La maniere Weblate
O ven vonde a cjâr la localizazion e il software libar par costruî la uniche privacy che e rispiete il strument di localizazion e le furnin come software libar in copyleft. Dut al è tacât tal 2012.
Ricercje di une alternative a Pootle
…La carateristiche fondamentâl e je la plene integrazion cun Git. Lis modifichis a àn di jessi inviadis suntun ram Git locâl e unidis su chel principâl in maniere facile.
Comunicât di Weblate
…Dopo cirche une setemane di disvilup, Weblate al ven anunziât; un strument di traduzion basât sul web cun strete integrazion cun Git.
Parcè Weblate?
Invezit di continuâ cuntune soluzion esistente, Weblate al è stât creât par vê:
◦ Integrazion Git
◦ Atribuzion de traduzion
◦ Gjestion dai varis rams
◦ Visualizazion dal contest
◦ Sensade union des traduzions
◦ Controi di consistence
Weblate al cres e il doman al è viert a gnovis oportunitâts.
Colaboradôrs e tradutôrs unîts
