Weblate —高质量的翻译，由您掌控

高质量翻译。您的工作流。由您掌控。

借助尊重隐私的开源本地化平台 Weblate，让更多人使用您的软件。连接您的代码仓库，提供高质量翻译，无论是否集成 AI。

为组织和社区所构建。可自由使用，检查，修改和分享。

比较托管和支持套餐

探索 Weblate

165+ 个国家/地区

Weblate 使世界本地化

从社区项目到商业产品，Weblate 都能帮助人们跨越语言障碍协同工作。让译者紧密参与您的开发工作流，并为他们提供所需的上下文，从而创建用户可以信赖的翻译。

刚才翻译了 7977 条

项目 NewTube

刚才翻译了 112 条

项目 Andor's Trail

刚才翻译了 208 条

项目 openATV

刚才翻译了 17169 条

项目 Weblate

刚才翻译了 30 条

项目 GtkHash

刚才翻译了 2904 条

项目 Frigate NVR

刚才翻译了 121 条

项目 Flathub

刚才翻译了 13391 条

项目 Matomo

刚才翻译了 4 条

项目 AlmaLinux Foundation

刚才翻译了 144 条

项目 EasyEffects

4282740 条译文

on Hosted Weblate in the last 7 days

让本地化工作更好地服务于您的团队

紧跟发展的脚步

将新字符串交给译者，并将翻译带回您的代码仓库。让本地化与代码同步持续演进。

帮助译者准确理解含义

为译者提供上下文、术语表和质量检查，让用户获得更清晰、更一致的使用体验。

翻译使用或不使用AI

完全由人工翻译，或在需要的地方使用 AI 和机器翻译。由您决定何时由人工编辑、接受和批准翻译结果。

选择如何处理您的内容

Today, choose where your Weblate runs—and you can change that later. Use Hosted Weblate or your own infrastructure without changing your localization platform and workflows.

让所有人参与交流

为同事和社区贡献者提供共同的平台，用于翻译、讨论措辞以及相互审核工作。

由你可信赖的软件构建

Inspect the source, review the development, and adapt Weblate to your needs. Have control over the software your localization depends on.

比较托管和支持套餐探索 Weblate

用户和支持者

发现 Weblate

选择适合您的团队的托管和支持

Let our team run Weblate for you, or self-host it with optional expert support. Your purchases help sustain Weblate’s development.

进阶云服务

面向团队的托管服务

10k
40k
160k
640k
2.5M
10M

托管的字符串数	10000
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

€ 47 每月

节省 20%€ 470 每年

托管的字符串数	40000
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

€ 70 每月

节省 20%€ 700 每年

托管的字符串数	160000
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

€ 114 每月

节省 20%€ 1140 每年

托管的字符串数	640000
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

€ 193 每月

节省 20%€ 1930 每年

托管的字符串数	2560000
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

€ 342 每月

节省 20%€ 3420 每年

托管的字符串数	10240000
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

€ 616 每月

节省 20%€ 6160 每年

自托管

完全控制

托管的字符串数	无限制
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

免费
含可选的付费支持

免费 Weblate

提供给自由项目

托管的字符串数	160000
语言	无限制
项目	1
部件	无限制

免费
依需申请