Weblate metoden
Vi elsker lokalisering og libre-software nok til at opbygge det eneste lokaliseringsværktøj, der respekterer privatliv , og leverer det som c'opylefted' libre-software.
På udkig efter et Pootle-alternativ
... Nøglefunktionen er fuld integration med Git. Ændringer skal burde engageres til en lokal Git-gren og let fusioneres tilbage.
Annoncerer Weblate
... Efter cirka en uges udvikling, annonceres Weblate; et webbaseret oversættelsesværktøj med stram Git-integration.
Hvorfor bruge Weblate?
Istedet for at blive ved en eksisterende løsning, bleb Weblate fremstillet til at have:
◦ Git-integration
◦ Oversætter-tilskrivning
◦ Håndtering af adskillige grene
◦ Viser kontekst
◦ Sund sammenlægning af oversættelser
◦ Konsistens kontrol
Weblate vokser og fremtiden er åben for nye muligheder.
Bidragsydere og oversættere forenet
