Weblates sätt
Vi älskar lokalisering och fri programvara tillräckligt för att bygga ett integritetsrespekterande lokaliseringsverktyg som vi erbjuder som en copylefted fri programvara. Det hela började under 2012.
Letar du efter ett Pootle-alternativ
...Nyckelfunktionen är full integration med Git. Ändringar görs till en lokal Git-gren som sedan lätt slås samman.
Tillkännager Weblate
...Efter ungefär en vecka med utveckling tillkännages Weblate; ett webbaserat översättningsverktyg med nära Git-integration.
Varför Weblate?
Istället för att nöja sig med en befintlig lösning, gjordes Weblate för att ha:
◦ Git-integrering
◦ Översättningsattribut
◦ Hantering av flera grenar
◦ Visningskontext
◦ Frisk sammanslagning av översättningar
◦ Konsekvenskontroller
Weblate växer och framtiden är öppen för nya möjligheter.
Ditt Weblate-team
Michal Čihař
Benjamin Alan Jamie
Víťa Válka
Bidragsgivare och översättare förenade
