Droga Weblate
Kochamy lokalizację i wolne oprogramowanie tak bardzo, że stworzyliśmy narzędzie do tworzenia lokalizacji respektujące prywatność. Świadczymy nasze narzędzie jako wolne oprogramowanie oparte na systemie licencjonowania praw autorskich copyleft już od 2012 roku.
![](/static/img/MichalPhoto.png)
Szukasz alternatywy Pootle
...kluczową cechą jest pełna integracja z Git. Zmiany są przesyłane na lokalną gałąź Git, którą łatwo scalić z repozytorium twojego projektu.
Zapowiedź Weblate
…Po około tygodniu rozwoju, Weblate - ogłoszono internetowe narzędzie do tłumaczenia z silną integracją Git.
Dlaczego Weblate?
Zamiast zadowalać się istniejącym rozwiązaniem, Weblate został stworzony, aby mieć:
◦ Integracji z Git
◦ Przypisania tłumacza
◦ Obsługi kilku gałęzi
◦ Wyświetlania kontekstu
◦ Inteligentnego łączenia tłumaczeń
◦ Kontrole spójności
Weblate rośnie i przyszłość jest otwarta na nowe możliwości.
Twój zespół Weblate
![Michal Čihař](https://hosted.weblate.org/avatar/80/nijel.png)
Michal Čihař
![Benjamin Alan Jamie](https://hosted.weblate.org/avatar/80/orangesunny.png)
Benjamin Alan Jamie
![Víťa Válka](https://hosted.weblate.org/avatar/80/vitavalka.png)
Víťa Válka