Droga Weblate
Kochamy lokalizację i wolne oprogramowanie tak bardzo, że stworzyliśmy narzędzie do tworzenia lokalizacji respektujące prywatność. Świadczymy nasze narzędzie jako wolne oprogramowanie oparte na systemie licencjonowania praw autorskich copyleft już od 2012 roku.
Szukasz alternatywy Pootle
...kluczową cechą jest pełna integracja z Git. Zmiany są przesyłane na lokalną gałąź Git, którą łatwo scalić z repozytorium twojego projektu.
Zapowiedź Weblate
…Po około tygodniu rozwoju, Weblate - ogłoszono internetowe narzędzie do tłumaczenia z silną integracją Git.
Dlaczego Weblate?
Zamiast pozostać z istniejącym rozwiązaniem, Weblate został stworzony do:
◦ Integracji z Git
◦ Przypisania tłumacza
◦ Obsługi kilku gałęzi
◦ Wyświetlania kontekstu
◦ Inteligentnego łączenia tłumaczeń
◦ Kontroli spójności
Weblate rośnie i przyszłość jest otwarta na nowe możliwości.
Współpracownicy i tłumacze organizacji
