Weblate 功能

术语表

定义常用术语以确保一致性。

获取反馈

使用 Weblate 获取源字符串的反馈以改进它们。

导出和导入

可以下载翻译并离线翻译，完成后合并回来。

完全集成

翻译与代码在同一版本控制系统（VCS）中进行管理。

文档

涵盖设置和使用的全面文档。

轻松审校

为翻译人员提供复查同行贡献的几种选项。

语言支持

支持超过 500 种语言，开箱即用，也可以添加其他语言。

推广

内置功能可为您的翻译项目吸引更广泛的受众。

报告

生成报告以提供有关项目活动的信息。

版本控制

直接对接您的版本控制系统（VCS），目前支持 Git 和 Mercurial。

协作网站

对软件开发网站（如 GitLab、GitHub、Pagure 和 Bitbucket）的原生支持。

响应式界面

在台式机、平板电脑和手机上都能很好地工作的用户界面。

翻译记忆库

再次使用已有的翻译，以节约时间和成本。

翻译附加组件

使用各种附加组件定制语言本地化工作流程.

备份

内置远程备份，防止数据丢失。

截屏

为翻译提供可视化上下文。

变体

对字符串的变体进行分组，以便于翻译。

中间语言

翻译来自开发人员的字符串之前先校对它们。

免费还是高级——由您决定

高级云

轻松舒适

基本
中等
高级
企业

源字符串	1000
语言	15
项目	1
部件	无限制

€ 19每月

节省 13%€ 199每年

源字符串	3000
语言	30
项目	2
部件	无限制

€ 49
每月

节省 15%€ 499
每年

源字符串	10000
语言	60
项目	无限制
部件	无限制

€ 99
每月

节省 16%€ 999
每年

源字符串	50000
语言	100
项目	无限制
部件	无限制

€ 299
每月

节省 17%€ 2999
每年

自托管

完全控制

源字符串	无限制
语言	无限制
项目	无限制
部件	无限制

免费
付费支持

免费 Weblate

提供给自由项目

源字符串	10000
语言	90
项目	1
部件	无限制

免费
点击请求

比较所有套餐

Weblate 功能

持续本地化

质量检查

署名

托管套餐

云就绪

自由软件

访问控制

通知

集成 API

多种文件格式

分支支持

翻译上下文

术语表