Weblate начин
Волимо локализацију и слободан софтвер толико да смо направили алат за локализацију, поштујући приватност и објавили га као бесплатан слободан софтвер. Све је почело 2012.
Тражите алтернативу за „Pootle“
…Кључна могућност је пуна интеграција са ГИТ-ом. Измене се отпремају у локалну ГИТ грану и лако стапају назад.
Објављујемо Weblate
…Након недељу дана програмирања, Weblate је објављен; преводилачка алатка заснована на вебу, са тесном интеграцијом у GIT.
Зашто Weblate?
Уместо да остане на постојећим решењима, Weblate је направљен да има:
◦ ГИТ интеграција
◦ Помињање преводиоца
◦ Руковање са више грана
◦ Приказ контекста
◦ Паметно стапање превода
◦ Провере доследности
Weblate расте и будућност је отворена за нове могућности.
Ваш Weblate тим
Michal Čihař
Benjamin Alan Jamie
Víťa Válka
Програмери и преводиоци уједињени
