Weblate — kvalitetsöversättningar, på dina villkor

Kvalitetsöversättningar. Ditt arbetsflöde. Din kontroll.

Låt fler människor använda din programvara med Weblate, den integritetsvänliga lokaliseringsplattformen med öppen källkod. Anslut ditt arkiv och leverera kvalitetsöversättningar — med eller utan AI-integrering.

Byggt för organisationer och gemenskaper. Fritt att använda, granska, ändra och dela.

Jämför drift och support

Utforska Weblate

165+ Länder

Weblate lokaliserar världen

Från gemenskapsprojekt till kommersiella produkter hjälper Weblate människor att samarbeta över språkgränser. Håll översättarna nära ditt utvecklingsflöde och ge dem kontexten för att skapa översättningar som användarna kan lita på.

307 översättningar precis nu

Projekt EasyEffects

184 översättningar precis nu

Projekt KiCad EDA

255 översättningar precis nu

Projekt Nora

3 604 översättningar precis nu

Projekt jamovi

87 översättningar precis nu

Projekt darktable documentation

3 417 översättningar precis nu

Projekt OpenWrt

715 översättningar precis nu

Projekt Gramps

10 översättningar precis nu

Projekt QuickBox

1 översättning precis nu

Projekt NewPipe

952 översättningar precis nu

Projekt Keycloak

2 318 905 översättningar

på Hosted Weblate de senaste 7 dagarna

Få lokaliseringen att fungera för ditt team

Håll jämna steg med utvecklingen

För nya strängar till översättarna och översättningarna tillbaka till ditt arkiv. Låt lokaliseringen utvecklas tillsammans med koden.

Hjälp människor att få betydelsen rätt

Ge översättarna kontext, gemensam terminologi och kvalitetskontroller så att användarna får en tydligare och mer konsekvent upplevelse.

Översätt med eller utan AI

Arbeta enbart med människor, eller inkludera AI och maskinöversättning där de hjälper. Välj när människor redigerar, accepterar och godkänner resultaten.

Välj hur ditt innehåll hanteras

Välj i dag var Weblate ska köras. Du kan ändra det senare. Använd Hosted Weblate eller din egen infrastruktur utan att byta lokaliseringsplattform eller arbetsflöden.

Låt alla delta i samtalet

Ge kollegor och deltagare i gemenskapen en gemensam plats för att översätta, diskutera formuleringar och granska varandras arbete.

Bygg på programvara du kan lita på

Granska källkoden, följ utvecklingen och anpassa Weblate efter dina behov. Ha kontroll över programvaran som din lokalisering är beroende av.

Jämför drift och support Utforska Weblate

Användare och supportrar

Upptäck Weblate

Välj den drift och support som passar ditt team

Låt vårt team drifta Weblate åt dig, eller kör det själv med valfritt expertstöd. Dina köp bidrar till Weblates fortsatta utveckling.

Premium Moln

hanterad drift för ditt team

10k
40k
160k
640k
2.5M
10M

Lagrade strängar	10 000
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

€ 47 månadsvis

Spara 20%€ 470 årligen

Lagrade strängar	40 000
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

€ 70 månadsvis

Spara 20%€ 700 årligen

Lagrade strängar	160 000
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

€ 114 månadsvis

Spara 20%€ 1 140 årligen

Lagrade strängar	640 000
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

€ 193 månadsvis

Spara 20%€ 1 930 årligen

Lagrade strängar	2 560 000
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

€ 342 månadsvis

Spara 20%€ 3 420 årligen

Lagrade strängar	10 240 000
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

€ 616 månadsvis

Spara 20%€ 6 160 årligen

Självhosting

för fullständig kontroll

Lagrade strängar	Obegränsat
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

Gratis
med valfri betald support

Gratis Weblate

för fria projekt

Lagrade strängar	160 000
Språk	Obegränsat
Projekt	1
Komponenter	Obegränsat

Gratis
på begäran