Ir para Weblate! Menu

O «Modo Weblate»

Nós gostamos de tradução e programas livres o suficiente para criar uma ferramenta de tradução que respeita a sua privacidade e fornecê-la como programa livre "copyleft". Tudo começou em 2012.

Fevereiro de 2012—Michal Čihař

À procura de uma alternativa para o Pootle

... A funcionalidade chave é a integração completa com o Git. As alterações são submetidas num ramo Git local e depois incorporadas facilmente.

Março de 2012—Michal Čihař

Publicitar o Weblate

...Após cerca de uma semana de desenvolvimento, o Weblate é anunciado; uma ferramenta de tradução baseada na Web com firme integração no Git.

Abril de 2012—Michal Čihař

Porquê o Weblate?

Em vez de se contentar com uma solução existente, o Weblate foi feito para ter:
◦ Integração no Git
◦ Atribuição do tradutor
◦ Gestão de vários ramos
◦ Exibir contexto
◦ União equilibrada de traduções
◦ Verificações de consistência

Hoje—Michal Čihař

O Weblate cresce e o futuro está aberto a novas oportunidades.

A Equipa do Weblate

Michal Čihař

Michal Čihař


Autor da ideia; líder de código e desenvolvimento. Ele também está a projetar soluções personalizadas e em grande escala.
Benjamin Alan Jamie

Benjamin Alan Jamie


Gestor da comunidade e guru de suporte, que o está a ajudar com os ritmos de trabalho suaves. O nosso responsável pelas vendas.
Víťa Válka

Víťa Válka


O desenhador da interface e dos gráficos a elevar a felicidade do utilizador. Ele está a otimizar continuamente o Weblate.

Colaboradores e tradutores unidos

A história do Weblate

Michal Čihař

Michal é um entusiasta de programas livres, nascido e residente em Praga, República Checa. Ele contribui há muito tempo em vários projetos de programas livres, tais como Weblate, Gammu, phpMyAdmin e Debian.

Depois de ter trabalhado em várias empresas de tecnologia, desde o início de 2016, Michal dedicou-se à prestação de serviços a empresas com foco em tradução e Weblate.

Saber Mais

Mergulhe já ou aproveite habilidades extensas e experiência da nossa equipa de profissionais, recebendo conselhos focados nas suas exactas necessidades.

Avaliação gratuita

Contactar

Correio eletrónico
Fornecedor
Ing. Michal Čihař
Nábřežní 694
471 54, Cvikov, República Checa
Id. da Empresa
04705904
Id. do IVA
CZ8003280318
Número D-U-N-S
36-694-2163
Contacte-nos
Junte-se à comunidade e contribua

Weblate é uma plataforma para uma das comunidades mais positivas e estimulantes de programas livres. Nós aprendemos e crescemos juntos, e nós ligámos o mundo.

Contribua connosco
Português