Utilizar o Weblate Menu

O Modo do Weblate

Nós adoramos a tradução e o software livre o suficiente para criar a única ferramenta de tradução que respeita a privacidade, e oferecendo-a como software livre "CopyLeft". Tudo começou em 2012.

Fevereiro de 2012—Michal Čihař

À procura de uma alternativa para o Pootle

... A caraterística chave é a integração total com o Git. As alterações deverão ser submetidas num ramo Git local e depois incorporadas facilmente.

Março de 2012—Michal Čihař

Publicitar o Weblate

... Depois de mais ao menos uma semana de desenvolvimento, o Weblate foi anunciado; uma ferramenta de tradução baseada na Web com integração total no Git.

Abril de 2012—Michal Čihař

Porquê o Weblate?

Em vez de ficar com uma solução existente, o Weblate foi concebido para ter:
◦ Integração no Git
◦ Atribuição do tradutor
◦ Gestão de vários ramos
◦ Exibir contexto
◦ União equilibrada de traduções
◦ Verificações de consistência

Hoje—Michal Čihař

O Weblate cresce e o futuro está aberto a novas oportunidades.

Colaboradores e tradutores unidos

A história do Weblate

Michal Čihař

Michal é um entusiasta de software livre, nascido e residente em Praga, República Checa. Ele contribui há muito tempo em vários projectos, tais como Weblate, Gammu, phpMyAdmin e Debian.

Depois de trabalhar em várias empresas tecnológicas, desde 2016 que o Michal se dedica a fornecer serviços a empresas focadas na tradução e Weblate.

Saber mais

Mergulhe já ou aproveite habilidades extensas e experiência da nossa equipa de profissionais, recebendo conselhos focados nas suas exactas necessidades.

Teste de Produção Demonstração

Contactar

Fornecedor
Ing. Michal Čihař
Zdiměřická 1439/8
149 00 Praha, República Checa
Id. da Empresa
04705904
IVA
CZ8003280318
Contacte-nos
Junte-se à comunidade e contribua

Weblate é uma plataforma para uma das comunidades mais positivas e estimulantes de software livre. Nós aprendemos e crescemos juntos e nós ligamos o mundo.

Contribua connosco
Português