קדימה ל־Weblate! Menu

Quality translations. Your workflow. Your control.

Bring your software to more people with Weblate, the privacy-respecting, open source localization platform. Connect your repository and deliver quality translations—with or without AI integration.

Built for organizations and communities. Free to use, inspect, modify, and share.

Compare hosting and support Explore Weblate
למעלה מ־165 מדינות

Weblate מתרגמת את העולם

From community projects to commercial products, Weblate helps people work together across languages. Keep translators close to your development workflow and give them the context to create translations your users can rely on.

2390 תרגומים כרגע
מיזם iso-codes
172 תרגומים כרגע
מיזם AniSync
585 תרגומים כרגע
מיזם Godot Engine
311 תרגומים כרגע
מיזם AIOStreams
753 תרגומים כרגע
מיזם Spoolman
489 תרגומים כרגע
מיזם xdm
33 תרגומים לאחרונה
מיזם Manuskript
61 תרגומים לאחרונה
מיזם Flow
910 תרגומים לאחרונה
מיזם ubuntu-desktop-translations
93 תרגומים לאחרונה
מיזם Trilium Notes
2989122 תרגומים
on Hosted Weblate in the last 7 days

Make localization work for your team

Keep pace with development

Bring new strings to translators and translations back to your repository. Keep localization evolving alongside your code.

Help people get the meaning right

Give translators context, shared terminology, and quality checks so your users get a clearer, more consistent experience.

Translate with or without AI

Work exclusively with people, or include AI and machine translation where they help. Choose when people edit, accept, and approve the results.

Choose how your content is handled

Today, choose where your Weblate runs—and you can change that later. Use Hosted Weblate or your own infrastructure without changing your localization platform and workflows.

Bring everyone into the conversation

Give colleagues and community contributors a shared place to translate, discuss wording, and review each other’s work.

Build on software you can trust

Inspect the source, review the development, and adapt Weblate to your needs. Have control over the software your localization depends on.
Compare hosting and support Explore Weblate

משתמשים ותומכים

openSUSE LibreOffice Fedora Freedombox Collabora
לגלות את Weblate

Choose the hosting and support that fit your team

Let our team run Weblate for you, or self-host it with optional expert support. Your purchases help sustain Weblate’s development.

ענן פרימיום

managed hosting for your team

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
מחרוזות מתארחות 10000
שפות ללא הגבלה
מיזמים ללא הגבלה
רכיבים ללא הגבלה
‏€‏ 47‏ חודשי
חיסכון של 20%‏€‏ 470‏ שנתי
מחרוזות מתארחות 40000
שפות ללא הגבלה
מיזמים ללא הגבלה
רכיבים ללא הגבלה
‏€‏ 70‏ חודשי
חיסכון של 20%‏€‏ 700‏ שנתי
מחרוזות מתארחות 160000
שפות ללא הגבלה
מיזמים ללא הגבלה
רכיבים ללא הגבלה
‏€‏ 114‏ חודשי
חיסכון של 20%‏€‏ 1140‏ שנתי
מחרוזות מתארחות 640000
שפות ללא הגבלה
מיזמים ללא הגבלה
רכיבים ללא הגבלה
‏€‏ 193‏ חודשי
חיסכון של 20%‏€‏ 1930‏ שנתי
מחרוזות מתארחות 2560000
שפות ללא הגבלה
מיזמים ללא הגבלה
רכיבים ללא הגבלה
‏€‏ 342‏ חודשי
חיסכון של 20%‏€‏ 3420‏ שנתי
מחרוזות מתארחות 10240000
שפות ללא הגבלה
מיזמים ללא הגבלה
רכיבים ללא הגבלה
‏€‏ 616‏ חודשי
חיסכון של 20%‏€‏ 6160‏ שנתי

באירוח עצמי

לשליטה מלאה

מחרוזות מתארחות ללא הגבלה
שפות ללא הגבלה
מיזמים ללא הגבלה
רכיבים ללא הגבלה
חינם
with optional paid support

Weblate חינמי

למיזמים חופשיים

מחרוזות מתארחות 160000
שפות ללא הגבלה
מיזמים 1
רכיבים ללא הגבלה
חינם
לפי דרישה
Compare hosting and support
ניתן להצטרף לקהילה ולסייע

Weblate היא פלטפורמה לאחת מהקהילות הכי חיוביות ומעצימות שיש בתחום התכנה החופשית. אנו לומדים לצמוח יחד ולהתחבר לעולם.

להתנדב אתנו
עברית
← עזרה בתרגום