Veblejt način
We love localization and libre software enough to build a privacy-respecting localization tool and provide it as copylefted libre software. It all started in 2012.
Tražite alternativu za „Pootle“
…Ključna mogućnost je puna integracija sa GIT-om. Izmene se otpremaju u lokalnu GIT granu i lako stapaju nazad.
Objavljujemo Veblejt
…After about a week of development, Weblate is announced; a web-based translation tool with tight Git integration.
Zašto Veblejt?
Instead of settling with an existing solution, Weblate was made to have:
◦ GIT integracija
◦ Pominjanje prevodioca
◦ Rukovanje sa više grana
◦ Prikaz konteksta
◦ Pametno stapanje prevoda
◦ Provere doslednosti
Veblejt raste i budućnost je otvorena za nove mogućnosti.
Vaš Veblejt tim
Michal Čihař
Benjamin Alan Jamie
Víťa Válka
Programeri i prevodioci ujedinjeni
