Weblate - Web を基盤として動作する、開発に合わせて翻訳を最新に保つ翻訳システム

Web ベースの 開発に合わせて翻訳を最新に保つ 翻訳システム

2,500 件以上の Libre ソフトウェア（自由ソフトウェア）のプロジェクトや、165 か国以上の企業で使用されている、コピーレフトの Libre ソフトウェア（自由ソフトウェア）です。

Weblate の試用

すべての機能

165 か国以上

Weblate は、世界中を翻訳します

堅牢なバージョン管理を備えた、ホスティングサービスとスタンドアローンのツール。シンプルで分かりやすいユーザーインターフェイス、コンポーネント間の翻訳の連携、品質検査、ソースファイルへの自動リンクが特徴です。

たった今された翻訳 36 件

プロジェクト InstallerX Revived

たった今された翻訳 120 件

プロジェクト Moonlight Game Streaming

たった今された翻訳 4,505 件

プロジェクト Weblate

たった今された翻訳 86 件

プロジェクト Kando

たった今された翻訳 3,625 件

プロジェクト Pop OS

たった今された翻訳 55 件

プロジェクト NouTube

たった今された翻訳 3,686 件

プロジェクト Tor Project

たった今された翻訳 21 件

プロジェクト Gramophone

たった今された翻訳 0 件

プロジェクト Image Toolbox

たった今された翻訳 17 件

プロジェクト AdventureLog

1,142,134 件の翻訳

過去 7 日間

健全な機能セット

開発に合わせて翻訳を最新に保つシステム

翻訳作業工程の自動化により、プロジェクトの開発側と密接に連携します。

翻訳の品質検査

品質検査をカスタマイズして、翻訳品質を効率的に改善できます。

翻訳者情報

すべての翻訳者は、バージョン管理システムで適切にクレジットされます。

ホスティングプラン

Weblate は、19 ユーロから開始できます。

クラウド対応

アプライアンス（専用パッケージ）が付属しているので、すぐに使用中のクラウドに導入できます。

Libre ソフトウェア（自由ソフトウェア）

コピーレフト：誰でも自由に利用、参照、変更、共有できます。

価格へすべての機能

利用者と支援者

Weblate プロジェクトの探索

無料または プレミアム — 自由に選択

プレミアムクラウド

安心・快適

10k
40k
160k
640k
2.5M
10M

保存できる文章数	10,000
言語	無制限
プロジェクト	無制限
コンポーネント	無制限

€ 47 毎月

20% 節約€ 470 年払い

保存できる文章数	40,000
言語	無制限
プロジェクト	無制限
コンポーネント	無制限

€ 70 毎月

20% 節約€ 700 年払い

保存できる文章数	160,000
言語	無制限
プロジェクト	無制限
コンポーネント	無制限

€ 114 毎月

20% 節約€ 1,140 年払い

保存できる文章数	640,000
言語	無制限
プロジェクト	無制限
コンポーネント	無制限

€ 193 毎月

20% 節約€ 1,930 年払い

保存できる文章数	2,560,000
言語	無制限
プロジェクト	無制限
コンポーネント	無制限

€ 342 毎月

20% 節約€ 3,420 年払い

保存できる文章数	10,240,000
言語	無制限
プロジェクト	無制限
コンポーネント	無制限

€ 616 毎月

20% 節約€ 6,160 年払い

自己ホスト

全機能自己管理

保存できる文章数	無制限
言語	無制限
プロジェクト	無制限
コンポーネント	無制限

無料
有料のサポート依頼

無料の Weblate

Libre （自由）プロジェクト用

保存できる文章数	160,000
言語	無制限
プロジェクト	1
コンポーネント	無制限

無料
申請する

すべてのプランの比較

Web ベースの開発に合わせて翻訳を最新に保つ翻訳システム

Weblate は、世界中を翻訳します