Ο τρόπος του Weblate
Αγαπάμε τις μεταφράσεις και το ελεύθερο λογισμικό αρκετά ώστε να δημιουργήσουμε ένα εργαλείο μετάφρασης που σέβεται την ιδιωτικότητα και να το παρέχουμε ως ελεύθερο copylefted λογισμικό. Όλα ξεκίνησαν το 2012.
Ψάχνετε για μια εναλλακτική λύση του Pootle
… Το βασικό χαρακτηριστικό είναι η πλήρης ενσωμάτωση με το Git. Οι αλλαγές αφορούν ένα τοπικό υποκατάστημα Git και συγχωνεύονται εύκολα.
Ανακοινώνοντας το Weblate
…Μετά από περίπου μια εβδομάδα ανάπτυξης, ανακοινώνεται το Weblate, ένα διαδικτυακό εργαλείο μετάφρασης με στενή ενσωμάτωση του Git.
Γιατί Weblate;
Αντί της χρήσης μιας υπάρχουσας λύσης, το Weblate δημιουργήθηκε για να προσφέρει:
◦ Ενσωμάτωση με το Git
◦ Απόδοση μεταφραστή
◦ Διαχείριση διάφορων εφαρμογών
◦ Εμφάνιση περιβάλλοντος
◦ Λογική συγχώνευση μεταφράσεων
◦ Έλεγχοι συνέπειας
Το Weblate μεγαλώνει και το μέλλον είναι ανοιχτό σε νέες ευκαιρίες.
Η Weblate ομάδα σας
Michal Čihař
Benjamin Alan Jamie
Víťa Válka
Συνεισφέροντες και μεταφραστές ενωμένοι
