Weblate 之路
我们喜爱本地化和自由软件,并打造了这款尊重隐私的本地化工具,以Copyleft的自由软件提供。这一切起始于 2012 年。
2012 年 4 月—Michal Čihař
为什么用 Weblate?
不满足于已有的解决方案,Weblate 拥有如下优势:
◦ Git 集成
◦ 译者署名
◦ 处理多个分支
◦ 显示上下文
◦ 稳健的翻译合并
◦ 一致性检查
今天—Michal Čihař
Weblate 不断发展,未来将迎来新的机遇。
你的 Weblate 团队

Michal Čihař

Benjamin Alan Jamie

Víťa Válka
贡献者与译者的联合
Weblate 历史
2020 年 4 月—Weblate 4.0
改进了翻译记忆库和支持了过渡翻译
2019 年 1 月—Weblate 3.4
自动检测仓库中的翻译文件
2018 年 6 月—Weblate 3.0
Weblate 3.0 发布,重写带来更灵活的访问控制
2018 年 4 月—Weblate 2.20
内建翻译记忆库
2018 年 2 月—Weblate 2.19
引入附加组件以自定义本地化工作流程
2018 年 2 月—Weblate 2.17
带来细化的每个项目 ACL 设置
2017 年 4 月
在 HackerOne 开放安全计划
2016 年 11 月—Weblate 2.9
支持上传截图,为译者提供更佳的上下文
显示旧里程碑版本