As a feature rich computer aided translation tool, Weblate saves both developers and translators time. View the complete documentation to learn more, and make your users happier!
Просмотр документации
Автоматизированный рабочий процесс локализации внимательно следит за развитием вашего проекта.
Настраиваемые проверки качества помогают улучшению качества перевода.
Все переводчики должным образом учитываются в системе контроля версий.
Планы хостинга для Weblate как услуги начинаются от 19 евро.
Weblate поставляется со средствами, готовыми для развертывания в облаке.
Weblate - "copyleft"; по желанию используйте, смотрите, изменяйте и делитесь, и всё вместе.
Access rights can be fine-tuned to suit your environment.
Translators can be notified of new strings, or any other events.
Integrate with third party services.
Use all widely used localization fileformats, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Maintain different versions of a translation by pushing to different branches automatically.
Any translator can always see contextual info, like comments, or the corresponding source code.
Translators can define their own glossary to stay consistent with frequently used terminology.
Use comments to ask for feedback on source strings to improve them.
Downloaded translations for offline use, and merge them back in.
Translations are managed within the same version control system as the code.
Comprehensive documentation covering both setup and usage.
Several options of reviewing contributions.
Over 150 languages out of the box, others can be defined with administrator rights.
The platforms provides various ways to promote your translation project.
Reports are generated to provide info on project activity.
Talks directly with your version control system, currently Git and Mercurial are supported.
Native support for many software development sites, such as GitLab, GitHub, or Bitbucket.
Works nicely on your desktop, tablet, or phone.