Weblate —高质量的翻译，由您掌控

Quality translations. Your workflow. Your control.

Bring your software to more people with Weblate, the privacy-respecting, open source localization platform. Connect your repository and deliver quality translations—with or without AI integration.

为组织和社区所构建。可自由使用，检查，修改和分享。

比较托管和支持套餐

探索 Weblate

165+ 个国家/地区

Weblate 使世界本地化

From community projects to commercial products, Weblate helps people work together across languages. Keep translators close to your development workflow and give them the context to create translations your users can rely on.

刚才翻译了 4540 条

项目 aMule

刚才翻译了 296 条

项目 Traefik Manager

刚才翻译了 5801 条

项目 Tor Project

刚才翻译了 1981 条

项目 F-Droid

刚才翻译了 21045 条

项目 Weblate

刚才翻译了 120 条

项目 Baresip

刚才翻译了 13 条

项目 KeePassDX

刚才翻译了 86 条

项目 ADB Explorer

刚才翻译了 130 条

项目 You Apps

最近翻译了 459 条

项目 Freeyourgadget

1442000 条译文

在过去的 7 天里

Make localization work for your team

Keep pace with development

Bring new strings to translators and translations back to your repository. Keep localization evolving alongside your code.

Help people get the meaning right

Give translators context, shared terminology, and quality checks so your users get a clearer, more consistent experience.

Translate with or without AI

Work exclusively with people, or include AI and machine translation where they help. Choose when people edit, accept, and approve the results.

选择如何处理您的内容

Decide where Weblate runs, who has access, and which external translation services, if any, your team uses.

Bring everyone into the conversation

Give colleagues and community contributors a shared place to translate, discuss wording, and review each other’s work.

Build on software you can trust

Use, inspect, modify, and share copylefted libre software. Purchase hosting or support to help sustain its development.

比较托管和支持套餐探索 Weblate

用户和支持者

发现 Weblate

Choose the hosting and support that fit your team

Let us run Weblate for you, or get expert support for your own installation. When something breaks, get help from a real person on the Weblate team. Your hosting and support purchases help fund Weblate's continued development.

进阶云服务

managed hosting for your team

10k
40k
160k
640k
2.5M
10M

托管的字符串数	10000
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

€ 47 每月

节省 20%€ 470 每年

托管的字符串数	40000
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

€ 70 每月

节省 20%€ 700 每年

托管的字符串数	160000
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

€ 114 每月

节省 20%€ 1140 每年

托管的字符串数	640000
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

€ 193 每月

节省 20%€ 1930 每年

托管的字符串数	2560000
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

€ 342 每月

节省 20%€ 3420 每年

托管的字符串数	10240000
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

€ 616 每月

节省 20%€ 6160 每年

自托管

完全控制

托管的字符串数	无限制
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

免费
含可选的付费支持

免费 Weblate

提供给自由项目

托管的字符串数	160000
语言	无限制
项目	1
部件	无限制

免费
依需申请