Weblate — kvalitetsöversättningar, på dina villkor

Kvalitetsöversättningar. Ditt arbetsflöde. Din kontroll.

Låt fler människor använda din programvara med Weblate, den integritetsvänliga lokaliseringsplattformen med öppen källkod. Anslut ditt arkiv och leverera kvalitetsöversättningar — med eller utan AI-integrering.

Byggt för organisationer och gemenskaper. Fritt att använda, granska, ändra och dela.

Jämför drift och support

Utforska Weblate

165+ Länder

Weblate lokaliserar världen

Från gemenskapsprojekt till kommersiella produkter hjälper Weblate människor att samarbeta över språkgränser. Håll översättarna nära ditt utvecklingsflöde och ge dem kontexten för att skapa översättningar som användarna kan lita på.

750 översättningar precis nu

Projekt aMule

1 644 översättningar precis nu

Projekt Thunderbird Mobile

369 översättningar precis nu

Projekt Trilium Notes

14 översättningar precis nu

Projekt KISS

147 översättningar precis nu

Projekt gtk4-desktop-icons-ng

1 534 översättningar precis nu

Projekt Gramps

283 översättningar precis nu

Projekt fooyin

580 översättningar precis nu

Projekt OnionShare

2 959 översättningar precis nu

Projekt Prism Launcher

1 716 översättningar precis nu

Projekt ubuntu-desktop-translations

4 282 740 översättningar

on Hosted Weblate in the last 7 days

Få lokaliseringen att fungera för ditt team

Håll jämna steg med utvecklingen

För nya strängar till översättarna och översättningarna tillbaka till ditt arkiv. Låt lokaliseringen utvecklas tillsammans med koden.

Hjälp människor att få betydelsen rätt

Ge översättarna kontext, gemensam terminologi och kvalitetskontroller så att användarna får en tydligare och mer konsekvent upplevelse.

Översätt med eller utan AI

Arbeta enbart med människor, eller inkludera AI och maskinöversättning där de hjälper. Välj när människor redigerar, accepterar och godkänner resultaten.

Välj hur ditt innehåll hanteras

Today, choose where your Weblate runs—and you can change that later. Use Hosted Weblate or your own infrastructure without changing your localization platform and workflows.

Låt alla delta i samtalet

Ge kollegor och deltagare i gemenskapen en gemensam plats för att översätta, diskutera formuleringar och granska varandras arbete.

Bygg på programvara du kan lita på

Inspect the source, review the development, and adapt Weblate to your needs. Have control over the software your localization depends on.

Jämför drift och support Utforska Weblate

Användare och supportrar

Upptäck Weblate

Välj den drift och support som passar ditt team

Let our team run Weblate for you, or self-host it with optional expert support. Your purchases help sustain Weblate’s development.

Premium Moln

hanterad drift för ditt team

10k
40k
160k
640k
2.5M
10M

Lagrade strängar	10 000
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

€ 47 månadsvis

Spara 20%€ 470 årligen

Lagrade strängar	40 000
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

€ 70 månadsvis

Spara 20%€ 700 årligen

Lagrade strängar	160 000
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

€ 114 månadsvis

Spara 20%€ 1 140 årligen

Lagrade strängar	640 000
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

€ 193 månadsvis

Spara 20%€ 1 930 årligen

Lagrade strängar	2 560 000
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

€ 342 månadsvis

Spara 20%€ 3 420 årligen

Lagrade strängar	10 240 000
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

€ 616 månadsvis

Spara 20%€ 6 160 årligen

Självhosting

för fullständig kontroll

Lagrade strängar	Obegränsat
Språk	Obegränsat
Projekt	Obegränsat
Komponenter	Obegränsat

Gratis
med valfri betald support

Gratis Weblate

för fria projekt

Lagrade strängar	160 000
Språk	Obegränsat
Projekt	1
Komponenter	Obegränsat

Gratis
på begäran