each other’s work.

Build on software you can trust

Inspect the source, review the development, and adapt Weblate to your needs. Have control over the software your localization depends on.

Compare hosting and support Explore Weblate

Utenti e sostenitori

Scopri Weblate

Choose the hosting and support that fit your team

Let our team run Weblate for you, or self-host it with optional expert support. Your purchases help sustain Weblate’s development.

Cloud Premium

managed hosting for your team

10k
40k
160k
640k
2.5M
10M

Stringhe ospitate	10.000
Lingue	Illimitato
Progetti	Illimitato
Componenti	Illimitato

47 € mensile

Risparmia il 20%470 € annuale

Stringhe ospitate	40.000
Lingue	Illimitato
Progetti	Illimitato
Componenti	Illimitato

70 € mensile

Risparmia il 20%700 € annuale

Stringhe ospitate	160.000
Lingue	Illimitato
Progetti	Illimitato
Componenti	Illimitato

114 € mensile

Risparmia il 20%1.140 € annuale

Stringhe ospitate	640.000
Lingue	Illimitato
Progetti	Illimitato
Componenti	Illimitato

193 € mensile

Risparmia il 20%1.930 € annuale

Stringhe ospitate	2.560.000
Lingue	Illimitato
Progetti	Illimitato
Componenti	Illimitato

342 € mensile

Risparmia il 20%3.420 € annuale

Stringhe ospitate	10.240.000
Lingue	Illimitato
Progetti	Illimitato
Componenti	Illimitato

616 € mensile

Risparmia il 20%6.160 € annuale

Hosting personale

per un controllo completo

Stringhe ospitate	Illimitato
Lingue	Illimitato
Progetti	Illimitato
Componenti	Illimitato

Gratuito
with optional paid support

Weblate gratuito

per progetti liberi

Stringhe ospitate	160.000
Lingue	Illimitato
Progetti	1
Componenti	Illimitato

Gratuito
su richiesta