前往 Weblate！ Menu

以網頁為基礎的持續性在地化平臺

著作傳式自由軟體，在超過 165+ 國家有超過 2500+ 個自由軟體專案與公司採用。

試用 Weblate 探索所有功能
165+ 個國家

Weblate 全球在地化

託管與單獨的緊密整合版本控制系統工具，具有簡潔的使用者介面、跨組件翻譯再用、品質檢測，以及自動與來源檔連結。

剛才有 30 個翻譯
專案 UDPLogger
剛才有 2840 個翻譯
專案 OnionShare
剛才有 2346 個翻譯
專案 Andor's Trail
剛才有 5877 個翻譯
專案 Minetest
最近有 14356 個翻譯
專案 OsmAnd
最近有 1890 個翻譯
專案 FreeTube
最近有 6026 個翻譯
專案 phpMyAdmin
最近有 161 個翻譯
專案 Every Door
最近有 2345 個翻譯
專案 KOReader
最近有 17143 個翻譯
專案 Matomo
1081423 個翻譯
最近 7 日

穩健的功能集

持續在地化

自動化的在地化作業流程，能緊密貼合您的專案開發。

品質檢測

可自訂的翻譯品質查核檢測，協助您改善翻譯品質。

記名標示

所有翻譯者的貢獻都妥善記錄在版本控制系統裡。

託管方案

使用 Weblate 的託管服務，從 19 歐元起。

雲端就緒

提供雲端應用實體，可隨時在您的雲端部署。

自由軟體

採著作傳保護；可以任意使用、查看源碼、做出修改、與任何人分享。
前往查看價格 探索所有功能

使用者與支持者

openSUSE LibreOffice Fedora Freedombox Collabora
探索 Weblate

免費或 Premium—取決於您

Premium 雲端

輕鬆、舒適

  • 基本
  • 一般
  • 進階
  • 企業
來源字串 1000
語言 15
專案 1
組件 沒有限制
€19每月
現省 13%€199每年
來源字串 3000
語言 30
專案 2
組件 沒有限制
€49
每月
現省 15%€499
每年
來源字串 10000
語言 60
專案 沒有限制
組件 沒有限制
€99
每月
現省 16%€999
每年
來源字串 50000
語言 100
專案 沒有限制
組件 沒有限制
€299
每月
現省 17%€2999
每年

自行架設

擁有完整控制權

來源字串 沒有限制
語言 沒有限制
專案 沒有限制
組件 沒有限制
免費
可加購付費支援

免費 Weblate

提供給自由軟體

來源字串 10000
語言 90
專案 1
組件 沒有限制
免費
請提出申請
比較所有方案
參與社群並協助貢獻

Weblate 適合那些最具正向發展力、最自主自立的自由軟體社群的平臺。我們互相學習、我們共同成長、我們連接全世界。

和我們一起貢獻
正體中文
→ 協助翻譯