Na Weblate! Menu

Kakovostni prevodi. Vaš potek dela. Vaš nadzor.

Približajte svoje programje več ljudem z Weblatom, odprtokodno lokalizacijsko platformo, ki spoštuje zasebnost. Povežite svoj repozitorij in zagotovite kakovostne prevode – z integracijo umetne inteligence ali brez nje.

Ustvarjen za organizacije in skupnosti. Prosto ga lahko uporabljate, pregledujete, spreminjate in delite.

Primerjajte gostovanje in podporo Raziščite Weblate
165+ države

Weblate lokalizira svet

Od skupnostnih projektov do komercialnih izdelkov Weblate ljudem pomaga sodelovati prek jezikovnih meja. Prevajalce vključite v razvojni potek dela in jim zagotovite kontekst za prevode, na katere se lahko vaši uporabniki zanesejo.

666 prevodov ravnokar
Projekt Gramps
8 prevodov ravnokar
Projekt akizip
11.771 prevodov ravnokar
Projekt AlmaLinux Foundation
807 prevodov ravnokar
Projekt OpenWrt
181 prevodov pred kratkim
Projekt aMule
4.879 prevodov pred kratkim
Projekt OsmAnd
2 prevoda pred kratkim
Projekt eventyay
3.553 prevodov pred kratkim
Projekt jamovi
193 prevodov pred kratkim
Projekt COSMIC-utils
11 prevodov pred kratkim
Projekt Scripty
2.706.972 prevodov
na Gostovanem Weblatu v zadnjih 7 dneh

Prilagodite lokalizacijo svoji ekipi

Sledite razvoju

Nove nize posredujte prevajalcem, prevode pa vrnite v repozitorij. Naj se lokalizacija razvija skupaj z vašo kodo.

Pomagajte ljudem pravilno razumeti pomen

Prevajalcem zagotovite kontekst, skupno izrazje in preverjanja kakovosti, da bodo uporabniki deležni jasnejše in doslednejše izkušnje.

Prevajajte z umetno inteligenco ali brez nje

Sodelujte izključno z ljudmi ali vključite umetno inteligenco in strojno prevajanje, kjer sta koristna. Izberite, kdaj ljudje rezultate urejajo, sprejemajo in odobravajo.

Izberite način obdelave svoje vsebine

Danes izberite, kje bo deloval vaš Weblate – pozneje lahko to spremenite. Uporabljajte Gostovani Weblate ali lastno infrastrukturo brez menjave lokalizacijske platforme in potekov dela.

Vključite vse v pogovor

Sodelavcem in prostovoljcem skupnosti zagotovite skupen prostor za prevajanje, razpravljanje o ubeseditvi in medsebojno pregledovanje dela.

Gradite na programju, ki mu lahko zaupate

Preglejte izvorno kodo, spremljajte razvoj in prilagodite Weblate svojim potrebam. Ohranite nadzor nad programjem, od katerega je odvisna vaša lokalizacija.
Primerjajte gostovanje in podporo Raziščite Weblate

Uporabniki in podporniki

openSUSE LibreOffice Fedora Freedombox Collabora
Odkrijte Weblate

Izberite gostovanje in podporo, ki ustrezata vaši ekipi

Prepustite upravljanje Weblata naši ekipi ali ga gostujte sami z izbirno strokovno podporo. Z nakupi pomagate vzdrževati razvoj Weblata.

Premium oblak

upravljano gostovanje za vašo ekipo

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Gostovani nizi 10.000
Jeziki Neomejeno
Projekti Neomejeno
Komponente Neomejeno
47 € mesečno
Prihranite 20 %470 € letno
Gostovani nizi 40.000
Jeziki Neomejeno
Projekti Neomejeno
Komponente Neomejeno
70 € mesečno
Prihranite 20 %700 € letno
Gostovani nizi 160.000
Jeziki Neomejeno
Projekti Neomejeno
Komponente Neomejeno
114 € mesečno
Prihranite 20 %1.140 € letno
Gostovani nizi 640.000
Jeziki Neomejeno
Projekti Neomejeno
Komponente Neomejeno
193 € mesečno
Prihranite 20 %1.930 € letno
Gostovani nizi 2.560.000
Jeziki Neomejeno
Projekti Neomejeno
Komponente Neomejeno
342 € mesečno
Prihranite 20 %3.420 € letno
Gostovani nizi 10.240.000
Jeziki Neomejeno
Projekti Neomejeno
Komponente Neomejeno
616 € mesečno
Prihranite 20 %6.160 € letno

Lastno gostovanje

za popoln nadzor

Gostovani nizi Neomejeno
Jeziki Neomejeno
Projekti Neomejeno
Komponente Neomejeno
Brezplačno
z izbirno plačljivo podporo

Brezplačni Weblate

za projekte prostega programja

Gostovani nizi 160.000
Jeziki Neomejeno
Projekti 1
Komponente Neomejeno
Brezplačno
na zahtevo
Primerjajte gostovanje in podporo
Pridružite se skupnosti in prispevajte

Weblate je platforma za eno najbolj pozitivnih in opogumljajočih skupnosti svobodnih programov. Skupaj se učimo, rastemo in povezujemo svet.

Prispevajte z nami
Slovenščina
→ Pomagajte prevajati