Weblates sätt
Vi älskar lokalisering och fri programvara tillräckligt för att bygga ett integritetsrespekterande lokaliseringsverktyg som vi erbjuder som en copylefted fri programvara. Det hela började under 2012.
![](/static/img/MichalPhoto.png)
Letar du efter ett Pootle-alternativ
...Nyckelfunktionen är full integration med Git. Ändringar görs till en lokal Git-gren som sedan lätt slås samman.
Tillkännager Weblate
...Efter ungefär en vecka med utveckling tillkännages Weblate; ett webbaserat översättningsverktyg med nära Git-integration.
Varför Weblate?
Istället för att nöja sig med en befintlig lösning, gjordes Weblate för att ha:
◦ Git-integrering
◦ Översättningsattribut
◦ Hantering av flera grenar
◦ Visningskontext
◦ Frisk sammanslagning av översättningar
◦ Konsekvenskontroller
Weblate växer och framtiden är öppen för nya möjligheter.
Ditt Weblate-team
![Michal Čihař](https://hosted.weblate.org/avatar/80/nijel.png)
Michal Čihař
![Benjamin Alan Jamie](https://hosted.weblate.org/avatar/80/orangesunny.png)
Benjamin Alan Jamie
![Víťa Válka](https://hosted.weblate.org/avatar/80/vitavalka.png)
Víťa Válka