Weblate — quality translations, your control

Quality translations. Your workflow. Your control.

Bring your software to more people with Weblate, the privacy-respecting, open source localization platform. Connect your repository and deliver quality translations—with or without AI integration.

Built for organizations and communities. Free to use, inspect, modify, and share.

Compare hosting and support

Explore Weblate

Más de 165 países

Weblate traduce el mundo

From community projects to commercial products, Weblate helps people work together across languages. Keep translators close to your development workflow and give them the context to create translations your users can rely on.

3 162 traducciones ahora mismo

Proyecto Prism Launcher

72 traducciones ahora mismo

Proyecto Nicotine+

1 traducción ahora mismo

Proyecto Scribe

697 traducciones ahora mismo

Proyecto fooyin

68 traducciones ahora mismo

Proyecto AdventureLog

414 traducciones ahora mismo

Proyecto PikaOS Linux

88 traducciones ahora mismo

Proyecto Pyrates

34 traducciones ahora mismo

Proyecto Drawpile

11 928 traducciones ahora mismo

Proyecto Godot Engine

4 898 traducciones ahora mismo

Proyecto Lomiri

2 278 642 traducciones

durante la semana pasada

Make localization work for your team

Keep pace with development

Bring new strings to translators and translations back to your repository. Keep localization evolving alongside your code.

Help people get the meaning right

Give translators context, shared terminology, and quality checks so your users get a clearer, more consistent experience.

Translate with or without AI

Work exclusively with people, or include AI and machine translation where they help. Choose when people edit, accept, and approve the results.

Choose how your content is handled

Decide where Weblate runs, who has access, and which external translation services, if any, your team uses.

Bring everyone into the conversation

Give colleagues and community contributors a shared place to translate, discuss wording, and review each other’s work.

Build on software you can trust

Use, inspect, modify, and share copylefted libre software. Purchase hosting or support to help sustain its development.

Compare hosting and support Explore Weblate

Usuarios y partidarios

Descubrir Weblate

Choose the hosting and support that fit your team

Let us run Weblate for you, or get expert support for your own installation. When something breaks, get help from a real person on the Weblate team. Your hosting and support purchases help fund Weblate's continued development.

Nube prémium

managed hosting for your team

10k
40k
160k
640k
2.5M
10M

Cadenas alojadas	10 000
Idiomas	Ilimitado
Proyectos	Ilimitado
Componentes	Ilimitado

47€ mensualmente

Ahorre 20%470€ anualmente

Cadenas alojadas	40 000
Idiomas	Ilimitado
Proyectos	Ilimitado
Componentes	Ilimitado

70€ mensualmente

Ahorre 20%700€ anualmente

Cadenas alojadas	160 000
Idiomas	Ilimitado
Proyectos	Ilimitado
Componentes	Ilimitado

114€ mensualmente

Ahorre 20%1 140€ anualmente

Cadenas alojadas	640 000
Idiomas	Ilimitado
Proyectos	Ilimitado
Componentes	Ilimitado

193€ mensualmente

Ahorre 20%1 930€ anualmente

Cadenas alojadas	2 560 000
Idiomas	Ilimitado
Proyectos	Ilimitado
Componentes	Ilimitado

342€ mensualmente

Ahorre 20%3 420€ anualmente

Cadenas alojadas	10 240 000
Idiomas	Ilimitado
Proyectos	Ilimitado
Componentes	Ilimitado

616€ mensualmente

Ahorre 20%6 160€ anualmente

Autoalojado

para un control total

Cadenas alojadas	Ilimitado
Idiomas	Ilimitado
Proyectos	Ilimitado
Componentes	Ilimitado

Gratis
with optional paid support

Weblate gratis

para proyectos libres

Cadenas alojadas	160 000
Idiomas	Ilimitado
Proyectos	1
Componentes	Ilimitado

Gratis
bajo solicitud